< Return to Video

La amiga de tu novia con ElloSteph

  • 0:00 - 0:04
    (Música groove)
  • 0:04 - 0:05
    G: ¿El rojo o el negro?
  • 0:05 - 0:06
    Alli: El rojo.
    Ash: El negro.
  • 0:06 - 0:09
    G: Lo siento, pero Ashley es quien me lo va a quitar
    más tarde.
  • 0:09 - 0:11
    Ash: Te lo quitaré ahora mismo
    G: ¿Ah si?
  • 0:11 - 0:13
    Ash: Si.
    G: ¿De verdad?
  • 0:13 - 0:13
    Ash: ¡Si!
  • 0:19 - 0:21
    Hey ¿Quieres ir a hacerte una manicura
    y pedicura
  • 0:21 - 0:22
    con la opción un de baño con
    sal de mar
  • 0:22 - 0:23
    por sólo 8 dólares extra?
  • 0:23 - 0:24
    G: Lo siento, pero Ashley y yo
  • 0:24 - 0:26
    ya nos hicimos manicura, pedicura y
  • 0:26 - 0:27
    un masaje de pareja por $79.95
  • 0:27 - 0:29
    Alli: ¡Pero eso era algo
    especial entre tu y yo!
  • 0:29 - 0:31
    G: Tu nunca quieres un masaje de pareja conmigo.
  • 0:31 - 0:32
    Ash: Yo haría cualquier cosa contigo.
  • 0:32 - 0:34
    G: ¿Ah si?
    Ash: Si.
  • 0:36 - 0:38
    Alli: Estoy tan contenta de que tengamos
    una noche de chicas.
  • 0:38 - 0:41
    Sólo quiero ver películas malas
    y comer palomitas.
  • 0:41 - 0:43
    Ash: Siempre he querido
    ver "La vida de Adèle"
  • 0:43 - 0:45
    Alli: Oh, de hecho estaba pensando que
    podríamos ver
  • 0:45 - 0:47
    una comedia. Mmm, tal vez
    "Cómo saber si es amor"
  • 0:47 - 0:49
    con Reese Witherspoon.
    Apuesto que
  • 0:49 - 0:50
    nadie aquí la ha visto.
  • 0:52 - 0:56
    Alli: Bueno, este... Ustedes tienen
    el control. Asi que yo sólo...
  • 0:56 - 1:02
    Okay, si, sólo dejenme tomarlo...
    Listo, aquí está, gracias.
  • 1:05 - 1:07
    (Suspira) No es este control.
  • 1:08 - 1:10
    G: Allison, nada de eso va a pasar.
  • 1:10 - 1:13
    Alli: ¿No vamos a dejar de hacer nuestras
    cosas de amigas
  • 1:13 - 1:15
    sólo porque me cambiarás por tu novia
    que también es mujer pero
  • 1:15 - 1:17
    deja que le toques su "taco"?
  • 1:17 - 1:20
    G: Estabas tan cerca de hablar como
    una lesbiana. (Tocan la puerta)
  • 1:20 - 1:25
    Sólo son fantasías, nada de eso
    va a pasar. Te va a encantar Ashley.
  • 1:27 - 1:28
    Ash: Hola.
    G: Hey.
  • 1:33 - 1:34
    Alli: ¡Es un placer conocerte!
  • 1:36 - 1:38
    No tengan relaciones en
    mi cuarto por favor.
  • 1:39 - 1:42
    (Música groove)
  • 1:42 - 1:45
    Alli: Hey, ¿Quieres ver una película
    con nosotros?
  • 1:45 - 1:48
    G: Ustedes son un desagradable ejemplo
    de la heterosexualidad dominante.
  • 1:49 - 1:51
    ¿Qué vamos a ver?
Title:
La amiga de tu novia con ElloSteph
Description:

(No) Es lo que parece.

Con la participación de Steph Frosch (youtube.com/ElloSteph) y Dan DeLorenzo.
Escrito por Allison Raskin.
Dirigido y editado por Dan DeLorenzo.
Sonido por Patrick Williams.

APOYANOS: https://www.patreon.com/justbetweenus?ty=h

¡Ayudanos a subtitular y traducir este video!
http://amara.org/v/H863/
more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:51

Spanish, Argentinian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.