Richard Serra: Tools & Strategies | "Exclusive" | Art21

Episode #171: Filmed in 2000 at Richard Serra's Manhattan studio, the artist describes the various tools and conceptual strategies he has used throughout his career when working with lead and steel. Serra discusses his early focus on the nature of the art production process itself which resulted in his writing a "Verb List" (1967-68). Multiple lead works that resulted from Serra acting out the "Verb List" are shown through archival images. Serra's invention of a tool that twisted sheet metal around a wheel enabled him to shape steel in a new way--from the inside out. "Torqued Ellipses" (1996-97), which resulted from this process, are shown at Dia:Beacon in 2004.

Richard Serra's work since the 1960s has focused on the industrial materials that he had worked with as a youth in West Coast steel mills and shipyards: steel and lead. Serra's work is known for it's immense physicality, compounded by the breathtaking bends and curves of steel plates that carve private moments out of public spaces.

CREDITS: Producer: Ian Forster. Consulting Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Susan Sollins & Catherine Tatge. Camera: Ken Kobland & Pete Shanel. Editor: Morgan Riles. Artwork Courtesy: Richard Serra / Artists Rights Society (ARS), New York & Dia Art Foundation. Theme Music: Peter Foley.

Cézanne는 그만의 방식으로 작품을 만들었고,

굴리기, 접기, 자르기,

그것은 그들로 하여금 문제의 징후를 들여다 보도록 해준다

그것은 메타포의 어떤 개념으로부터 당신을 분리시키는 것인데,

그것은 우리가 하고 있는 일을 이해하기 위한 우리를 위한 것이었습니다.

그들 자신을 보도록 하는 전략을 발견하는 것이라고 생각합니다.

그들은 지속적으로 그들 자신에게 유익한 방식을 떠올리고자 하는데

그들이 이전에 본적이 없었던 방식으로

그래서 그것은 내부에서 바깥으로 부터의 작업 방식이었습니다.

그래서 당신은 발맞추어 걷는 개념으로 들어가지 않게됩니다.

그래서, 근본적으로, 그것은 당신이 그 과정을 하는데에 있어서 하나의 방식을 주고,

그래서, 내가 했던 일은 하나의 동사리스트를 쓰는 것이었습니다.

그러나 내가 생각할 때, 예술가들에 대한 흥미로운 것은

그리고 그 바퀴는 표면을 예측하도록 합니다.

그리고 내가 했던 것은 그 동사 리스트와 연계된 조각들을 산출해 내는 일이었습니다.

그리고 또다른 의미에서, 그것이 결코 떠올려 지지 않아

그리고 비록 그것이 작은 발명일지라도

나는 일종의 새로운 전략들을 발명해야 합니다.

내가 처음 이 일을 시작했을 때, 나에게 정말로 중요했던 것은

다양한 예술가들은 각기 다른 방식으로 행하는데

당신이 하는 일을 어떻게 할 것인지에 관한.

도구나 기술 또는 프로세스를 개발함으로써

만들어지는 것에 연관되어,

만약 당신이 표준화된, 또는 교과서적인 방식으로 생각하며 문제를 다룬다면 할 수 없을

매달리기, 비틀기 또는 그무엇이든지.

몸의 움직임에 연관된 자료와,

무언가 단지 자동적으로 행하는 것으로 되돌아가지 않기위해

무엇이 내부 부피를 이렇게 회전시킬 것인가.

물리적인 공간내에

배나 도넛 처럼.

분명, Pollock은 그만의 방식이 있었다.

수평면 아래쪽으로 물감을 뚝뚝 떨어트림으로써

쉽게 형상화할 수 있는 어떤 개념입니다.

시야을 확장 시키기 위해.

아니면 무엇처럼 보이는지에 관한 잔상과 연관되어 있거나

예술가가 하고있는 일은

우리가 하는 일은 뭔가 생각해내려고 노력하는 것이었고

우리는 그 조각의 바깥을 그리지 않았을 것입니다.

우리는 그것을 떠올리기위해 바퀴를 만들었고,

우리는 이러한 타원을 만들기 위해, 바퀴를 발명해왔고

이 타원들이 생겨난 것은 그 때문입니다.

이러한 방식으로

이전에 만들었던 형태의 역사를 더듬어

이치의 과정을 다루는 일이었습니다.

자신이 하는 것 안을 들여다 보는 방식으로

지금 만들고 있는 것에 정신이 연관되고 있지 않거나,

하나가 지속적으로 그 방식을 발견하려고 시도한다고 생각합니다.

현재, 일을 할 때 무슨 일이 일어나는지