Radical Self Love - Gala Darling at TEDxCMU
No subtitles available.
- Title:
- Radical Self Love - Gala Darling at TEDxCMU L'amour-propre radical - Gala Darling à TEDxCMU
- Description:
-
more » « less
On Valentine's Day in 2010, Gala Darling, a style blogger, started a movement called “Radical Self Love” because of her thinking that a lot of women have too less self-esteem and don't know how to enjoy their lives. By telling her own story, she encourages them not to make the same mistakes as she did and finally recommend five things on how to start their own radical self-love movement.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 14:02
|
eric vautier declined French subtitles for Radical Self Love - Gala Darling at TEDxCMU | |
|
|
eric vautier commented on French subtitles for Radical Self Love - Gala Darling at TEDxCMU | |
|
|
eric vautier commented on French subtitles for Radical Self Love - Gala Darling at TEDxCMU | |
|
|
eric vautier rejected French subtitles for Radical Self Love - Gala Darling at TEDxCMU | |
|
|
eric vautier approved French subtitles for Radical Self Love - Gala Darling at TEDxCMU | |
|
Erica Varlese accepted French subtitles for Radical Self Love - Gala Darling at TEDxCMU | |
|
|
Erica Varlese edited French subtitles for Radical Self Love - Gala Darling at TEDxCMU | |
|
|
Erica Varlese edited French subtitles for Radical Self Love - Gala Darling at TEDxCMU |
eric vautier
Bonjour,
je vous renvoie votre traduction car elle ne respecte pas la règle de 42 caractères par lignes de sous-titres.
Merci de jeter un œil aux recommandations :
http://www.ted.com/participate/translate/guidelines
Bon dimanche
Eric
eric vautier
Bonsoir,
je vous renvoie votre traduction car elle ne respecte pas la règle de 42 caractères par lignes de sous-titres. 4 lignes sont encore dans ce cas.
Il faut aussi remplacer les " par « et » (plus de vingt occurrences). Il y a également quelques fautes de frappe à corriger.
Merci de jeter un œil aux recommandations :
http://www.ted.com/participate/translate/guidelines
Bonne soirée
Eric
eric vautier
Bonsoir,
je vous renvoie votre traduction car elle ne respecte pas la règle de 42 caractères par lignes de sous-titres. 4 lignes sont dans ce cas.
Il faut aussi remplacer les " par « et ».
Il reste aussi un certain nombre de fautes de frappe (pathetiques, arte, Zealand, etc.)
Merci de jeter un œil aux recommandations :
http://www.ted.com/participate/translate/guidelines
Bonne soirée
Eric