Richard Serra: Tools & Strategies | "Exclusive" | Art21

Episodio #171:Filmado en 2000 en el estudio de Manhattan de Richard Serra, el artista describe las diversas herramientas y estrategias conceptuales que él ha usado a lo largo de su carrera cuando trabaja con plomo y acero. Serra discute su enfoque inicial en la naturaleza del proceso de producción de arte, el cual resultó en la escritura de una "Lista de Verbos" (1967-68). Multiples trabajos en plomo, que resultaron de la representación de Serra de la "Lista de Verbos", son mostrados a través de imagenes de archivo. La invención de Serra de una herramienta que tuerce láminas metálicas alrededor de una ruena le permitió dar forma al acero de una manera nueva --de adentro hacia afuera. "Torqued Ellipses"/"Torsiones elípticas" (1996-97), las cuales resultaron a través de este proceso , son mostradas en Dia:Beacon en 2004. El trabajo de Serra desde los años 1960 ha estado enfocado en los materiales industriales con los cuales trabajo como joven en las fábricas de acero y astillerias de la Costa Oeste: acero y plomo. El trabajo de Serra es conocido por su inmenso carácter físico, combinado con las asombrosas vueltas y curvas de placas de acero que esculpen momentos privados de los espacios públicos. CREDITOS: Productor: Ian Forster. Consulting Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Entrevistador: Susan Sollins & Catherine Tatge. Camara: Ken Kobland & Pete Shanel. Editor: Morgan Riles. Courtesía del arte: Richard Serra / Artists Rights Society (ARS), New York & Dia Art Foundation. Tema Musical: Peter Foley.

Ahora, lo que pasa cuando haces esto es que

Así que es la manera de trabajar, desde adentro hacia afuera.

Así que, básicamente, te proporciona una forma de proceder,

Creo que lo que los artistas hacen es

Cuando empecé, lo que era muy muy importante para mí

Cézanne lo hizo a su manera,

Diferentes artistas lo hacen de diferentes maneras:

Enrollar, doblar, cortar,

Estas elipses sólo surgieron porque

Hicimos una rueda para descifrar esto,

Lo que estamos haciendo es tratar de descifrar

No estamos dibujando el exterior de la pieza

Pero creo que lo que es interesante sobre los artistas es

Por esto, lo que había hecho era escribir una lista de verbos--

Y en realidad solo elaboré piezas en relación a la lista de verbos

Yo creo que uno constantemente trata de inventar maneras

Yo tengo casi que inventar nuevas estrategias

antes en la historia de hacer formas.

colgar, curvar - o lo que sea.

como el volumen interno girará.

como una pera o una rosquilla.

con el fin de entender lo que estábamos haciendo.

con el material en relación con el movimiento del cuerpo,

cualquier noción de imaginería sencilla.

de como hacer lo que uno hace.

de penetrar en lo que uno está haciendo

de una forma que nunca antes habían visto

de una forma que tú no verías si trataras formas de pensar

en relación con la fabricación,

era ocuparme de la naturaleza del proceso.

estandarizadas o académicas.

físicamente en un espacio.

habíamos inventado una rueda para hacer estas cosas

inventando herramientas o técnicas o procesos

inventar estrategias que les permitan a ellos mismos ver

mediante el goteo hacia abajo en un plano horizontal.

ni te involucras con la imagen residual de cómo se verá.

no te involucras con la piscología de lo que estás haciendo,

obviamente, Pollock lo hizo a su manera

para ampliar su visión.

para no entrar en una noción rígida

para no regresar a algo que es sólo una acción refleja.

que ellos constantemente consiguen formas de informarse a ellos mismos

que les permitan ver en una manifestación material

que te divorcia de cualquier noción de metáfora,

y aunque es una pequeña invención

y en otro sentido, nunca ha aparecido

y esa rueda predica la capa exterior.