< Return to Video

Ezel 58.Bölüm HD

  • 0:01 - 0:08
    [ 58 ]
    Sezon 2 - Bölüm 25
  • 0:11 - 0:14
    DivXPLANET Fansub!
    www.divxplanet.com
  • 1:27 - 1:32
    Hazýrlayanlar: selcukcuk & dino22
  • 1:37 - 1:40
    Ýyi seyirler!
  • 1:45 - 1:46
    Eyţan.
  • 1:50 - 1:51
    Eyţan ya...
  • 1:52 - 1:56
    ...umursamadýđýn Eyţan.
    Ţimdi mi geldi aklýn baţýna, ha?
  • 1:56 - 1:59
    - Gitti Eyţan, gitti.
    - Cengiz...
  • 1:59 - 2:03
    Ne oldu pezevenk? Nasýlmýţ
    sevdiđin kadýný merak etmek?
  • 2:03 - 2:06
    Senin yüzünden!
    Senin yüzünden yetiţemedim!
  • 2:07 - 2:09
    Gel, gel hadi.
    Sor hesabýný! Gel, sor!
  • 2:09 - 2:12
    - Ulan ben senin!
    - Orospu çocuđu! Orospu çocuđu!
  • 2:13 - 2:17
    Ulan! Ebemi siktin lan, ebemi.
    Çocuđumu-- Nerede lan silah!
  • 2:17 - 2:19
    Silah nerede lan! Nerede silah!
  • 2:20 - 2:21
    <- Býrak! Býrak beni!
  • 2:21 - 2:23
    Eyţan dönmezse...
  • 2:23 - 2:27
    Ali! Eyţan geri dönmezse
    bu sefer öldürürüm Azad'ý!
  • 2:32 - 2:33
    [BAĐIRMA SESÝ]
  • 2:33 - 2:34
    [YUMRUK SESÝ]
  • 2:36 - 2:40
    Hayvanýn dođurduđu piç!
    Öldüreceđim lan seni!
  • 2:41 - 2:44
    - Öldüreceđim lan, amýna koyduđum!
    - Tamam!
  • 2:47 - 2:47
    Ali abi!
  • 2:48 - 2:51
    Ne diyor lan ţerefsiz, baksana!
    Bak, ne diyor!
  • 2:51 - 2:54
    Öldü zaten. Yaţasa ne olacak.
    Baksana haline.
  • 2:55 - 2:58
    Onun dediđi hiçbir ţey onun deđil.
    O bildiđin Cengiz mi bu, ha?
  • 2:58 - 2:59
    [BAĐIRMA SESÝ]
  • 2:59 - 3:03
    Ali abi, o ţeytan Cengiz mi o?
    Kenan'ýn kuklasý.
  • 3:03 - 3:05
    Karýsýný da aldý götürdü. Ţimdi
    telefonlarýna cevap vermiyor.
  • 3:06 - 3:08
    Bir lafla kapýnýn önüne atarlar
    bunu. Hiçbir garantisi yok.
  • 3:09 - 3:12
    Hiç kimsesi yok. Yapayalnýz.
    Zavallýnýn teki o.
  • 3:15 - 3:19
    Boţuna kana bularsýn elini.
    Anlýyor musun? Boţuna.
  • 3:23 - 3:25
    Düţünsene Ali abi.
    Eyţan da gittiyse...
  • 3:28 - 3:29
    ...eđer Eyţan'a da bir ţey olduysa...
  • 3:30 - 3:33
    ...Cengiz'in kimsesi kalmadý demektir.
    Ama sen?
  • 3:35 - 3:37
    >- Evleniyorum ben.
    Gün aldým ben bugün.
  • 3:38 - 3:41
    >- Haftaya, haftaya Azad karým olacak.
  • 3:42 - 3:44
    Tamam iţte,
    sen evleneceksin Ali abi.
  • 3:46 - 3:48
    >- Ama o, hiç kimse.
  • 3:49 - 3:51
    Zavallý. Yapayalnýz.
  • 3:52 - 3:55
    Cengiz Atay diye biri
    artýk yok Ali abi.
  • 4:34 - 4:36
    [SARHOŢ BÝR ŢEKÝLDE]
    Alo.
  • 4:39 - 4:42
    Ýlettiniz mi Kenan Bey'e aradýđýmý?
  • 4:44 - 4:46
    Ona deyin ki...
  • 4:47 - 4:49
    Eđer bana dönmezse...
  • 4:50 - 4:52
    ...eđer karýma bir ţey--
  • 5:16 - 5:21
    [EYŢAN'IN SESÝ] Ezel. Ezel, çýktým.
    Çýktým, dýţarýdayým.
  • 5:21 - 5:24
    Yalvarýrým gel.
    Ne yapýyorsan býrak gel.
  • 5:36 - 5:37
    Dayý.
  • 5:39 - 5:43
    - Kenan, Eyţan'ý aldý.
    - Ne demek "aldý"?
  • 5:43 - 5:45
    Yerini bilmiyoruz. Götürmüţ.
  • 5:45 - 5:48
    Dayý, bir ţey yapmaz,
    deđil mi Kenan?
  • 5:48 - 5:52
    Sen tanýyorsun iţte,
    "öldürecek beni" diyordu Eyţan.
  • 5:52 - 5:54
    Yapmaz, deđil mi?
  • 5:55 - 5:57
    - Yardým et Dayý.
    - Neredesin sen?
  • 5:57 - 6:01
    Öyle gidiyorum arabayla.
    Nereye bakacađýmý bilmiyorum ki.
  • 6:01 - 6:05
    Cengiz Kenan'ýn evini yokluyordu
    ama ikisi de yok ortada.
  • 6:05 - 6:10
    Sen eve git yeđen. Eve git.
    Çocuklara da haber sal.
  • 6:10 - 6:13
    Ben de kendi yöntemimle...
  • 6:13 - 6:16
    ...bir araţtýrmaya
    baţlayayým iţte. Hadi.
  • 6:16 - 6:18
    Tamam Dayý, sađ ol.
  • 6:41 - 6:43
    Eyţan?
  • 6:48 - 6:50
    Allah'ým.
  • 6:51 - 6:55
    Eyţan. Gittin sandým.
  • 6:55 - 6:59
    Sana bir ţey yaptý, öldün sandým.
  • 7:02 - 7:06
    Allah'ým, Eyţan. Ama geldin.
  • 7:07 - 7:09
    Bekledim seni niye gelmedin?
  • 7:09 - 7:14
    Geldim. Geldim ama önce Ali...
  • 7:15 - 7:18
    - Ali beni götürdü.
    - Ali mi?
  • 7:18 - 7:21
    Ezel gelmedi, Ali'yi mi yolladý?
  • 7:21 - 7:25
    Yok Ali... Ali beni ţeye gelmiţ...
    Neyse, sonra onu durdurdum.
  • 7:25 - 7:28
    Ben geldim hemen oraya ama...
    Ama sen yoktun.
  • 7:28 - 7:32
    Seni göremedim, gitmiţtin ama
    ţeyi gördüm, buldum. Saatini buldum.
  • 7:32 - 7:34
    ...ama sen yoktun.
  • 7:35 - 7:39
    Ölmüţtün ama geldin.
  • 7:42 - 7:45
    Ne-ne oldu, nasýl oldu? Kenan...
  • 7:45 - 7:47
    ...nasýl býraktý?
  • 7:51 - 7:53
    Ne oldu, ne yapýyorsun?
  • 7:55 - 7:57
    Yorgunum Cengiz. Yatacađým.
  • 7:59 - 8:02
    - Ýyi geceler.
    - Eyţan, ölecektim ben meraktan.
  • 8:02 - 8:05
    Sen beni hiç düţün--
    [KAPININ KAPANMA SESÝ]
  • 8:05 - 8:10
    [EZEL'ÝN SESÝ] Hiç kimsesi yok,
    yapayalnýz, zavallýnýn teki o!
  • 8:35 - 8:36
    Ýyi ki buradasýn.
  • 8:42 - 8:44
    Buldun mu Eyţan'ý?
  • 8:44 - 8:46
    Bulamadým.
  • 8:46 - 8:48
    Polis, hastane her yeri arattýrýyorum.
  • 8:51 - 8:53
    Saati vardý Bade.
  • 8:54 - 8:55
    Kan bulaţmýţ.
  • 9:00 - 9:02
    Kötü bir ţey olsa duyardýk.
  • 9:04 - 9:07
    "Aratýyorum" dedin, haber gelirdi.
  • 9:08 - 9:10
    Ýyidir bence.
  • 9:13 - 9:17
    - Geç kaldým.
    - Sen duyar duymaz gittin Ezel.
  • 9:17 - 9:19
    Yetiţemedim ama.
  • 9:51 - 9:53
    Nereye?
  • 9:56 - 9:58
    >- Ýnţallah bir ţey olmamýţtýr.
  • 9:58 - 10:02
    Bak, bunu gerçekten
    bütün kalbimle diliyorum.
  • 10:02 - 10:06
    Ama yaţadýđým bugün için vicdan
    azabý çekmek istemiyorum.
  • 10:06 - 10:07
    Çekmeyeceđim de.
  • 10:08 - 10:11
    Öyle demek istemedim Bade. Bade...
  • 10:11 - 10:13
    Sen "telefona bak" dedin,
    ben bakmadým.
  • 10:13 - 10:16
    Tamam Ezel, dert deđil.
  • 10:16 - 10:17
    Gideceđim.
  • 10:17 - 10:19
    E ben seni öyle býrakýp
    gitmek ister miydim?
  • 10:20 - 10:22
    Tamam, önemli deđil.
  • 10:22 - 10:23
    Bu gece iţte...
  • 10:23 - 10:27
    ...keţke bu gece Eyţan'ý
    düţünmek zorunda kalmasaydýk.
  • 10:49 - 10:51
    Selim?
  • 10:51 - 10:53
    Var mý bir haber?
  • 10:58 - 11:00
    [OFLAMA SESÝ]
  • 11:17 - 11:20
    [SAYFALARIN ÇEVRÝLME SESLERÝ]
  • 11:33 - 11:35
    - Efendim?
    - Eyţan?
  • 11:37 - 11:38
    Geldin mi?
  • 11:38 - 11:40
    - Ýyi misin?
    - Geldim.
  • 11:40 - 11:45
    - Ben koţtum hemen oraya ama sen...
    - Konuţamayacađým, yorgunum çok.
  • 11:46 - 11:48
    Bir ţeyin yok, deđil mi?
    Kenan, bir ţey yapmadý sana?
  • 11:48 - 11:54
    Yok bir ţeyim. Telefonum da yok.
    Yeni hat alýnca ararým. Ýyi geceler.
  • 12:00 - 12:02
    Çok güzel.
  • 12:11 - 12:14
    Cengiz, kapýyý kilitledim.
    Uyandýrma!
  • 12:17 - 12:20
    Karýmla geldiđimiz yer.
  • 12:22 - 12:26
    "Benle ne alakasý var" diye
    soracaksýn. Yok.
  • 12:27 - 12:30
    Benim her ţeyi bir düţünmem
    gerek sadece.
  • 12:33 - 12:35
    Seni de...
  • 12:36 - 12:38
    ...daha ciddi düţünmem gerek.
  • 12:40 - 12:43
    Benim seninle bir hesabým yok.
  • 12:45 - 12:47
    Kenan "git bak" dedi...
  • 12:47 - 12:49
    ...geldim, baktým.
  • 12:50 - 12:55
    Yanlýţ söylemiţ.
    Benim sana bakmam lazým asýl.
  • 12:55 - 12:58
    "Kaç defadýr elin boţ dönüyorsun"
    demiţti sana.
  • 12:59 - 13:02
    Ama ţöyle bir bakýnca bile
    görüyorum da...
  • 13:03 - 13:06
    ...Temmuz, yanýlýyor.
  • 13:07 - 13:10
    - Öyle mi?
    - Aynen!
  • 13:10 - 13:12
    Benim hakkýmda yanýldýđý gibi.
  • 13:12 - 13:17
    Ama seninle biz gerçek bir takým olursak
    ona neler yapabileceđimizi gösterebiliriz.
  • 13:17 - 13:21
    - Kenan'ý satmam.
    - Sat diyen kim?
  • 13:21 - 13:26
    Ben diyorum ki hani...
    Kollayalým birbirimizi. He?
  • 13:26 - 13:30
    Kenan'a ispat edelim. Hatta ben...
  • 13:30 - 13:32
    ...sana bir fýrsat sunacađým.
  • 13:33 - 13:35
    Neymiţ?
  • 13:36 - 13:39
    Ali Kýrgýz, haftaya evleniyor...
  • 13:40 - 13:42
    ...muţ.
  • 13:42 - 13:47
    Sen ţu düđün iţini bir öđren. Senin için
    çocuk oyuncađý. Ben de Kenan'ý ikna edeyim.
  • 13:48 - 13:54
    Artýk bu iţi usulüne uygun
    yapalým Temmuz. He?
  • 13:55 - 13:56
    Sen...
  • 13:57 - 13:58
    ...ve ben.
  • 14:10 - 14:18
    [DANS MÜZÝĐÝ]
  • 14:42 - 14:44
    Evet, çok güzel.
  • 14:45 - 14:47
    <- Bravo Azad Haným.
  • 14:48 - 14:51
    Ali Bey, biraz daha narin
    olabilir misiniz?
  • 14:52 - 14:55
    Sen niye gülüyorsun lan?
    Ne gülüyorsun lan sen!
  • 14:55 - 15:00
    Aç götüne gül!
    Sevimsiz it! Sýrýtýk piç!
  • 15:03 - 15:04
    Ali.
  • 15:08 - 15:12
    Ben döverim bu adamý.
    Vallahi döverim bu adamý.
  • 15:24 - 15:26
    Ţimdi yavaţça yatýrýyoruz.
  • 15:30 - 15:32
    Yüzün, gözün mor.
    Doymadýn dövüţe.
  • 15:33 - 15:37
    Rezilliđe doydum sayende.
    Karizmada çizilmedik yer kalmadý.
  • 15:37 - 15:39
    Kaporta görünüyor alttan.
  • 15:42 - 15:45
    Ali Bey, biraz daha yumuţak
    olabilir miyiz?
  • 15:52 - 15:54
    Kes, tamam. Kes müziđi, kes!
  • 15:54 - 15:58
    Adam gibi dans etsek olmuyor mu ya?
    Türk dansý, halay!
  • 15:58 - 16:01
    - Yapamýyorum bunu!
    - Bir tanecik bir ţey istedim senden.
  • 16:01 - 16:04
    Düđünümüz için bir tanecik.
  • 16:06 - 16:07
    Acýdý mý çok?
  • 16:08 - 16:12
    - Tamam öđreneceđim, valla. Tamam.
    - Silahý da çýkaracaksýn.
  • 16:12 - 16:14
    Damatlýđýn beline silah takmayacaksýn.
  • 16:15 - 16:17
    - Yok.
    - Söz mü? - Söz.
  • 16:17 - 16:22
    Ţey yapayým ben ţimdi, iţim var.
    Öđreneceđim, tamam. Valla, öđreneceđim.
  • 16:22 - 16:25
    Hoca ţahane, çok güzel.
    Ayrýlma bir yere, geleceđim buraya.
  • 16:25 - 16:27
    Söz, öđreneceđim. Valla.
  • 16:29 - 16:31
    Ben bir dýţarý çýkýp geleceđim.
  • 16:33 - 16:37
    Ben de geliyorum, ben de.
    Gel, gel. Valla. Hadi gidelim.
  • 16:50 - 16:51
    Gelmedin.
  • 16:52 - 16:54
    Bekledim tek baţýma.
  • 16:54 - 16:57
    Ne kadar korktum, biliyor musun?
  • 16:57 - 17:00
    - Tahmin ettim.
    - Niye gelmedin o zaman?
  • 17:09 - 17:12
    Ben orada canýmla
    uđraţýrken sen kim bilir...
  • 17:16 - 17:20
    "Düţüneceđim seni" dedin.
    Daha bir gün sonra Ezel...
  • 17:20 - 17:22
    ...bir gün sonra ölüme terk ettin beni.
  • 17:26 - 17:29
    Niye bir ţey demiyorsun?
    Niye savunmuyorsun kendini?
  • 17:30 - 17:31
    Haklýsýn çünkü.
  • 17:34 - 17:36
    Ne demek o?
  • 17:36 - 17:38
    Koruyamadým seni.
  • 17:39 - 17:42
    - Ezel.
    - Benim için hayatýný tehlikeye atýyorsun.
  • 17:43 - 17:46
    Ama ben üzerime düţeni yapamýyorum.
  • 17:47 - 17:49
    Vardýr bir mazeretin.
    Bir ţey olmuţtur.
  • 17:49 - 17:51
    Yok, dediđin gibi iţte...
  • 17:52 - 17:54
    ...Bade ile birlikteydim.
  • 17:55 - 17:58
    Telefonu duydum, açmadým.
  • 18:01 - 18:05
    - Durum ortada Eyţan. Artýk bu iţi--
    - Evlenme teklif etti!
  • 18:09 - 18:10
    Ne?
  • 18:11 - 18:13
    Dün gece.
  • 18:13 - 18:16
    Kenan evlenme teklif etti bana.
  • 18:26 - 18:28
    Sen?
  • 18:29 - 18:31
    Sen ne dedin?
  • 18:37 - 18:39
    Benimle evlenir misin?
  • 18:44 - 18:46
    Ţaka mý?
  • 18:47 - 18:48
    Yerdeyim Eyţan.
  • 18:54 - 18:56
    Ne yapacaksýn?
  • 18:57 - 18:59
    Kabul etmezsem öldürecek misin beni?
  • 19:01 - 19:04
    Bu cevap hiç aklýma gelmemiţti.
  • 19:06 - 19:10
    Ben de bir yere kapatýlýp
    evlenme teklifi almamýţtým Kenan.
  • 19:10 - 19:12
    Ne kadar korktum haberin var mý ya?
  • 19:12 - 19:17
    Evlenme teklif ederken böyle yapýyorsan
    kýzdýđýnda falan ne yapýyorsun sen?
  • 19:18 - 19:22
    Kusura bakma. Ben bir ţeyi
    çok isteyince hep böyle oluyor.
  • 19:22 - 19:24
    Ya hiç, ya ölümüne.
  • 19:38 - 19:40
    Bir baksaydýn bari.
  • 19:41 - 19:45
    Yani ţansýmý kaybettim, biliyorum.
    Bana "evet" demeyeceksin.
  • 19:46 - 19:49
    Ama sana yakýţan bir ţeyi
    seçmek çok uzun zaman aldý.
  • 20:03 - 20:09
    Senin parmađýnda durmayacaksa
    bende durmasýnýn da bir anlamý yok.
  • 20:13 - 20:14
    Mete!
  • 20:24 - 20:25
    Ne yapayým?
  • 20:27 - 20:29
    Bir dakika.
  • 20:31 - 20:35
    Getirir misiniz onu?
    Kenan Bey'e verir misiniz?
  • 20:41 - 20:43
    Çýkabilirsiniz.
  • 20:54 - 20:57
    Yüzüđünü takamam daha. Erken.
  • 20:58 - 21:00
    Ama atma.
  • 21:01 - 21:02
    Sakla.
  • 21:04 - 21:06
    "Sakla" demek...
  • 21:07 - 21:11
    ...ileride bir gün "evet"
    diyebileceđin anlamýna mý geliyor?
  • 21:13 - 21:15
    O anlama mý geliyor?
  • 21:17 - 21:19
    Düţüneceđim dedim.
  • 21:26 - 21:29
    Ne yapacađým ţimdi?
    Arasý yok.
  • 21:29 - 21:32
    "Ya hiç, ya ölümüne" dedi.
  • 21:32 - 21:36
    Ezel unutun galiba. Yapayalnýzým ben.
    Nasýl baţ edeceđim onunla?
  • 21:38 - 21:40
    Niye "düţüneceđim" dedin?
  • 21:40 - 21:43
    Ne yapacađým ţimdi?
    Nasýl býrakacađým seni?
  • 21:45 - 21:47
    Býrakmak istiyorsan býrak.
  • 21:50 - 21:53
    O herifle zorla evlenmene
    izin mi vereceđim?
  • 21:55 - 21:59
    Ne yapayým ki ţimdi?
    Çok önemli bir ţey öđrendik Ezel.
  • 21:59 - 22:04
    Kenan'ýn bir çocuđu varmýţ. Sen dedin
    "buradan yürürsek bu iţ biter" diye.
  • 22:04 - 22:08
    Kapalý o yol, Dayý konuţmuyor.
    Birkaç kere soracak oldum, delirdi.
  • 22:09 - 22:12
    Seni de bir daha gizli odasýna modasýna
    sokturmam o sapýk herifin.
  • 22:15 - 22:18
    Adam bana evlenme teklif etti Ezel.
  • 22:19 - 22:23
    Kullanýrým ki onu.
    "Dürüst ol, evlenirim" derim.
  • 22:23 - 22:26
    Kocaman bir kozum var artýk,
    anlattýrýrým her ţeyi.
  • 22:33 - 22:35
    Boţ ver Ezel.
  • 22:36 - 22:37
    Sen hayatýna bak.
  • 22:37 - 22:40
    >- Býrak beni. Olsun.
  • 22:41 - 22:43
    Sen de býrak.
  • 22:58 - 23:00
    Çýkaracađým seni oradan.
  • 23:02 - 23:03
    Býrakmayacađým.
  • 23:10 - 23:14
    Her zevki mi ayrý olur insanýn ya.
    Biri mi tutmaz yani.
  • 23:14 - 23:16
    Ben ne yapacađým bu deliyle,
    bilmiyorum.
  • 23:16 - 23:21
    - Görünüţe göre halay çekeceksin.
    - Aynen. Sen ne yaptýn senin deliyle?
  • 23:21 - 23:23
    Hiç.
  • 23:23 - 23:25
    Ýyi, her ţey yolunda.
  • 23:25 - 23:29
    He, ilk defa birlikte oluyorsun,
    yorumun bu; "hiç, her ţey yolunda".
  • 23:29 - 23:31
    Ne oldu? Biraz anlatsana.
  • 23:31 - 23:34
    - Ya, ben anlatamam öyle ţeyleri.
    - Ýyi, Ezel'e sorarým.
  • 23:34 - 23:37
    Saçmalama. Tamam.
  • 23:37 - 23:39
    Ýyiydi, gü-güzeldi.
  • 23:39 - 23:41
    Tutkuluydu. Ţefkatliydi.
  • 23:41 - 23:45
    Bir de Eyţan araya girmeseydi
    iyiydi yani.
  • 23:45 - 23:49
    Ne? Nasýl?
    Eyţan nasýl araya-- Ne?
  • 23:49 - 23:54
    Ýţte Eyţan Ezel'i aradý.
    Baţý beladaymýţ da...
  • 23:54 - 23:56
    ...Ezel de gitti.
  • 23:58 - 24:03
    - Dert deđil yani. Mecburdu.
    - Biliyordu deđil mi ilk olduđunu?
  • 24:05 - 24:08
    Dert deđil. Sonuçta Eyţan'ýn
    hayatý tehlikedeymiţ.
  • 24:09 - 24:11
    Evet.
  • 24:15 - 24:18
    Bakma öyle ya, iyiyim.
    Gerçekten.
  • 24:18 - 24:23
    E olmasaydý daha iyi olurdu
    tabii ama oldu iţte, ne yapalým?
  • 24:23 - 24:28
    O da çok üzüldü. Sonuçta ilk gecemiz.
    Býrakmak istemedi beni ama...
  • 24:28 - 24:30
    ...gitti iţte ona.
  • 24:30 - 24:32
    Öyle oldu.
  • 24:33 - 24:35
    Dönüţü de yok artýk.
  • 24:37 - 24:41
    Ţimdi ben o geceyi ne zaman
    hatýrlasam Eyţan'ý hatýrlayacađým.
  • 24:43 - 24:45
    O yatakta yalnýz yattýđýmý
    hatýrlayacađým.
  • 24:48 - 24:49
    Ne yapalým?
  • 24:50 - 24:51
    Öyle oldu, olsun.
  • 24:51 - 24:54
    [DRAMATÝK MÜZÝK]
  • 25:02 - 25:03
    Bade.
  • 25:08 - 25:10
    Olmasýn ya.
  • 25:11 - 25:13
    [AĐLAMAKLI BÝR TONLA]
    Niye olsun ki?
  • 25:14 - 25:16
    Ne günahým var benim ya?
  • 25:16 - 25:20
    Ýlk gecemizi bile onsuz
    hatýrlayamýyorum ben.
  • 25:21 - 25:25
    Niye ona gidiyor?
    Niye ben yalnýz yatýyorum orada?
  • 25:28 - 25:33
    Neden Eyţan var? Neden var?
    Gitsin artýk, ne olur gitsin artýk!
  • 25:44 - 25:46
    Gitmeyecek, deđil mi hiç?
  • 25:49 - 25:51
    Hep aramýzda kalacak, deđil mi?
  • 25:53 - 25:55
    Bitmeyecek.
  • 25:59 - 26:01
    Bitmeyecek.
  • 26:14 - 26:17
    Tekneyle gezmek için
    yanlýţ zaman deđil mi?
  • 26:17 - 26:21
    - Kesmez o palto bu havada.
    - Gezmeye gelmedik...
  • 26:21 - 26:23
    ...almaya geldik.
  • 26:23 - 26:27
    - Ne alacađýz?
    - Hangisini istersen.
  • 26:28 - 26:31
    Geçen gün biraz fazla çýkýţtým sana.
  • 26:31 - 26:33
    Telafi.
  • 26:33 - 26:35
    Seç birini. Senindir.
  • 26:36 - 26:40
    Eyţan'ý nasýl telafi ettin? Ha?
    Asýl onu merak ediyorum ben.
  • 26:40 - 26:44
    Defalarca aradým. Telefonlarýma
    çýkmadýn. Bir haber bile vermedin.
  • 26:44 - 26:47
    Nereye götürdün? Ne yaptýn?
  • 26:47 - 26:48
    Peki.
  • 26:49 - 26:50
    Ýtiraf zamaný.
  • 26:50 - 26:53
    Ben Eyţan'a hiçbir ţey
    telafi etmedim Cengiz.
  • 26:53 - 26:55
    Aslýnda ondan ţüphelenmiţtim, dođru.
  • 26:55 - 26:57
    >- Ama Eyţan beni ikna etti.
  • 26:57 - 26:59
    Hatta ben sana bir ţey
    söyleyeyim mi?
  • 27:00 - 27:03
    Aslýna bakarsan buraya
    gelmemi de o istedi.
  • 27:03 - 27:06
    Biraz fazla yüklenmiţim sana
    geçen gün.
  • 27:06 - 27:10
    Tam olarak nasýl ikna etti seni
    bütün bunlara, ha?
  • 27:10 - 27:13
    Cengiz, hatalar yapýyorsun.
  • 27:13 - 27:16
    Bak, ben bir adým atýyorum,
    sen hâlâ Eyţan'dasýn.
  • 27:16 - 27:19
    Yoksa sen seviyor musun
    Eyţan'ý hâlâ, he?
  • 27:19 - 27:21
    Cidden soruyorum.
  • 27:22 - 27:25
    Sizin evliliđinizi formalite
    diye biliyorum ben.
  • 27:27 - 27:31
    Çýkmadýk candan ümit kesilmez Kenan.
  • 27:32 - 27:34
    Sen bilirsin.
  • 27:34 - 27:37
    Ýţlerini ihmal etme de
    "Eyţan, Eyţan" derken.
  • 27:37 - 27:40
    Mesela senin için kurduđum
    ţirketi ihmal ediyorsun.
  • 27:41 - 27:45
    Yeni görevler de vereceđim sana.
    Sorumluluđun artacak.
  • 27:45 - 27:49
    Onun için konsantrasyon gerek.
    Ýstiyorsan tabii.
  • 27:53 - 27:55
    Seç birini.
  • 28:13 - 28:15
    Güle güle kullan.
  • 28:28 - 28:30
    Evet, hazýr mýyýz?
  • 28:30 - 28:33
    - Ne bileyim. Nasýl oldu? Bilmiyorum.
    - Bakalým hemen.
  • 28:35 - 28:37
    Kol düđmelerine bir bakalým.
  • 28:37 - 28:40
    - Yok mu bundan baţka?
    - Diđer alternatiflere hemen bakalým.
  • 28:46 - 28:50
    Biz Azad'la bođarýz
    birbirimizi bu düđün de yatar.
  • 28:50 - 28:53
    Tanýţtýđýmýzdan beri etmediđimiz
    kavgayý ettik lan bir haftada.
  • 28:53 - 28:57
    Ţurada kalmýţ düđüne kaç gün,
    herhalde gergin olacaksýnýz abi.
  • 28:57 - 28:58
    Geçer geçer.
  • 28:58 - 29:01
    Gelinlik bakmaya gideceđiz
    buradan da.
  • 29:01 - 29:03
    Varabilirsek tabii.
    Asýl orada gör sen gerginliđi.
  • 29:03 - 29:06
    Tutturdu beyaz giy diye. Ya ben damadým.
  • 29:06 - 29:08
    Yok efendim hanýmefendi
    eskiden beri takýkmýţ...
  • 29:08 - 29:12
    ...niye damatlar siyah giyiyormuţ,
    gelinler beyaz giyiyormuţ.
  • 29:12 - 29:15
    Siyah yas rengi ya. Feminist!
  • 29:19 - 29:22
    Sana ne oluyor ođlum? Ben evleniyorum,
    senin niye suratýn düţtü?
  • 29:25 - 29:26
    Bitiremedim Eyţan'la.
  • 29:28 - 29:30
    Lan ođlum sen akýllanmayacaksýn.
  • 29:30 - 29:33
    E Kenan evlenmek istiyormuţ onunla.
  • 29:36 - 29:39
    Hoba!
  • 29:41 - 29:45
    Bade'ye dedin mi "Eyţan'a o gece
    boţuna gitmiţim" diye?
  • 29:45 - 29:47
    Diyemedim.
  • 29:47 - 29:49
    Ben...
  • 29:50 - 29:52
    Ben birlikte oldum abi Bade'yle.
  • 29:52 - 29:55
    - Heh!
    - "Býrakmam bir daha seni" dedim.
  • 29:56 - 29:59
    Sonra Eyţan'ýn ţeyi duyunca
    Bade'yi býraktým, Eyţan'a gittim.
  • 29:59 - 30:01
    [GERÝLÝM MÜZÝĐÝ]
  • 30:02 - 30:04
    Ne bileyim, bir ţey oldu zannettim.
  • 30:04 - 30:07
    Nasýl diyeyim ţimdi
    "evlenme teklifi almýţ" diye.
  • 30:08 - 30:10
    O da dođru tabii.
  • 30:11 - 30:13
    Yoksa ben ister miyim abi
    o kýzý da üzmek.
  • 30:13 - 30:15
    Kaç sene sonra ilk defa birisine...
  • 30:16 - 30:18
    Öbür tarafta Eyţan.
  • 30:18 - 30:22
    Kimsesi yok. Babasý öldü.
    Kocasý hýrs peţinde.
  • 30:22 - 30:24
    E benim yüzümden düţtü
    Kenan'ýn eline.
  • 30:24 - 30:27
    >- Herif de tutturdu, yapýţtý
    yakasýna evlilik mevlilik diye.
  • 30:27 - 30:29
    Ne yapacađým ben Ali abi ya?
  • 30:30 - 30:34
    - Hangisine yetiţeceđim?
    - Tamam ođlum, bulunur bir ţey.
  • 30:34 - 30:36
    <- Senin suçun yok.
  • 30:36 - 30:39
    Hem sen eziyet etme
    o kadar kendine.
  • 30:40 - 30:43
    Bir ţey deđil, benim ţahidim
    arada kaynayacak.
  • 30:44 - 30:46
    [GÜLME SESÝ]
  • 30:48 - 30:51
    - Kol düđmemiz de geldi.
    - Hah, iţte bu.
  • 30:51 - 30:54
    Bu ne öyle, siyah siyah.
  • 30:57 - 30:58
    Nasýl oldum?
  • 30:59 - 31:00
    Güzel mi?
  • 31:00 - 31:02
    Azad...
  • 31:03 - 31:05
    ...iyi ki beni çađýrdýn.
  • 31:07 - 31:11
    Ben çok korkuyorum. Biz bu düđünün
    altýndan kalkamayacađýz.
  • 31:12 - 31:17
    Merak etme. Muhteţem
    olacak bu düđün.
  • 31:17 - 31:21
    Ýnan bana, hayatýmýzýn en
    unutulmaz günü olacak.
  • 31:26 - 31:31
    Koca mađazada gittin benimkine en
    benzeyen gelinliđi seçtin kendine.
  • 31:33 - 31:35
    - Çađýrmayacaktým seni.
    - Niye?
  • 31:35 - 31:39
    Ne bileyim.
    Kendi düđününü hatýrlarsýn falan.
  • 31:39 - 31:41
    O adamla evlendin neticede.
  • 31:42 - 31:44
    Azad...
  • 31:44 - 31:46
    ...sana bir sýr vereyim mi?
  • 31:46 - 31:48
    Ben o günleri hiçbir ţeye deđiţmem.
  • 31:48 - 31:49
    [DRAMATÝK MÜZÝK]
  • 31:49 - 31:51
    Kenan'la evlendiđin?
  • 31:52 - 31:55
    Öncesini, sonrasýný.
  • 31:55 - 31:59
    Evet, benim caným çok yandý o zamanlar.
  • 32:00 - 32:02
    Ama onca acýya rađmen yaţýyordum.
  • 32:02 - 32:07
    - O ne demek? Ţimdi de yaţýyorsun.
    - Herkes bana hayrandý.
  • 32:08 - 32:09
    Baban...
  • 32:10 - 32:12
    ...Kenan.
  • 32:12 - 32:16
    Ben devrimi o zaman
    yaţadým ve bitirdim Azad.
  • 32:17 - 32:19
    Babam sana hâlâ hayran.
  • 32:22 - 32:26
    Baban o eski gazino
    posterindeki kýza hayran.
  • 32:26 - 32:30
    Bana baktýkça hâlâ onu görüyor.
    O yüzden öyle bakýyor.
  • 32:30 - 32:34
    - Anne, niye öyle diyorsun?
    - Biz babanla evlenmedik bile Azad.
  • 32:34 - 32:39
    Baban bana o günlerde sarýldýđý gibi
    hiç sarýlmadý bir daha.
  • 32:39 - 32:42
    Ýţte bu yüzden o günlerde
    yaţýyorum ben.
  • 32:43 - 32:46
    Ţimdi yaţamýyorum.
  • 32:46 - 32:50
    O zaman bu düđün milat olsun.
    Kýzýn evleniyor kýzýn.
  • 32:50 - 32:54
    Hem de annesinin gelinliđine
    en benzeyen gelinlikle.
  • 32:54 - 32:59
    Hadi. Daha ţekerleri alacađýz.
    Ali'nin en nefret ettiđi ţekerleri.
  • 33:07 - 33:10
    [HÜZÜNLÜ MÜZÝK]
  • 33:24 - 33:26
    Hoţ geldin evimize.
  • 33:26 - 33:27
    Otursana.
  • 33:30 - 33:35
    Küçük biraz ama evlenince geçeceđiz
    daha büyük bir yere hayýrlýsýyla.
  • 33:35 - 33:39
    Selma. Caným, alsana ţu
    koltuktakileri, Ramiz abi otursun.
  • 33:39 - 33:42
    <- Bir bardak sođuk su ister belki.
  • 33:43 - 33:45
    Ramiz abi...
  • 33:45 - 33:49
    Zorla mý tutuyor seni burada?
    Dođruyu söyle.
  • 33:49 - 33:51
    Gerçek deđil bunlar, deđil mi?
  • 33:53 - 33:58
    Ne diyorsun Ramiz? Evleneceđiz biz.
    Neyi soruyorsun hâlâ?
  • 33:58 - 34:01
    Zorla söyletiyor.
    Burada yaţamýyor o.
  • 34:01 - 34:02
    Etrafýna bir bak.
  • 34:10 - 34:12
    Bana inanmýyorsan ona inan.
  • 34:12 - 34:15
    Ţu arkandaki koltukta
    duran benim röpdeţambýrým.
  • 34:16 - 34:19
    Ţuradaki fotođrafý Selma çerçeveletti.
  • 34:19 - 34:24
    - Ne kadar oldu hayatým? Ýki ay mý?
    - Ohoo. Geçmiţtir.
  • 34:24 - 34:27
    Geçen ţeyden o, dođum gününden.
  • 34:27 - 34:31
    <- Ţunlar benim kitaplarým.
    Ha, altýndakiler Selma'nýn romanlarý.
  • 34:31 - 34:34
    Yeni eve geçince onlara da
    yeni kitaplýk alacađýz.
  • 34:35 - 34:36
    Ee?
  • 34:37 - 34:39
    Daha ne gösterelim?
  • 34:39 - 34:42
    - Yalan!
    - Ramiz! Ramiz býrak!
  • 34:42 - 34:45
    - Seninle evlenmeyecek! Evlenmez!
    >- Ramiz, býrak!
  • 34:45 - 34:47
    Göster Selma.
  • 35:33 - 35:34
    Hadi anne.
  • 35:37 - 35:40
    <- Davetiyeler?
    - Konuţacađým aţađýda. Burasý yapacak.
  • 35:40 - 35:42
    Hadi.
  • 35:47 - 35:48
    [GÝZEMLÝ MÜZÝK]
  • 36:09 - 36:11
    Ne bekliyoruz Cengiz?
  • 36:11 - 36:16
    "Ýţine konsantre ol" dedin, oluyorum.
    Ama önce jestine karţýlýk vereceđim.
  • 36:16 - 36:18
    Bekliyorum.
    [MESAJ SESÝ]
  • 36:18 - 36:20
    Hah!
  • 36:21 - 36:22
    [GÜLME SESÝ]
  • 36:23 - 36:26
    - Caným, kalp de koydurmuţ.
    - Ne kalbi?
  • 36:26 - 36:31
    Burasý biraz kliţe ama yazýyý
    Ali seçmiţ. Kesin.
  • 36:33 - 36:35
    Cengiz!
  • 36:35 - 36:40
    14 Mart 2011. Saat: 20:00'da...
  • 36:40 - 36:43
    ...Ali Kýrgýz ve Azad
    Karaeski'nin düđününde...
  • 36:43 - 36:46
    ...sizleri de aramýzda
    görmekten ţeref duyarýz.
  • 36:47 - 36:52
    Öyle bir film mi vardý? Hý?
    Bir nikah dört cenaze?
  • 36:52 - 36:54
    [GÜLME SESÝ]
  • 36:55 - 36:58
    Ee? Ne yapýyoruz ţimdi?
  • 37:01 - 37:07
    [OYUN HAVASI MÜZÝĐÝ VE ALKIŢ SESLERÝ]
  • 37:20 - 37:22
    Heyt be!
    [GÜLME SESÝ]
  • 37:22 - 37:25
    Ne iyi ettik de geldik abi.
    Hadi vur. Düđüne.
  • 37:25 - 37:30
    Düđün müđün yok! Düđün müđün yok.
    Bu gece kadýn yok. Bu gece erkeklere. Erkek!
  • 37:31 - 37:34
    [EZEL] Erkeklere, tamam erkeklere.
  • 37:34 - 37:36
    [KAHKAHA SESLERÝ]
  • 37:38 - 37:39
    [ALÝ] Oh be!
  • 37:40 - 37:42
    Oh! Böyle olur bekarlýđa veda.
  • 37:42 - 37:44
    [GÜLME SESÝ]
  • 37:44 - 37:47
    Hiç-Hiç mi düţünmeyeceđiz kadýnlarý?
  • 37:48 - 37:50
    - Tabii ođlum, hiç. Yok, kadýn madýn yok.
    - Yok.
  • 37:51 - 37:52
    [KADEH SESLERÝ]
  • 37:52 - 37:55
    - Kadýn milletine.
    - Hiç düţünmediđimiz kadýnlara.
  • 37:55 - 37:58
    - Umurumuzda olmayan kadýnlara.
    - Bravo Tefo.
  • 37:58 - 38:00
    Heyt!
    [KAHKAHA SESÝ]
  • 38:12 - 38:15
    - Ben bir sigaraya çýkýyorum abi.
    - [ALÝ] Gel kýz! gel, gel, gel, gel.
  • 38:15 - 38:18
    Bakýp duruyorsun,
    bari para yapýţtýr kýza.
  • 38:19 - 38:20
    Hop!
  • 38:21 - 38:22
    Hah!
  • 38:23 - 38:25
    Ţu.
  • 38:26 - 38:28
    [ALKIŢ SESÝ]
  • 38:29 - 38:31
    Oh!
  • 38:36 - 38:38
    Yapma bunu. Yapma bunu.
  • 38:42 - 38:44
    [GÝZEMLÝ MÜZÝK]
  • 39:08 - 39:09
    Nedir?
  • 39:10 - 39:11
    Yapýyor muyuz?
  • 39:15 - 39:17
    Çok sevindim.
  • 39:18 - 39:21
    Düđüne kadar beklemek zor olacak.
  • 39:21 - 39:23
    O gün...
  • 39:23 - 39:25
    ...özellikle...
  • 39:25 - 39:28
    ...ölmesini istediđimiz biri var mý?
  • 39:31 - 39:33
    Usulü biliyorsunuz.
  • 39:34 - 39:36
    Bir isim istiyorum.
  • 39:37 - 39:39
    Bu gece.
  • 39:49 - 39:51
    - Babaný mý merak ettin, he?
    - Yani.
  • 39:52 - 39:54
    Annemi de merak ediyorum ama.
    Bir ţey soracađým.
  • 39:55 - 39:58
    Bu düđün getirdi aklýma.
    Siz niye evlenmediniz annemle?
  • 40:01 - 40:04
    - Nereden çýktý ţimdi bu?
    - Hiç.
  • 40:04 - 40:06
    Bekli bizden sonra siz de evlenirsiniz.
  • 40:07 - 40:11
    - Bu yaţta?
    - Ne olacak? Balayýna da çýkarsýnýz.
  • 40:13 - 40:16
    - Ne oluyor Allah aţkýna Azad?
    - Yok bir ţey.
  • 40:17 - 40:19
    Deđiţiklik olur anneme hem, sevinir.
  • 40:19 - 40:23
    Romantik bir tatil yaparsýnýz.
    Sen onu gezdirirsin.
  • 40:24 - 40:27
    Ýlgilenirsin böyle.
    Sevdiđini söylersin.
  • 40:28 - 40:32
    - Pek söylemiyorsun galiba.
    - Annen benim onu nasýl sevdiđimi...
  • 40:32 - 40:34
    ...çok iyi bilir kýzým.
  • 40:35 - 40:39
    Nasýl bilsin baba? Sen hep eski
    Selma'dan bahsedip duruyorsun.
  • 40:39 - 40:42
    Ama Selma burada, onu gör.
    Bunu diyorum iţte.
  • 40:43 - 40:47
    Biz idare ederiz annenle.
    Sen eđlenmene bak kýzým.
  • 40:47 - 40:49
    Annem idare falan edemez baba.
  • 40:50 - 40:52
    >- Haberin bile yok.
    Onun zamaný geçti sanýyor.
  • 40:53 - 40:55
    Ne kadar üzücü, düţünsene.
  • 40:56 - 40:59
    Yýllardýr bekliyor onu hatýrla diye.
    [HÜZÜNLÜ MÜZÝK]
  • 40:59 - 41:01
    >- En son ne zaman
    ţöyle bir sarýldýn ona?
  • 41:01 - 41:03
    >- En son ne zaman tam
    bir günü birlikte geçirdin?
  • 41:04 - 41:08
    - Elde edene kadar mýydý annemi?
    - Orada biraz dur bakalým kýzým.
  • 41:08 - 41:10
    Orada biraz dur.
  • 41:10 - 41:15
    Evleneceksin diye baţýmýza
    öđretmen mi kesileceksin yani, he?
  • 41:16 - 41:21
    Benim... Benim annene aţkým
    bütün sýnavlarý geçmiţtir kýzým.
  • 41:23 - 41:24
    Biliyorum baba.
  • 41:25 - 41:27
    Daha da iyi bileceđim yakýnda.
  • 41:28 - 41:30
    Sizin gibi adamlar âţýk olmayý
    çok iyi biliyor çünkü.
  • 41:31 - 41:33
    Ama bir ţey diyeyim mi...
  • 41:34 - 41:37
    ...sizin gibi adamlarýn sevmek
    hakkýnda hiçbir fikri yok.
  • 41:39 - 41:41
    Siz bir kadýný mutlu etmeyi
    bilmiyorsunuz.
  • 41:44 - 41:44
    Azad.
  • 41:45 - 41:46
    Azad!
  • 41:55 - 41:59
    - Komik miyim lan ben, he?
    - He, sana teklif gelecek, dansözlük teklifi.
  • 41:59 - 42:01
    [KAHKAHA SESLERÝ]
  • 42:01 - 42:05
    - Gel. Gel, ben býrakayým seni.
    - Yok abi, ben biraz yürüyeyim.
  • 42:05 - 42:07
    Gel Tefo. Ţimdi, Ţebnem mebnem...
  • 42:08 - 42:10
    Ţiţţ! "Kadýnlarý düţünmek yok"
    demedik mi ođlum?
  • 42:11 - 42:13
    - Yok ya! Düţünmeyeceđiz, deđil mi?
    - Yok yok.
  • 42:14 - 42:15
    Söz mü?
  • 42:17 - 42:19
    - Ha, akýllý olun. Hadi eyvallah.
    - Hadi.
  • 42:20 - 42:21
    Hadi.
  • 42:27 - 42:29
    Selim, Azad çýktý mý evden?
  • 42:30 - 42:33
    He, geleceđim ben ţimdi.
    Bir ţey deme ha. Mal!
  • 42:35 - 42:38
    Bade. Neredesin?
  • 42:39 - 42:42
    [TAŢIN KIRILMA SESÝ]
    [DÜŢEN PARÇA SESLERÝ]
  • 42:59 - 43:01
    Dürüst olacađým ben sana.
  • 43:03 - 43:05
    Sana demediđim bir ţey var.
  • 43:05 - 43:08
    Ţunu uzatýr mýsýn?
    Dikkat et, üstüne bulaţmasýn.
  • 43:21 - 43:22
    Teţekkür ederim.
  • 43:23 - 43:24
    Ne demek.
  • 43:27 - 43:29
    O gece Eyţan'a bir ţey oldu
    sandýk ya?
  • 43:31 - 43:33
    Kenan bir ţey yapacak diye,
    hani çýktým ben evden?
  • 43:34 - 43:35
    Eee?
  • 43:36 - 43:38
    Kenan evlenme teklif etmiţ Eyţan'a.
  • 43:41 - 43:45
    - Bu muymuţ "koţ, yetiţ" dediđi?
    - Öldürecek sanmýţ. Ben de öyle sandým.
  • 43:52 - 43:53
    Ne yapýyorsun sen?
  • 43:56 - 43:58
    <- Sana yaptým.
  • 43:58 - 44:00
    [ROMANTÝK MÜZÝK]
  • 44:03 - 44:03
    Teţekkür ederim.
  • 44:06 - 44:09
    Affet beni. Seninle böyle
    olmaya dayanamýyorum.
  • 44:16 - 44:17
    Ben seninle beraber olmak istiyorum.
  • 44:19 - 44:19
    Kille oynarým...
  • 44:22 - 44:23
    ...leđen taţýrým.
  • 44:25 - 44:26
    Ondan ţüphem yok zaten.
  • 44:27 - 44:28
    Ee?
  • 44:28 - 44:30
    Ama Eyţan'ý unutmadýđýndan da
    ţüphem yok.
  • 44:40 - 44:41
    Hiç kaçma bence.
  • 44:42 - 44:44
    Sen de bunu kabul etsen
    hayatýn kolaylaţacak.
  • 44:47 - 44:49
    Sensiz olacak ama.
    Hem yok ki öyle bir ţey.
  • 44:50 - 44:53
    Ne yapayým? Yaţýyor kýz. Biz beraber
    olacađýz diye yaţamasýn mý?
  • 44:55 - 44:55
    Daraldým ama hakikaten.
  • 44:57 - 44:59
    Seninle bitmiyor, Eyţan'la bitmiyor,
    bir de Kenan çýktý baţýma.
  • 45:00 - 45:01
    Yüzsüz herif.
  • 45:02 - 45:04
    Evlenme teklif etmiţ ya!
  • 45:05 - 45:08
    - Âţýk mý olmuţ Eyţan'a?
    - O ne anlýyormuţ aţktan? Eyţan'a bir de!
  • 45:09 - 45:11
    Ne duruma soktu kýzý.
    E, ne yapacak ţimdi Eyţan?
  • 45:12 - 45:14
    <- Kabul mü edecek?
    Evlenecek Kenan'la?
  • 45:15 - 45:17
    Oldu.
    Ţerefsiz!
  • 45:18 - 45:19
    Ýhtiyar piç!
  • 45:22 - 45:24
    Sen niye kýzdýn bu teklife, bu kadar?
  • 45:28 - 45:31
    - Kardeţini öldürdü kýzýn.
    - "Sen" diyorum, "sen".
  • 45:31 - 45:35
    Yani, unuttun gittiyse eđer
    sana ne ki, deđil mi?
  • 45:37 - 45:38
    Neden bu kadar öfkelenesin?
  • 45:41 - 45:44
    Ezel, tecrübesiz olabilirim
    ama kör deđilim.
  • 45:44 - 45:46
    >- Bence sen de aç biraz gözlerini.
  • 45:47 - 45:48
    Bana karţý deđil...
  • 45:49 - 45:50
    ...kendine karţý dürüst ol önce.
  • 45:51 - 45:53
    >- Baksana bir. Evlenecek
    falan diye ne hale geldin.
  • 45:54 - 45:56
    Unutmamýţsýn iţte Eyţan'ý.
  • 45:58 - 45:59
    Önce bunu kabul et...
  • 46:02 - 46:03
    ...sonra konuţuruz, tamam mý?
  • 46:12 - 46:15
    - Kýzým, nereye?
    - Daraldým. Hava alacađým.
  • 46:15 - 46:17
    Olmaz. Çok sođuk kýzým dýţarýsý.
  • 46:17 - 46:20
    Hem hamilesin hem de iki gün sonra
    düđünün var.
  • 46:20 - 46:23
    - Çýkma, üţürsün.
    - Düđünüm var, deđil mi?
  • 46:23 - 46:26
    Evleneceđim ben. Niye?
  • 46:26 - 46:30
    Ýki üç gün âţýk âţýk gezelim,
    sonra Ali Bey beni unutsun diye.
  • 46:30 - 46:34
    Ya, zaten konuţacak bir tane bile
    ortak noktamýz yok.
  • 46:34 - 46:36
    Mutsuz mutsuz yaţlanacađým iţte.
  • 46:36 - 46:40
    - Nereden çýktý ţimdi bu?
    - Senden! Senden çýktý.
  • 46:40 - 46:43
    Zaten biliyorum,
    zaten gözümün önünde.
  • 46:43 - 46:45
    Ben nasýl unuttum bunu?
  • 46:45 - 46:49
    Azad. Unutmadýn, âţýk oldun.
  • 46:49 - 46:54
    Oldum, evet. O yüzden böyle
    saçma sapan bir ţeye kalkýţýyorum.
  • 46:54 - 46:57
    Ya, ben barda iki dakika
    muhabbet etmek için bile...
  • 46:57 - 47:00
    ...babama en benzemeyen
    adamý seçtim, yýllarca.
  • 47:00 - 47:02
    Ţimdi kalktým, Ali'yle evleniyorum.
  • 47:02 - 47:04
    Bugün beni yolda býraktý.
    Özür bile dilemedi, biliyor musun?
  • 47:04 - 47:07
    >- Kendini geliţtirmek için
    tenezzül etmemiţ ki hiç.
  • 47:07 - 47:09
    Nereden bilecek!
  • 47:09 - 47:12
    Kabadayýnýn teki.
    Kerpeten Ali.
  • 47:12 - 47:14
    Benim ne iţim var bu adamla ya!
  • 47:15 - 47:18
    [HÜZÜNLÜ MÜZÝK]
  • 47:43 - 47:46
    [GERÝLÝM MÜZÝĐÝ]
  • 47:50 - 47:54
    - Gideyim ben, gideyim.
    - Ya, ben götüreceđim. Söz.
  • 47:54 - 47:59
    Söz verme, üzülünür sonra.
    Gidiyorum ben.
  • 47:59 - 48:01
    Gerçekten.
  • 48:02 - 48:05
    <- Ýstemiyorum, ben giderim.
  • 48:23 - 48:25
    Sonunda tanýţacađýz.
  • 48:32 - 48:35
    Sohbet edebiliyor muyuz
    yemek yerken?
  • 48:36 - 48:40
    Rahat ol. Daha yakýndan
    tanýmaya çalýţýyorum seni.
  • 48:42 - 48:45
    Mesela hangi yemekleri
    sevdiđini öđreneceđim.
  • 48:45 - 48:48
    >- Sen benim hangi filmleri
    sevdiđimi sor, öyle ţeyler.
  • 48:48 - 48:50
    Ben baţlayayým mesela.
  • 48:51 - 48:54
    - Burcun ne?
    - Sen de mi?
  • 48:55 - 48:56
    Tabii.
  • 48:56 - 49:00
    Senden romantik bir adam çýkar mý,
    onu analiz edeceđim.
  • 49:00 - 49:02
    Ben hemen romantik olayým senin için.
  • 49:02 - 49:05
    Yavaţ. Yemekteyiz daha.
  • 49:08 - 49:11
    Evlenmiţsin mesela daha önce.
  • 49:12 - 49:16
    Onu anlat. Nasýldý?
    Romantik miydi?
  • 49:16 - 49:18
    [GÝZEMLÝ MÜZÝK]
  • 49:18 - 49:21
    Sýr mý saklayacađýz birbirimizden?
  • 49:25 - 49:26
    Peki.
  • 49:27 - 49:29
    Sormam bir daha, pardon.
  • 49:30 - 49:32
    Ben bunu hayatta hiç
    kimseye anlatmadým Eyţan.
  • 49:33 - 49:35
    Hiç kimseye.
  • 49:36 - 49:38
    Evleneceđim kadýna bile mi?
  • 49:39 - 49:41
    Ne güzel söyledin.
  • 49:42 - 49:46
    - Anlat o zaman.
    - Ya vazgeçersen benimle evlenmekten?
  • 49:46 - 49:50
    "Evleneceđim" demedim ki zaten.
    Sana bađlý o.
  • 49:50 - 49:54
    Aramýzdaki güvene, sadakate.
  • 49:56 - 49:58
    Peki.
  • 50:03 - 50:06
    Hiç kimse inanmýyordu
    bizim evlenebileceđimize.
  • 50:07 - 50:09
    Özellikle de Ramiz abi.
  • 50:11 - 50:14
    Ama Ramiz abinin bilmediđi
    bir ţey vardý.
  • 50:18 - 50:21
    >- Dayý, adamlar hazýr.
    Gitmiyor muyuz misillemeye?
  • 50:21 - 50:27
    Dayý, cevap vermezsek yine gelirler.
    Kaç gün oldu duruyoruz. Ne bekliyoruz?
  • 50:28 - 50:32
    - Dayý.
    - Siktir git be! Seninle mi uđraţacađým!
  • 50:32 - 50:36
    Ýţle mi uđraţacađým ţimdi!
    Bir rahat býrakýn lan!
  • 50:36 - 50:37
    Yýkýl!
  • 50:42 - 50:43
    Rakýmý getir!
  • 50:48 - 50:49
    Býrak kalsýn!
  • 50:50 - 50:52
    Tuncay nerede?
  • 50:53 - 50:54
    Tuncay!
  • 50:59 - 51:00
    Ben çýkýyorum.
  • 51:00 - 51:04
    Dayý, tahsilattan döner ţimdi
    bizimkiler. Ne yapayým parayý?
  • 51:04 - 51:05
    Dayý?
  • 51:22 - 51:25
    Olamaz lan! Olamaz.
  • 51:44 - 51:46
    [DRAMATÝK MÜZÝK]
  • 52:01 - 52:03
    Gel buraya, gel.
  • 52:10 - 52:12
    Ýnanmam.
  • 52:12 - 52:14
    Var bir ţey.
  • 53:42 - 53:46
    [KENAN'IN SESÝ] Biz çok kötü ţeyler yaptýk
    birbirimize. Hiç birini geri alamayýz.
  • 53:46 - 53:49
    Ama artýk duralým. Çünkü artýk
    iyi olmak için bir sebep var.
  • 53:49 - 53:52
    Selma ile benim bir çocuđumuz olacak.
  • 53:52 - 53:57
    Selma hamile. Biliyorum.
    Hissediyorum...
  • 53:57 - 54:01
    ...bir kýz Ramiz abi.
    Bizim bir kýzýmýz olacak.
  • 54:01 - 54:04
    Artýk býrak bizi. Yalvarýrým.
  • 54:04 - 54:06
    Kýzýmýzý bize bađýţla.
  • 54:27 - 54:29
    - Oldu.
    - Ne oldu?
  • 54:29 - 54:31
    Anlatmaya baţladý bana.
  • 54:31 - 54:32
    <- Kenan.
  • 54:32 - 54:34
    Yalnýz, anlatýrken üzülüyor biraz.
  • 54:34 - 54:37
    O yüzden kestim bir yerde.
    Ama öđrendim bir ţeyler.
  • 54:38 - 54:39
    Ha, iyi.
  • 54:40 - 54:43
    O mektup var ya Ramiz'e yazdýđý?
  • 54:43 - 54:45
    Ţimdi bunlar kopmuţlar bir süre.
  • 54:45 - 54:47
    Ondan sonra Ramiz dayanamamýţ,
    gitmiţ Selma'yý bulmuţ.
  • 54:47 - 54:51
    Bir bakmýţ evleniyormuţ Kenan'la.
    Günlerce takip etmiţ. Delirmiţ.
  • 54:51 - 54:54
    <- Ýnanmamýţ Selma'nýn
    böyle bir ţey isteyeceđine.
  • 54:54 - 54:57
    Sonra mecburen Kenan
    o mektubu vermiţ.
  • 54:57 - 55:00
    Dođruymuţ yani, Selma hamileymiţ.
  • 55:05 - 55:07
    Ne oldu?
  • 55:08 - 55:10
    Bunlarý öđreneyim diye
    çađýrmadýn mý beni?
  • 55:15 - 55:17
    Niye çađýrdýn o zaman?
  • 55:20 - 55:22
    Sence ben...
  • 55:23 - 55:25
    ...hâlâ bir ţey hissediyor muyum sana?
  • 55:25 - 55:27
    [ROMANTÝK MÜZÝK]
  • 55:40 - 55:41
    Bana mý soruyorsun?
  • 55:43 - 55:46
    Önce iţ için istedim,
    casusum ol diye.
  • 55:46 - 55:51
    Sonra bitirecektim.
    Ýyi gelmedi o kadar yakýn olmak.
  • 55:51 - 55:53
    Ama iţte...
  • 55:57 - 55:59
    ...Kenan evlenme teklif edince...
  • 56:01 - 56:02
    Ne?
  • 56:03 - 56:05
    Kýskandýn mý?
  • 56:07 - 56:09
    Bir kahve alabilir miyim?
  • 56:09 - 56:10
    Sade.
  • 56:14 - 56:18
    Korumak istedim. Kimsen yok.
    Ben dayanamam öylesine...
  • 56:20 - 56:22
    Üzülme.
  • 56:23 - 56:25
    Utanma da.
  • 56:25 - 56:29
    Benim. Çok normal
    böyle ţeyler hissetmen.
  • 56:29 - 56:32
    Hissetmiyordum ama.
    Anlamýyorum ki.
  • 56:32 - 56:35
    >- Düţünmüyorum seni hiç normalde.
  • 56:35 - 56:37
    Görünce...
  • 56:38 - 56:40
    Görünce bir ţey oluyor ama.
  • 56:40 - 56:42
    Bana da oluyor.
  • 56:47 - 56:49
    Sen hiç çaktýrmadýn ama.
  • 56:51 - 56:53
    Önemsemedim.
  • 56:53 - 56:56
    Kaç yýl özledim ben seni,
    biliyor musun?
  • 56:56 - 56:59
    Ondan sonra "görünce olur" dedim,
    bir ţey deđildir.
  • 57:00 - 57:02
    Bir ţey miymiţ?
  • 57:07 - 57:09
    Ben...
  • 57:12 - 57:15
    Ben bilmiyordum hâlâ beni...
  • 57:18 - 57:19
    Ben de.
  • 57:35 - 57:37
    Ben Bade'yle olmak istiyorum Eyţan.
  • 57:40 - 57:42
    Ben seni sevmek istemiyorum.
    [DUYGUSAL MÜZÝK]
  • 57:42 - 57:44
    Seni unutmak istiyorum.
  • 57:45 - 57:49
    Bade'yi býrakamam.
    Unutamam, üzemem onu.
  • 57:53 - 57:56
    Ýyi olmamý istiyor musun Eyţan, he?
  • 57:56 - 57:58
    Ýstiyor musun?
  • 57:59 - 58:02
    Ben de senin iyi olmaný istiyorum.
  • 58:02 - 58:04
    >- Ama seninle yapamam.
  • 58:04 - 58:08
    Benim yüzümden o adama mahkum ol da
    istemiyorum. Kurtarmak istiyorum seni.
  • 58:11 - 58:13
    Ne yapacađým Eyţan?
  • 58:15 - 58:17
    Gerçekten seviyorsan beni söyle.
  • 58:20 - 58:22
    Na-Nasýl olacađým Bade'yle?
  • 58:51 - 58:55
    Allah'ým. Yardým et,
    dayanamýyorum artýk.
  • 59:04 - 59:05
    Özür dilerim.
  • 59:05 - 59:07
    Üzmek istemedim. Özür dilerim.
    Kafam çok karýţýk.
  • 59:07 - 59:09
    Ne yapacađýmý o kadar bilmiyorum ki.
  • 59:11 - 59:12
    Yok.
  • 59:13 - 59:15
    Yok bir ţey, tamam.
  • 59:17 - 59:19
    Ýyi oldu aslýnda.
  • 59:20 - 59:22
    Ben de nasýl söyleyeceđimi
    bilemiyordum sana.
  • 59:23 - 59:24
    Neyi?
  • 59:26 - 59:29
    Kurtarýlmam gerekmiyordur belki Ezel.
  • 59:29 - 59:32
    Yani, azat edebilirim seni.
  • 59:34 - 59:35
    Anlamadým.
  • 59:36 - 59:38
    Mahkumu deđilim Kenan'ýn.
  • 59:38 - 59:41
    <- Baţýma gelenler o kadar da
    korkunç ţeyler deđil.
  • 59:42 - 59:46
    Ben galiba bir ţeyler
    hissediyorum Kenan'a.
  • 59:51 - 59:53
    Nasýl?
  • 59:53 - 59:56
    Bayađý. Çok yalnýz kaldým.
  • 59:57 - 60:01
    Uzun zamandýr ilk defa biri
    böyle ţeyler yapýyor benim için.
  • 60:01 - 60:04
    <- Hâlâ ţüpheleniyor benden,
    ona rađmen.
  • 60:04 - 60:07
    Yýllar sonra ilk defa...
  • 60:08 - 60:10
    ...biri ayný...
  • 60:11 - 60:14
    ...zamanýnda senin
    sevdiđin gibi seviyor beni.
  • 60:15 - 60:18
    Elimde deđil. Etkileniyorum.
  • 60:53 - 60:54
    Ţimdi gireceksiniz.
  • 60:55 - 60:58
    Yerinizi belirleyin. Oturma planý.
  • 60:59 - 61:00
    Herkes hedefini seçsin.
  • 61:02 - 61:04
    Baţlayana kadar beni bir
    daha görmeyeceksiniz.
  • 61:05 - 61:08
    - Sorusu olan?
    - Dikkat edeceđimiz biri var mý?
  • 61:14 - 61:15
    Buna dokunmayýn.
  • 61:21 - 61:23
    Gel kýzým, gel. Gel, otur.
  • 61:29 - 61:30
    Ne o?
  • 61:31 - 61:33
    - Küs müsün bana, he?
    - Yo, niye küseyim?
  • 61:35 - 61:39
    Aret Bey. Getirin bakalým
    ţunlarý, gösterelim.
  • 61:40 - 61:41
    Benim zevkim biraz eskidir.
  • 61:42 - 61:47
    Belki beđenmezsin diye önceden bir
    göstermek istedim. Onu da verin bakalým.
  • 61:47 - 61:48
    Bu var...
  • 61:49 - 61:50
    ...bir de bu var.
  • 61:54 - 61:55
    - Ţu güzel.
    - Bu güzel.
  • 61:57 - 61:58
    O zaten senin kýzým.
  • 62:00 - 62:02
    - Öbürü kimin?
    - Öbürü...
  • 62:03 - 62:05
    Aret Bey, teţekkür ederiz.
  • 62:06 - 62:09
    - Hayýrlý olsun gelin haným.
    - Ýyi günler efendim. Güle güle.
  • 62:10 - 62:11
    Bu kime?
  • 62:12 - 62:17
    Annenin zamaný geçmedi daha
    kýzým ama bir türlü de gelmedi.
  • 62:18 - 62:20
    Ama düđünden sonra gelecek.
  • 62:20 - 62:24
    - Düđünden sonra vereceđim bunu ona.
    - Ýţte bu ya!
  • 62:27 - 62:28
    Bir de ţey yaz, not yaz güzel tamam mý?
  • 62:29 - 62:30
    Yazacađým.
  • 62:32 - 62:35
    Babam benim. Keţke bütün
    erkekler senin gibi olsa.
  • 62:35 - 62:36
    Benim gibi?
  • 62:36 - 62:37
    Yalan söyleme.
  • 62:41 - 62:44
    - Of. Nasýl olacak lan bu iţ?
    - Yalnýz kýpýrdamazsanýz!
  • 62:46 - 62:49
    Tamam ama Ali. Ýki saat var ţurada düđüne.
  • 62:50 - 62:51
    Gitme abi! Ýstemiyorsan vazgeç.
  • 62:52 - 62:54
    Nereye gitmiyorum lan? Karým o benim.
  • 62:55 - 62:57
    - Ee?
    - Duydum lan.
  • 62:58 - 63:00
    "Ne iţim var benim o adamla" dedi.
  • 63:01 - 63:02
    Dođru demiţ.
  • 63:03 - 63:04
    Ama bir kaza olacak.
  • 63:06 - 63:07
    E sen diyordun öyle.
  • 63:08 - 63:09
    Ne diyordum?
    - E diyordun iţte...
  • 63:10 - 63:13
    ...eđitim baţka, zevkler baţka.
    - Evet, siktir et.
  • 63:15 - 63:16
    Ne yapacađým lan ben!
  • 63:17 - 63:20
    Bir onunla kalmýyor ki abi.
    Sizin komple dünya baţka abi.
  • 63:22 - 63:24
    Manyak mýsýn ođlum?
    Düđün günü denir mi lan öyle?
  • 63:24 - 63:25
    Ali Bey!
  • 63:27 - 63:28
    Dost acý söyler abi.
  • 63:28 - 63:33
    Azad'ýn sana bakma ihtimali,
    bu farklýlýklarla, en iyi ihtimalle sýfýr.
  • 63:33 - 63:35
    - Lan ođlum...
    - Ali abi, uyan.
  • 63:36 - 63:38
    Azad'ýn ne kadar çok
    sevdiđini anlatýyorum ben.
  • 63:39 - 63:42
    Bütün bu dediklerime rađmen kýz sana
    ne kadar âţýk ki evleniyor seninle.
  • 63:45 - 63:48
    Ha, evet. Orasý da var tabii.
  • 63:49 - 63:51
    - Orasý tamam.
    - Neresi deđil?
  • 63:52 - 63:55
    Evleniyorsun Ali abi, bir tadýný
    çýkar Allah aţkýna. Hadi.
  • 63:56 - 63:59
    - Bak, evlenen var evlenemeyen var.
    - Deli herif.
  • 64:01 - 64:02
    Deli meli dođru söylüyorum ama.
  • 64:04 - 64:06
    Birdin iki oldun, üç olacaksýn.
  • 64:07 - 64:11
    Bi' yaslan arkana be abi. He?
    Bi' keyfini sür ţöyle.
  • 64:13 - 64:16
    Kesme, oyarým!
    Evleniyorum, üç olacađým.
  • 64:16 - 64:17
    [GÜLME SESÝ]
  • 64:18 - 64:20
    - Ezel Bey, kýpýrdamazsanýz.
    - Pardon.
  • 64:31 - 64:33
    Ađlamayacaksýn, deđil mi?
  • 64:33 - 64:37
    Bak zor tutuyorum kendimi.
    Makyajým akar. Ađlamayacaksýn.
  • 64:39 - 64:41
    Kýzým, bir tanem...
  • 64:41 - 64:43
    ...bizim zamanýmýzda...
  • 64:43 - 64:51
    ...bir kýzýn en güzel çeyizi
    öpülmemiţ dudaklarýdýr derlerdi.
  • 64:51 - 64:53
    Ben onu biraz geçmiţ bulunuyorum.
  • 64:55 - 64:59
    Ţimdi, çeyiz meyiz kalmadý.
  • 64:59 - 65:03
    Artýk bir babanýn
    kýzýna konuţmasý bile...
  • 65:03 - 65:08
    ...tarih oldu ama bir ţey
    diyeyim mi sana kýzým?
  • 65:08 - 65:09
    De.
  • 65:09 - 65:14
    Ben hayatýmda hep
    iyi olmaya çalýţtým...
  • 65:14 - 65:18
    ...ama bir tek iyi ţey yaptým.
  • 65:18 - 65:24
    Onu da bugün kendi ellerimle
    baţka bir adama veriyorum.
  • 65:24 - 65:29
    Artýk baţka birisinin ailesi
    olacaksýn kýzým.
  • 65:30 - 65:35
    Ama hayatýmda bir ţey
    hiç deđiţmeyecek.
  • 65:35 - 65:38
    Dünyanýn öteki ucuna gitsen...
  • 65:38 - 65:42
    ...her zaman, her mekânda...
  • 65:42 - 65:47
    ...sen benim zümrüt gözlü...
  • 65:47 - 65:50
    ...biricik prensesim olacaksýn.
  • 65:50 - 65:55
    Bu, hiç deđiţmeyecek.
    Hiç deđiţmeyecek.
  • 65:55 - 65:59
    Sen benim biriciđim,
    her ţeyimsin.
  • 65:59 - 66:01
    Babam benim.
  • 66:06 - 66:08
    Ceketin de...
  • 66:22 - 66:24
    [DUYGUSAL MÜZÝK]
  • 66:40 - 66:42
    Kendi versin.
  • 67:06 - 67:09
    [TESBÝH SESÝ]
  • 67:44 - 67:46
    Oldu o zaman.
  • 67:47 - 67:49
    Ýyi günler.
  • 67:52 - 67:53
    [KAPININ KAPANMA SESÝ]
  • 68:02 - 68:05
    - Azad...
    - He?
  • 68:06 - 68:10
    - Ali, CD yok.
    - Ne CD'si?
  • 68:10 - 68:13
    Hiç, müzikler ţey olmuţ.
  • 68:14 - 68:18
    Selim'e git. O bilir belki.
    Selim'e git.
  • 68:19 - 68:21
    Söylediđim ţeyi yaptýn mý?
  • 68:21 - 68:23
    Neyi?
  • 68:37 - 68:41
    - Çok güzel olmuţsun.
    - Teţekkür ederim.
  • 68:49 - 68:51
    Geçeyim mi?
  • 68:56 - 68:58
    Unutmamýţým.
  • 69:03 - 69:05
    Unutmamýţým Eyţan'ý.
  • 69:10 - 69:12
    Unuttum sandým.
  • 69:14 - 69:18
    Ama Kenan evlenme teklif edince...
  • 69:21 - 69:23
    ...hiç hoţuma gitmedi.
  • 69:25 - 69:27
    - Gördüm.
    - Ben görmedim.
  • 69:28 - 69:30
    Sen diyene kadar göremedim.
  • 69:33 - 69:34
    Bilerek olmuyor ki.
  • 69:35 - 69:37
    Ýsteyerek hiç olmuyor.
  • 69:39 - 69:41
    Çok uđraţýyorum.
  • 69:42 - 69:45
    Yemin ederim, deli gibi uđraţýyorum.
  • 69:45 - 69:46
    Ama...
  • 69:47 - 69:48
    ...hâlâ...
  • 69:49 - 69:51
    ...var galiba bir ţeyler.
  • 69:52 - 69:54
    Biliyorum.
  • 69:54 - 69:56
    Kaç sene...
  • 69:56 - 69:59
    ...kaç ihanet, kaç yemin.
  • 69:59 - 70:02
    - Ezel.
    - "Nasýl olur" diyorum ya kendime.
  • 70:03 - 70:06
    Baţkasý dese "kalmaz" derim.
    "Ýmkansýz" derim.
  • 70:08 - 70:10
    Kalmýţ ama bir ţeyler.
  • 70:10 - 70:15
    - Bilmiyorum ki. Kalmýţ herhalde.
    - Tamam yeter.
  • 70:15 - 70:17
    Bade.
  • 70:21 - 70:24
    Çok zor, biliyorum.
    "Hayýr" desen anlarým.
  • 70:24 - 70:26
    Ama...
  • 70:27 - 70:28
    ...býrakma beni.
  • 70:29 - 70:34
    - "Ona bir ţeyler hissediyorum" dedin.
    - Ýstemiyorum hissetmek. Hiç istemiyorum.
  • 70:34 - 70:36
    Kurtar beni Bade.
  • 70:36 - 70:39
    Onu býrakamam ţimdi.
    Hem iţ için hem...
  • 70:43 - 70:46
    Eyţan lanetim oldu benim.
    Mahvetti hayatýmý.
  • 70:46 - 70:48
    Tekrar sevmek istemiyorum onu.
  • 70:48 - 70:51
    Kendimi hiç affetmeyeceđim
    sana bunu yaptýđým için.
  • 70:52 - 70:53
    Ama...
  • 70:53 - 70:55
    ...ne olur...
  • 70:55 - 70:57
    ...Bade...
  • 70:58 - 71:02
    ...ne olur kurtar beni.
    - Nasýl yapacađým ki?
  • 71:02 - 71:04
    Gitme sadece.
  • 71:04 - 71:10
    Sana dokunurken,
    seni öperken, sarýlýrken...
  • 71:11 - 71:13
    ...yýllardýr ilk kez...
  • 71:14 - 71:16
    Ben...
  • 71:17 - 71:19
    ...âţýk oldum ben sana.
  • 71:23 - 71:25
    Ýkimizi birden mi seviyorsun?
  • 71:38 - 71:42
    Bilmiyorum. Özür dilerim.
    Özür dilerim.
  • 71:45 - 71:48
    Gitme. Seviyorsun beni, biliyorum.
  • 71:51 - 71:52
    Seviyor musun?
  • 71:55 - 71:59
    Yardým et o zaman. Tuhaf bir ţey
    istiyorum, biliyorum ama...
  • 72:00 - 72:03
    Eđer gidersen ben yine...
  • 72:03 - 72:05
    Lütfen.
  • 72:08 - 72:11
    Yapma. Bade yapma.
  • 72:17 - 72:19
    Saygýdeđer misafirler.
  • 72:19 - 72:25
    Ali Kýrgýz ve Azad Karaeski
    evlenmek üzere bizlere baţvurdular.
  • 72:25 - 72:31
    Bu mutlu günde çiftin nikah törenini
    gerçekleţtirmek üzere toplandýk.
  • 72:31 - 72:33
    Hiç espri yapmadan nikaha
    geçeceđim, merak etmeyin.
  • 72:33 - 72:36
    [GÜLÜŢMELER]
  • 72:37 - 72:42
    - Ama yapmadým ki.
    - Hadi hocam, hadi. Hadi.
  • 72:43 - 72:47
    Sayýn Ali Kýrgýz, hiç kimsenin
    baskýsý altýnda kalmadan...
  • 72:47 - 72:50
    ...özgür iradenizle ve kendi arzunuzla...
  • 72:50 - 72:53
    ...sayýn Azad Karaeski ile
    evlenmek istiyor musunuz?
  • 72:58 - 72:59
    Evet.
  • 72:59 - 73:02
    [ALKIŢ SESLERÝ]
  • 73:08 - 73:13
    Sayýn Azad Karaeski, hiç kimsenin
    baskýsý altýnda kalmadan...
  • 73:13 - 73:15
    ...özgür iradenizle ve kendi arzunuzla...
  • 73:15 - 73:19
    ...sayýn Ali Kýrgýz ile
    evlenmek istiyor musunuz?
  • 73:31 - 73:33
    Bi-Bir dakika. Bir dakika.
  • 73:35 - 73:37
    Bir dakika.
  • 73:38 - 73:40
    Sen bana...
  • 73:42 - 73:44
    Ben bugün...
  • 73:49 - 73:51
    Sen benim karýmsýn, tamam mý?
  • 73:52 - 73:55
    Korkuyorsun biliyorum.
    Ben üç buçuk atýyorum.
  • 73:55 - 74:00
    Allah'tan sonra Dayý var.
    Ha, orada bakýyor bana.
  • 74:00 - 74:02
    Ama ondan deđil...
  • 74:02 - 74:04
    ...senden.
    [ROMANTÝK MÜZÝK]
  • 74:04 - 74:06
    Korkuyorum senden.
  • 74:07 - 74:09
    Seni mutlu edemeyeceđim diye
    korkuyorum.
  • 74:09 - 74:13
    O güzel gözlerini yine
    ađlatacađým diye korkutuyorum.
  • 74:13 - 74:15
    Sana hiç yetiţemeyeceđim diye
    korkuyorum.
  • 74:15 - 74:18
    Çünkü ben sana hiç yetiţemeyeceđim.
  • 74:18 - 74:20
    Ama çok uđraţacađým be Azad.
  • 74:20 - 74:23
    Öyle kitaplar falan
    okuyamayacađým belki ama...
  • 74:23 - 74:27
    ...her Allah'ýn sabahý o çok sevdiđin
    sucuklu yumurtayý yapacađým.
  • 74:27 - 74:32
    Söz. Senin sevdiđin ţeylere
    alýţacađým. Alýţamasam da...
  • 74:32 - 74:33
    ...katlanacađým.
  • 74:33 - 74:36
    Ben senin için müzeye bile
    giderim Azad.
  • 74:38 - 74:40
    Korkma.
  • 74:40 - 74:44
    Hiçbir ţeye zorunlu
    deđilsin. Boţ ver.
  • 74:44 - 74:48
    Ýstemiyorsan çýk git.
    Ben seni yine seveceđim.
  • 74:48 - 74:52
    Sana söz veriyorum,
    sen benden kaçsan bile...
  • 74:53 - 74:56
    ...ben seni hayatýmýn
    sonuna kadar seveceđim.
  • 74:58 - 74:59
    Çünkü sen zaten...
  • 75:00 - 75:02
    ...zaten benim karýmsýn.
  • 75:07 - 75:09
    Evet.
  • 75:09 - 75:11
    [ALKIŢ SESLERÝ]
  • 75:18 - 75:21
    [ALKIŢ SESLERÝ DEVAM ETMEKTEDÝR]
  • 75:27 - 75:29
    Sayýn ţahitler...
  • 75:29 - 75:33
    ...çiftin beyanlarýný duydunuz.
    Ţahitlik ediyor musunuz?
  • 75:35 - 75:36
    - Evet.
    - Evet, evet.
  • 75:36 - 75:38
    [ALKIŢ SESLERÝ]
  • 75:42 - 75:45
    Ben de sahip olduđum
    yetkiyi kullanarak...
  • 75:45 - 75:48
    ...sizleri karý koca ilan ediyorum.
  • 75:48 - 75:50
    [ALKIŢ SESLERÝ]
  • 76:06 - 76:08
    Hayýrlý olsun Ali abi.
  • 76:08 - 76:09
    [ALÝ] Eyvallah.
  • 76:10 - 76:12
    Buyurun Azad Haným.
  • 76:18 - 76:20
    Hadi ođlum, hadi. CD lan.
  • 76:21 - 76:24
    [KLASÝK MÜZÝK ÇALAR]
  • 76:28 - 76:30
    Öđrendin mi?
  • 76:34 - 76:36
    [ALKIŢ SESLERÝ]
  • 77:28 - 77:30
    [ROMANTÝK MÜZÝK]
  • 77:31 - 77:33
    Yapamýyorum.
  • 77:36 - 77:37
    Gidemiyorum.
  • 77:38 - 77:40
    Gitme.
  • 77:42 - 77:44
    Nasýl yapacađým bilmiyorum.
  • 77:44 - 77:46
    Ben de.
  • 77:47 - 77:48
    Ben de.
  • 77:59 - 78:01
    Býrakmayacađým seni.
  • 78:02 - 78:04
    Býrakamam.
  • 78:12 - 78:16
    Býrakamazsýn zaten.
    Tuttum seni.
  • 78:25 - 78:28
    Hadi gidelim. En güzel yerini
    kaçýracađýz. Üzüleceksin sonra.
  • 78:28 - 78:31
    - Tamam.
    - Hadi.
  • 78:33 - 78:34
    Dikkat et.
  • 78:34 - 78:37
    Ay, ay, ay!
    [GÜLME SESLERÝ]
  • 78:38 - 78:40
    Kayýyorum.
  • 78:43 - 78:45
    [GERÝLÝM MÜZÝĐÝ]
  • 79:00 - 79:05
    [MÜZÝK BÝTER]
    [ALKIŢ SESLERÝ]
  • 79:17 - 79:20
    - Ţimdi sýra bende.
    - Ne sýrasý?
  • 79:22 - 79:25
    [DAVUL ZURNALI OYUN HAVASI]
  • 79:25 - 79:27
    Allah!
  • 79:48 - 79:50
    Ne oluyor ya,
    yanlýţ düđüne mi döndük?
  • 79:54 - 79:57
    Dýţarýda bir ţeyler oluyor.
    Bir baksana.
  • 79:58 - 80:01
    - Hadi.
    - Ya saçmalama. Ben beceremem.
  • 80:01 - 80:04
    Ali abim evleniyor, Ali abim.
    Gel, hem alýţtýrma.
  • 80:29 - 80:31
    Hadi Dayý, piste. Hadi.
  • 80:31 - 80:33
    Dayý, vursan da býrakmam.
    Allah aţkýna piste, hadi.
  • 80:33 - 80:35
    Hadi Dayý.
  • 80:36 - 80:38
    Dayý.
  • 80:39 - 80:43
    Ţu âlem bir Ramiz Karaeski
    zeybeđi görmesin mi, he?
  • 80:43 - 80:46
    [EZEL] Kýzýn evleniyor Dayý,
    kýzýnýn düđünü. Hadi.
  • 80:46 - 80:47
    [MÜZÝK BÝTER]
  • 80:47 - 80:49
    Açýlalým. Açýlalým. Açýlalým.
  • 80:49 - 80:52
    [ZEYBEK MÜZÝĐÝ ÇALAR]
  • 81:52 - 81:55
    [KONUŢULANLAR DUYULMAMAKTADIR]
  • 82:15 - 82:17
    [DRAMATÝK MÜZÝK]
  • 82:25 - 82:28
    Tuncay. Bana Selma'yý bul.
  • 82:29 - 82:31
    Bana ne lan, bul!
  • 82:32 - 82:36
    Evine git.
    Çalýţtýđý iţ yerine git, bak.
  • 82:37 - 82:41
    Ben çýkýyorum.
    Ben gelene kadar bulmuţ ol.
  • 82:49 - 82:52
    - Ona mý gidiyorsun?
    - Kime?
  • 82:52 - 82:54
    Selma'ya.
  • 82:54 - 82:56
    Anlamadým mý sandýn?
  • 82:58 - 83:00
    - Karýţma sen. Çekil.
    - Karýným ben senin.
  • 83:00 - 83:03
    Bir bakýţýndan anlarým.
    Hep biliyordum.
  • 83:03 - 83:07
    Bekledim. Erkektir gider.
  • 83:07 - 83:12
    Sonra gelir ama.
    Evine, çocuklarýna döner.
  • 83:12 - 83:14
    "Çekil" dedim.
  • 83:15 - 83:17
    Yok, gitme Ramiz'im.
  • 83:18 - 83:21
    - Rabia...
    - O kadýn sana iyi gelmiyor Ramiz.
  • 83:22 - 83:25
    Ne olursun, unut onu. Bize dön.
  • 83:26 - 83:28
    Hiç kýzmadým, valla.
  • 83:29 - 83:30
    Gönlün düţmüţtür.
  • 83:31 - 83:34
    Olmuţ bir kere. Hem...
  • 83:35 - 83:37
    ...bak, para koydum kenara.
  • 83:37 - 83:40
    Çocuklarý alacađým,
    memlekete gideceđim.
  • 83:40 - 83:43
    Hiçbir ţey istemiyorum senden.
    Dur burada...
  • 83:44 - 83:48
    ...kafaný dinle.
    - Sus. "Sus" dedim.
  • 83:50 - 83:53
    Sonra gel ama. He?
  • 83:53 - 83:55
    Yanýmýza gel. Ramiz'im.
  • 83:55 - 83:57
    Kocam, gitme.
  • 83:58 - 84:02
    Býrak o kadýný.
    Bak, ođlun nasýl bakýyor?
  • 84:06 - 84:10
    Ben nasýl bakýyorum, bak.
    Gururum yok mu benim, he?
  • 84:10 - 84:15
    Ama kocamsýn. Evimin diređisin.
  • 84:16 - 84:18
    Bak bana.
  • 84:18 - 84:21
    Ramiz, Ramiz ne olursun!
  • 84:27 - 84:29
    Ramiz! Ramiz!
  • 84:29 - 84:32
    Ramiz! Ramiz!
  • 84:32 - 84:34
    Ramiz! Ramiz!
  • 84:39 - 84:41
    [OFLAMA SESÝ]
  • 84:42 - 84:45
    Ýki saat oldu, bitmedi mi hâlâ?
  • 84:46 - 84:48
    Ay!
  • 84:48 - 84:52
    - Ben buna bir bant alýp geleyim mi?
    - Tabii tabii, git.
  • 85:02 - 85:04
    Ne çabuk geldini--
  • 85:04 - 85:07
    Keţke daha çabuk gelseydim.
  • 85:07 - 85:09
    Kurtarýrdým seni Kenan'dan.
  • 85:19 - 85:21
    Kim dedi kurtarýlmak istediđimi?
  • 85:22 - 85:24
    Yalan söyleme artýk.
  • 85:25 - 85:28
    - Sevmiyorsun onu, biliyorum.
    - Dođru.
  • 85:30 - 85:34
    Eskiden sevmiyordum.
    Çok uđraţtý Ramiz.
  • 85:34 - 85:37
    Sen yoktun.
    Kovdun beni gazinodan.
  • 85:37 - 85:41
    Kendin de býraktýn.
    Kenan hiç býrakmadý ama.
  • 85:41 - 85:44
    Senelerce gelmeye
    devam etti peţimden.
  • 85:45 - 85:46
    Hep öyleydi Kenan.
  • 85:47 - 85:49
    Bu sefer baţka.
  • 85:50 - 85:52
    Kenan çok büyüdü.
  • 85:52 - 85:55
    Bu sefer hiç pes etmedi.
  • 85:55 - 85:58
    Reddettim. Kovdum. Kaçtým.
  • 85:58 - 86:02
    Vazgeçmedi. Yavaţ yavaţ,
    sabýrla sevdirdi kendini bana.
  • 86:03 - 86:06
    Yok. Ýnanmam.
  • 86:07 - 86:11
    Bir baksana bana ya.
    Gelinlik var üzerimde.
  • 86:11 - 86:13
    >- Gelinlik.
  • 86:13 - 86:16
    Bedbaht görünüyor muyum?
  • 86:17 - 86:19
    Çok güzel görünüyorsun.
  • 86:20 - 86:23
    Ýltifat etmeyi öđrenmiţsin en azýndan.
  • 86:23 - 86:25
    >- Ama çok geç.
  • 86:25 - 86:28
    - Kenan'ý seviyorum ben.
    - Yalan.
  • 86:29 - 86:32
    Yalan. Selma...
  • 86:32 - 86:37
    ...bir laf et. Tek bir laf et,
    alayým götüreyim seni.
  • 86:39 - 86:41
    Bak.
  • 86:42 - 86:45
    Kenan'ýn çocuđu var burada.
  • 86:45 - 86:47
    Daha ne kanýt göstereceđim?
  • 86:47 - 86:50
    - Bir zamanlar âţýk olduđun kadýn--
    - Hâlâ öyle...
  • 86:50 - 86:57
    Bir zamanlar âţýk olduđun kadýn
    hamile, evleniyor. Ve çok mutlu.
  • 86:57 - 86:59
    Anladýn mý?
  • 86:59 - 87:03
    Biz ayrý ayrý mutlu olamayýz ki.
  • 87:05 - 87:10
    [KAHKAHA SESÝ]
  • 87:10 - 87:12
    Ay Ramiz.
  • 87:13 - 87:15
    Güldürme beni.
  • 87:17 - 87:20
    Ýki tane kitap okusaydýn anlardýn.
  • 87:20 - 87:23
    >- Romanlarda oluyor
    o senin dediđin aţk.
  • 87:24 - 87:26
    Ama nerede...
  • 87:26 - 87:29
    Kenan'ýn okuduklarýnýn
    yarýsýný okumamýţsýndýr sen.
  • 87:31 - 87:32
    Hadi git ţimdi.
  • 87:37 - 87:40
    "Hadi git" dedim sana! Git!
  • 87:40 - 87:43
    [DUYGUSAL MÜZÝK]
  • 87:46 - 87:48
    [RAMÝZ] "Dur" de.
  • 87:51 - 87:53
    [SELMA] Bir defa sarýl bari.
  • 87:53 - 87:56
    Son bir defa sarýl, öyle git.
  • 87:57 - 87:59
    Git.
  • 87:59 - 88:01
    Gitme.
  • 88:27 - 88:29
    [AĐLAMA SESÝ]
  • 88:42 - 88:46
    Aç hadi. Hu hu!
  • 88:47 - 88:48
    Nereye geldik ki?
  • 88:48 - 88:50
    - Ya.
    - Az sabret.
  • 88:50 - 88:52
    - Ya.
    - Gel ţöyle.
  • 88:57 - 88:59
    Ne bu ţimdi?
  • 89:02 - 89:04
    Beđendin mi?
  • 89:06 - 89:09
    Çok eski bir sokak burasý.
    Bazý evleri yýkýp yeniden yaptýlar.
  • 89:09 - 89:11
    O yüzden kimse yok.
  • 89:11 - 89:15
    Yeni taţýnacak herkes.
    Yeni baţlangýçlar evi burasý.
  • 89:16 - 89:18
    Buraya taţýnacaksýn.
  • 89:19 - 89:20
    [HAYIR SESÝ]
  • 89:20 - 89:24
    - Sen taţýnacaksýn.
    - Var benim evim.
  • 89:24 - 89:26
    Niye taţýnýyorum?
  • 89:28 - 89:30
    Belki...
  • 89:31 - 89:33
    ...ikimiz birlikte otururuz burada.
  • 89:36 - 89:38
    Yeter ama Kenan.
  • 89:38 - 89:41
    Kaç kere konuţacađýz ayný ţeyi?
  • 89:41 - 89:46
    - Ya, bir kere dinle. Bir kerecik dinle.
    - Sen dinle beni.
  • 89:46 - 89:50
    Bak, biz ikimiz kýzdýk birbirimize, küstük.
  • 89:50 - 89:55
    Sonra sen geldin. Uđraţtýn
    senelerce, barýţtýk, dost olduk.
  • 89:55 - 89:57
    Nerelerden geçtik ya Kenan.
  • 89:58 - 90:00
    Biraz önümüze bakalým artýk.
  • 90:00 - 90:03
    Ne önü Selma? Ne önü?
  • 90:04 - 90:06
    Sen olmazsan yok benim önüm falan.
  • 90:06 - 90:08
    Ben seni--
  • 90:09 - 90:13
    Arkadaţ olarak seviyorsun.
    Anlaţtýđýmýz gibi.
  • 90:13 - 90:17
    Ben seni seviyorum öyle.
    Niye bu kadar zor?
  • 90:17 - 90:19
    Gerçekten Kenan.
  • 90:20 - 90:23
    - Hiç mi umut--
    - Yok Kenan.
  • 90:23 - 90:25
    Uzatma, hadi.
  • 90:32 - 90:34
    Asma suratýný.
  • 90:35 - 90:39
    Bak, bence burasý çok güzel.
    Hakikaten.
  • 90:39 - 90:41
    Sen taţýn buraya.
  • 90:41 - 90:44
    Hem ben bol bol
    ziyarete gelirim. Söz.
  • 90:44 - 90:46
    Döţemene de yardým ederim.
  • 90:50 - 90:53
    Fil diţi perdeler asarýz buraya.
  • 90:54 - 90:58
    Masif bir masa.
    Hemen ţuraya, ţöyle.
  • 90:58 - 91:01
    Yemek de yaparým sana. Kenan--
    [KAPININ KÝLÝTLENME SESÝ]
  • 91:05 - 91:08
    Ne oldu? Ne yaptýn?
  • 91:08 - 91:09
    Kapýyý kilitledim.
  • 91:10 - 91:12
    Nasýl çýkacađýz o zaman?
  • 91:18 - 91:20
    Kenan?
  • 91:21 - 91:24
    Ben seninle arkadaţ olamam.
  • 91:24 - 91:25
    Olamam.
  • 91:26 - 91:28
    Burada kilitli kalýnca
    seveceđim mi seni?
  • 91:28 - 91:30
    <- Öyle mi zannediyorsun?
  • 91:30 - 91:33
    O kadar mý umutsuzsun Kenan?
  • 91:34 - 91:36
    Saçmalýyorsun.
  • 91:39 - 91:42
    Niye ađlýyorsun ţimdi?
  • 91:46 - 91:48
    Ben seni ilk gördüđümde dedim ki...
  • 91:51 - 91:53
    ..."ben bu kadýnla evleneceđim".
  • 91:56 - 92:00
    Ben seni hep sevdim.
    Çok sevdim Selma.
  • 92:04 - 92:06
    Her ţeyi yapacak kadar.
  • 92:17 - 92:19
    Ne yapýyorsun?
  • 92:25 - 92:27
    Ne yapýyorsun Kenan?
  • 92:34 - 92:36
    Delirdin mi? Giy ţunlarý!
  • 92:39 - 92:41
    Dur bir dakika!
  • 92:42 - 92:44
    Konuţalým!
  • 92:44 - 92:45
    <- Dinlerim seni.
  • 92:45 - 92:47
    Anlat.
  • 92:48 - 92:49
    Kenan.
  • 92:49 - 92:51
    Dinlenecek bir ţey kalmadý ki.
  • 92:53 - 92:54
    Söyledin ya.
  • 92:56 - 93:00
    - "Ýmkansýz" dedin. Belki böyle olursa...
    - Olmaz!
  • 93:02 - 93:04
    Kenan.
  • 93:04 - 93:06
    Kenan.
  • 93:07 - 93:09
    Özür dilerim.
  • 93:10 - 93:11
    Seveceksin beni, söz.
  • 93:11 - 93:13
    [AĐLAMA SESLERÝ]
  • 93:15 - 93:17
    Kenan, bađýrýrým.
  • 93:19 - 93:21
    Ýmdat!
  • 93:21 - 93:23
    Yardým edin!
  • 93:23 - 93:25
    Ýmdat!
  • 93:25 - 93:26
    Kimse yok.
  • 93:26 - 93:28
    Kimse yok, duymazlar seni.
  • 93:29 - 93:31
    Kenan, yapma ne olur?
  • 93:32 - 93:34
    Kenan.
  • 93:35 - 93:37
    Yapma, yalvarýrým.
  • 93:38 - 93:42
    [AĐLAMA SESLERÝ]
  • 93:46 - 93:48
    Yalvarýrým.
    Allah'ým!
  • 93:48 - 93:50
    Yalvarýrým.
  • 93:50 - 93:52
    [AĐLAMA SESLERÝ]
  • 93:52 - 93:53
    Hayýr!
  • 93:53 - 93:57
    - Affet beni.
    - Ne olur, yalvarýrým.
  • 93:58 - 94:00
    - Hayýr.
    - Affet, ne olur?
  • 94:00 - 94:01
    Hayýr!
  • 94:02 - 94:04
    Hayýr!
  • 94:06 - 94:07
    Hayýr!
  • 94:07 - 94:10
    Selma Haným.
    Selma Haným, neyiniz var?
  • 94:10 - 94:14
    Dokunma bana. Dokunma...
  • 94:15 - 94:18
    [ZEYBEK MÜZÝĐÝ DEVAM ETMEKTEDÝR]
  • 94:31 - 94:36
    [MÜZÝK BÝTER]
    Tamam. Benden bu kadar. Bitti.
  • 94:36 - 94:38
    [ALKIŢ SESLERÝ]
  • 94:38 - 94:41
    [OYUN MÜZÝĐÝ ÇALAR]
  • 95:23 - 95:25
    [GERÝLÝM MÜZÝĐÝ]
  • 95:28 - 95:32
    [SÝLAH SESLERÝ]
    [ÇIĐLIK SESLERÝ]
  • 95:33 - 95:37
    [SÝLAH SESLERÝ]
  • 95:37 - 95:40
    [MERMÝ SESLERÝ]
    [CAM KIRIKLARI SESLERÝ]
  • 95:42 - 95:46
    [SÝLAH SESLERÝ]
  • 95:48 - 95:52
    - Gitme. Ali, gitme!
    - Azad kýpýrdama. Çýkma buradan sakýn.
  • 95:52 - 95:53
    Sakýn!
  • 95:53 - 95:55
    [SÝLAH SESLERÝ]
  • 95:56 - 95:57
    Bade!
  • 95:58 - 96:01
    Tefo! Tefo, koru beni.
  • 96:01 - 96:03
    Ali.
  • 96:04 - 96:05
    [SÝLAH SESLERÝ]
  • 96:05 - 96:07
    Ali abi!
  • 96:07 - 96:09
    [HEYECANLI MÜZÝK]
  • 96:13 - 96:14
    [BÝR EL SÝLAH SESÝ]
  • 96:19 - 96:20
    Azad.
  • 96:24 - 96:26
    - Ýyi misin, he?
    - Ýyiyim?
  • 96:26 - 96:29
    Geçti kýzým.
    Geçti, geçti. Geçti.
  • 96:29 - 96:31
    Ben dýţarýya bakýyorum.
  • 96:34 - 96:38
    [PANÝK HALÝNDE ÝNSAN SESLERÝ]
  • 96:41 - 96:43
    Yavaţ yavaţ, panik yapmadan.
  • 96:43 - 96:46
    Geçti, geçti. Sakin ol.
  • 96:46 - 96:50
    Yok bir ţey. Yok bir ţey kýzým.
    Geçti, geçti.
  • 96:50 - 96:52
    Lütfen. Yavaţ yavaţ,
    yavaţ yavaţ.
  • 96:53 - 96:55
    >- Geçti, geçti.
    - Dayý, iyi misin?
  • 96:55 - 96:57
    - Ýyi iyi.
    <- Azad?
  • 96:57 - 96:58
    Selma?
  • 96:59 - 97:00
    [AZAD] Ali?
  • 97:22 - 97:24
    Býrak, býrak.
  • 97:25 - 97:28
    - Anne? Dur!
    - Azad.
  • 97:28 - 97:29
    Anne?
  • 97:30 - 97:33
    [HÜZÜNLÜ MÜZÝK]
  • 98:32 - 98:35
    [DAYI] Selma'm, seni hep sevdim.
  • 98:36 - 98:39
    Dünyadaki her ţeyden çok.
  • 98:40 - 98:43
    Ama ben sana hiç yetiţemedim.
  • 98:43 - 98:48
    Önce Kenan vardý, ailem vardý...
  • 98:48 - 98:51
    ...hapis vardý, kavgam vardý.
  • 98:51 - 98:56
    Sen beni hep bekledin.
    Ama ben bir gün...
  • 98:57 - 99:01
    ...bir gün bile doya doya, acýtýrcasýna...
  • 99:01 - 99:05
    ...kalbimi boţaltýrcasýna sarýlamadým sana.
  • 99:05 - 99:07
    Affet. Affet.
  • 99:08 - 99:11
    Ben sana ancak bugün sarýlýyorum.
  • 99:11 - 99:14
    Benim biricik sevgilim.
  • 99:59 - 100:02
    Hazýrlayanlar: selcukcuk & dino22
Title:
Ezel 58.Bölüm HD
Description:

''Nikah ve Cenaze''
Eyşan'ın başına bir şey geldiğini sanan Ezel, pişmanlıklar içindedir. Ancak gerçeği öğrendikten sonra bir karar verir. Eyşan ve Bade arasındaki ikilemden kurtulacaktır. Fakat Eyşan'dan da Bade'den de vazgeçmek kolay değildir.
O sırada daha büyük bir felaket her şeyi değiştirecektir. Ali ve Azad'ın evliliği beklenmedik bir saldırıya sahne olur. Saldırının tek bir hedefi vardır. Ve saldırganlar o hedefe ulaşırlar. Bu kez geri gelmeyecek bir kayıp verilir. Bir kişinin hayatı. Bu düğün, içlerinden birinin sonsuza dek vedası olur. Her şeyi değiştirecek birinin...

more » « less
Video Language:
Turkish
Duration:
01:42:09
gulergulsah edited Turkish subtitles for Ezel 58.Bölüm HD

Turkish subtitles

Revisions