Return to Video

Joe Smith: Comment utiliser les serviettes en papier

  • 0:01 - 0:04
    Cinq cent soixante-et-onze millions
  • 0:04 - 0:11
    deux cent trente mille livres de serviettes en papier
  • 0:11 - 0:12
    sont utilisées par les Américains
  • 0:12 - 0:16
    chaque année.
  • 0:16 - 0:19
    Si l'on pouvait -- pardon, je me suis trompé de chiffres --
  • 0:19 - 0:22
    13 milliards par an.
  • 0:22 - 0:25
    Si l'on pouvait réduire l'usage des serviettes en papier,
  • 0:25 - 0:28
    d'une feuille par personne et par jour,
  • 0:28 - 0:35
    571 230 000 livres de papier serait économisées.
  • 0:35 - 0:37
    Nous pouvons le faire.
  • 0:37 - 0:41
    Il y a toutes sortes de distributeurs de serviettes.
  • 0:41 - 0:45
    Il y a celui à serviettes pliées. Généralement les gens en prennent deux ou trois.
  • 0:45 - 0:49
    Il y a celui qui les découpe, celui où vous devez déchirer.
  • 0:49 - 0:51
    Les gens font un, deux, trois, quatre, déchire.
  • 0:51 - 0:53
    Tout ça, n'est-ce pas?
  • 0:53 - 0:55
    Il y a celui qui coupe tout seul.
  • 0:55 - 0:59
    Les gens font un, deux, trois, quatre.
  • 0:59 - 1:04
    Ou il y a la même chose, mais avec du papier recyclé,
  • 1:04 - 1:08
    celles-là il en faut cinq car elles n'absorbent pas autant.
  • 1:08 - 1:15
    Le fait est que vous pouvez le faire avec une seule serviette.
  • 1:15 - 1:17
    Le secret tient en deux mots:
  • 1:17 - 1:21
    Cette moitié de la salle, dites "secouer:"
  • 1:21 - 1:23
    Je vous écoute. Secouer. Plus fort.
  • 1:23 - 1:25
    Public : Secouer.
  • 1:25 - 1:27
    Joe Smith: dites "plier."
  • 1:27 - 1:28
    Public: Plier.
  • 1:28 - 1:29
    JS: Encore.
  • 1:29 - 1:31
    Public: Plier. JS: Vraiment fort.
  • 1:31 - 1:33
    Public: Secouer. Plier.
  • 1:33 - 1:37
    JS: OK. Des mains mouillées.
  • 1:37 - 1:42
    Secouer -- un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze.
  • 1:42 - 1:45
    Pourquoi 12? Les douze apôtres, les douze tribus,
  • 1:45 - 1:49
    les douze signes du zodiaque, les douze mois de l'année. Et celle que je préfère:
  • 1:49 - 1:51
    c'est le plus grand nombre d'une seule syllabe.
  • 1:51 - 1:55
    (Rires)
  • 1:55 - 2:02
    Serviette pliée. Plier...
  • 2:02 - 2:04
    Sec.
  • 2:04 - 2:08
    (Applaudissements)
  • 2:08 - 2:13
    Public: Secouer.
  • 2:13 - 2:16
    Plier.
  • 2:16 - 2:19
    JS: Serviette pré-découpée. Plier. C'est important de plier
  • 2:19 - 2:24
    pour permettre une suspension interstitielle.
  • 2:24 - 2:26
    Vous n'avez pas besoin de retenir ça mais faites-moi confiance.
  • 2:26 - 2:31
    (Rires)
  • 2:31 - 2:38
    Public: Secouer. Plier.
  • 2:38 - 2:44
    JS: Celle qui se coupe.
  • 2:44 - 2:45
    Vous savez ce qui est drôle :
  • 2:45 - 2:47
    j'ai les mains plus sèches que les gens qui utilisent trois ou quatre feuilles,
  • 2:47 - 2:50
    parce qu'ils ne peuvent pas aller entre les doigts.
  • 2:50 - 2:53
    Si vous pensez que ça n'est pas aussi bien....
  • 2:53 - 3:01
    Public: Secouer. Plier.
  • 3:01 - 3:05
    JS: Maintenant, une invention très fantaisiste,
  • 3:05 - 3:07
    celle où vous passez votre main devant
  • 3:07 - 3:09
    et ça sort.
  • 3:09 - 3:11
    C'est une serviette beaucoup trop grande.
  • 3:11 - 3:12
    Laissez-moi vous dire un secret.
  • 3:12 - 3:14
    Si vous êtes vraiment rapide, vraiment rapide --
  • 3:14 - 3:16
    et je peux le prouver --
  • 3:16 - 3:21
    ceci est une demi-serviette du distributeur de ce bâtiment.
  • 3:21 - 3:24
    Comment? Dès qu'il commence, vous déchirez.
  • 3:24 - 3:26
    Il est assez intelligent pour s'arrêter tout seul.
  • 3:26 - 3:30
    Vous avez une demi-serviette.
  • 3:30 - 3:43
    Public: Secouer. Plier.
  • 3:43 - 3:50
    JS: Maintenant, répétons ensemble. Secouer. Plier.
  • 3:50 - 3:54
    Vous vous rappellerez ces mots pour le reste de votre vie
  • 3:54 - 3:57
    chaque fois que vous prendrez une serviette en papier.
  • 3:57 - 4:02
    Et souvenez-vous, une serviette par personne durant un an --
  • 4:02 - 4:07
    571 230 000 livres de papier. C'est pas rien.
  • 4:07 - 4:09
    Et l'année prochaine, le papier toilette.
  • 4:09 - 4:10
    (Rires)
Title:
Joe Smith: Comment utiliser les serviettes en papier
Speaker:
Joe Smith
Description:

Tous les jours, vous utilisez des serviettes en papier pour vous sécher les mains, mais il y de grandes chances pour que vous vous y preniez mal. Dans ce petit discours instructif et drôle, Joe Smith nous révèle le truc pour perfectionner sa technique d'utilisation de la serviette en papier. (Filmé à TEDxConcordiaUPortland.)
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:11
Anna Cristiana Minoli approved French subtitles for How to use a paper towel
eric vautier accepted French subtitles for How to use a paper towel
eric vautier edited French subtitles for How to use a paper towel
Olga Kouessi edited French subtitles for How to use a paper towel
Olga Kouessi added a translation

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.