< Return to Video

Un gars une fille (a man and a girl)- the bed

  • 0:07 - 0:08
    What are you doing Chouchou?
  • 0:08 - 0:10
    I am examining my boobs
  • 0:10 - 0:13
    really?!! I can help you maybe?
  • 0:20 - 0:22
    I have something strange here?
  • 0:25 - 0:27
    no
  • 0:27 - 0:29
    ok ...and here?
  • 0:29 - 0:31
    no!
  • 0:32 - 0:33
    and here I have something?
  • 0:33 - 0:34
    no no
  • 0:34 - 0:35
    sure?
  • 0:35 - 0:37
    yes but me I feel something strange here
  • 0:43 - 0:44
    but no, there is nothing!!
  • 0:50 - 0:54
    Chouchou what are u doing ! I want to sleep turn of the light
  • 0:54 - 0:56
    wait I have almost finished, I just have few pages to read Jean!!!
  • 0:56 - 0:58
    You will finish this book tomorrow
  • 0:58 - 1:00
    wait I want to know who is the murderer
  • 1:00 - 1:03
    turn off the light I want to sleep, that's crazy !!
  • 1:03 - 1:05
    wait, I have almost finished
  • 1:08 - 1:12
    the lawyer killed all of them
  • 1:23 - 1:25
    Bastard!
  • 1:30 - 1:33
    Fuck, what is she doing?
  • 1:33 - 1:42
    eyy Loulou!! I am back!!
  • 1:44 - 1:45
    You know the time? !!
  • 1:45 - 1:48
    Ohh I had a coktail with colleagues
  • 1:48 - 1:51
    sure sure, uyou always come back at 11.30 from the coktails, of course!!
  • 1:51 - 1:55
    It's not a lie! It was soo nice
  • 1:55 - 2:00
    I'm glad for you but I was worry
  • 2:00 - 2:02
    You know there was Marc, you know Marc!!
  • 2:02 - 2:03
    What Marc? I dont know marc
  • 2:03 - 2:05
    Marc, the beautifull man, you know
  • 2:05 - 2:10
    I dont know him, You had sex with him?
  • 2:10 - 2:14
    Stop , you're jealous or what?
  • 2:14 - 2:15
    No I need more to get jealous
  • 2:15 - 2:18
    Dont worry he's with his girlfriend from 7 years
  • 2:18 - 2:25
    You know it doesn't mean anything, for example I am with you from 7 years and it doesnt avoid me to.. do.. to go to...
  • 2:25 - 2:26
    What are you talking about?!
  • 2:26 - 2:28
    and so you had good time tonight? you danced?
  • 2:36 - 2:36
    Jean!!
  • 2:36 - 2:37
    hum
  • 2:37 - 2:42
    I calculated and it could be tonight
  • 2:42 - 2:43
    what?
  • 2:43 - 2:45
    If we would want
  • 2:45 - 2:46
    want what?
  • 2:46 - 2:47
    you know
  • 2:47 - 2:48
    I know what
  • 2:48 - 2:51
    (little song for babys)
  • 2:51 - 2:55
    No no no alex it doesn't make sense, let me finish this book please
  • 2:55 - 2:57
    why it doesn't make sense?
  • 2:57 - 3:01
    yes, you are a bit too... you're not enough ready for that and not enough old
  • 3:01 - 3:04
    What?!! I am 30,5 years old I remind you
  • 3:04 - 3:13
    and that's why, i saw this morning that between 30 and 30,5 years old there is 1 chance on 1 milion to have a baby who will have a squint,
    That's huge, huge
  • 3:13 - 3:14
    stop to say stupid things
  • 3:14 - 3:15
    he
  • 3:15 - 3:16
    tell me if you dont want
  • 3:16 - 3:17
    I want but
  • 3:17 - 3:18
    you dont want
  • 3:18 - 3:22
    I do but I have a pain from this morning so it wouldn't be a good idea
  • 3:22 - 3:24
    Jean! We have to decide if we want a child
  • 3:25 - 3:30
    We are not hurry Alex, you know anthony queen had a baby when he was 81 years old
  • 3:30 - 3:33
    yes but me at this age I will look like a dry prune
  • 3:33 - 3:35
    yes
  • 3:35 - 3:36
    so you just dont want to have a child with me
  • 3:36 - 3:42
    dont say that, of course I want
  • 3:42 - 3:43
    really?
  • 3:43 - 3:43
    yes
  • 3:43 - 3:45
    really really?
  • 3:45 - 3:46
    sure
  • 3:46 - 3:49
    ok, u can choose the position
  • 3:49 - 3:51
    really?
  • 3:53 - 3:57
    yes but I will never be pregnant this way
  • 3:57 - 3:59
    yes
  • 4:04 - 4:07
    you came back late yesterday
  • 4:07 - 4:09
    yess around 2 hours am
  • 4:09 - 4:14
    2hours ? It's strange because I woke up at half past 4
  • 4:14 - 4:18
    yesyes around 2, around 4
  • 4:18 - 4:20
    why u finished at this time?
  • 4:20 - 4:23
    we went out with the friends
  • 4:23 - 4:24
    friends?
  • 4:24 - 4:25
    friends?
  • 4:25 - 4:27
    yess friends
  • 4:27 - 4:28
    and there were some girls
  • 4:28 - 4:31
    yes but only friend girls
  • 4:31 - 4:33
    yes and you finished the party whith who?
  • 4:33 - 4:35
    I dont knowww , Michel
  • 4:35 - 4:36
    Michl
  • 4:36 - 4:39
    Yes , why all these questions
  • 4:39 - 4:47
    dont worry,
    But how you write Miche? with a e at the end or not?
  • 4:47 - 4:51
    But I dont know whe writes her name
  • 5:01 - 5:04
    that's a good moovie, what's the title?
  • 5:04 - 5:06
    9 weeks
  • 5:06 - 5:07
    I like it, that's nice
  • 5:07 - 5:09
    You know the moment in the kitchen
  • 5:09 - 5:12
    yes, great moment
  • 5:12 - 5:14
    it made me want...
  • 5:15 - 5:16
    really?
  • 5:16 - 5:18
    sure
  • 5:18 - 5:29
    ok wait me there, I go to take the honey
  • 5:30 - 5:32
    my sweetie
  • 5:32 - 5:34
    you want ?
  • 5:34 - 5:38
    yes I do...
  • 5:38 - 5:44
    so!! which braid?
  • 5:52 - 5:54
    what about telling mmom to come for the dinner?
  • 5:54 - 5:59
    no wait, dont make me angry , i read
  • 6:06 - 6:08
    but it makes a long time
  • 6:08 - 6:09
    wait 4 or 5 weeks , it's too long
  • 6:09 - 6:10
    what! 13 months!
  • 6:10 - 6:14
    really? it's going fast 13 months
  • 6:20 - 6:22
    or we could go to her place
  • 6:22 - 6:25
    no Alex I wont go to your mum, that's all!!!
  • 6:25 - 6:27
    but she told me to go to her tomorrow
  • 6:27 - 6:29
    so if she told you to go tomorrow why you want her to come here
  • 6:29 - 6:34
    because I know you would say no for here so I thought wou would prefer to go to her place
  • 6:34 - 6:42
    ok so listen to me, I dont like your mother, your mother doesn't like me so I wont go to see your mother!
  • 6:53 - 7:08
    no no no alex it's a question of principle
    No Alex I dont want I.....
    A man has no principle
  • Not Synced
    and there were some girls?
  • Not Synced
    wait 4 or 5 weeks , it's too long
Title:
Un gars une fille (a man and a girl)- the bed
Description:

first episod subtitles in english

more » « less
Video Language:
French
Duration:
07:14
Adrien Tavernier edited English subtitles for Un gars une fille - Le lit
Adrien Tavernier edited English subtitles for Un gars une fille - Le lit
Adrien Tavernier edited English subtitles for Un gars une fille - Le lit
Adrien Tavernier added a translation

English subtitles

Incomplete

Revisions