Pusaugu brīnumpuikas spēlē blūgrāsu

Edit subtitles

0:01 - 0:03

Tomijs Mizone: Šovakar jums nospēlēsim divas dziesmas.
0:03 - 0:05

Mēs esam trīs brāļi no Ņūdžersijas,
0:05 - 0:07

un jocīgākais ir tas, ka
0:07 - 0:10

ticiet vai nē,
esam aizrāvušies ar blūgrāsu
0:10 - 0:12

un nevaram sagaidīt,
kad varēsim jums uzspēlēt.
0:12 - 2:07

(Mūzika)
2:07 - 2:10

(Aplausi)
2:10 - 2:13

TM: Paldies, paldies.
2:13 - 2:17

(Aplausi)
2:17 - 2:19

Robijs Miozone: Paldies.
2:19 - 2:21

Es esmu Robijs Mizone.
Man ir 13 gadu un es spēlēju vijoli,
2:21 - 2:23

Šis ir mans brālis, Džonijs.
Viņam ir 10 gadu un viņš spēlē bandžo.
2:23 - 2:26

Un ar ģitāru ir mans 14 gadīgais brālis Tomijs.
2:26 - 2:30

(Aplausi)
2:30 - 2:33

Mēs sevi dēvējam
par „The Sleepy Man Banjo Boys”.
2:36 - 4:33

(Mūzika)
4:33 - 4:35

(Aplausi)
4:35 - 4:37

T.M.: Paldies.
4:37 - 4:38

Dž.M.: Paldies visiem.
4:38 - 4:42

T.M.: Liels paldies.

Title:: Pusaugu brīnumpuikas spēlē blūgrāsu
Speaker:: Sleepy Man Banjo Boys
Description:: Brāļi Džonijs, Robijs un Tomijs Mizone ir „The Sleepy Man Banjo Boys”, virtuozu blūgrāsa mūziķu trijotne, kas spēlē ar žilbinošu sparu. Vai jau teicām, ka viņi visi ir jaunāki par 16 gadiem?

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TEDTalks
Duration:: 05:02

	Kristaps edited Latvian subtitles for Teen wonders play bluegrass
	Retired user approved Latvian subtitles for Teen wonders play bluegrass
	Atis Veilins accepted Latvian subtitles for Teen wonders play bluegrass
	Atis Veilins commented on Latvian subtitles for Teen wonders play bluegrass
	Kristaps added a translation

Latvian subtitles

	Revision Number	Author	Created
	2	Kristaps
	1	Kristaps