< Return to Video

Social sustainability: Satisfying human needs

  • 0:01 - 0:02
    Hola, Alex aqui
  • 0:02 - 0:06
    ¿Qué necesidades humanas debemos
    satisfacer para vivir una vida sostenible?
  • 0:06 - 0:07
    Curiosamente,
  • 0:07 - 0:11
    la mayoría de las definiciones de sustentabilidad
    citan la satisfacción de necesidades.
  • 0:11 - 0:14
    En 1987, la comisión de Brundtland
    de las Naciones Unidas
  • 0:14 - 0:16
    define el desarrollo sustentable
  • 0:16 - 0:19
    como el desarrollo que satisface
    las necesidades del presente
  • 0:19 - 0:22
    sin comprometer las capacidades
    de las generaciones futuras
  • 0:22 - 0:24
    para satisfacer sus propias necesidades.
  • 0:24 - 0:27
    En un video anterior,
    usamos la ciencia natural
  • 0:27 - 0:29
    para ver que la sustentabilidad
    puede ser definida
  • 0:29 - 0:33
    como la satisfacción de necesidades humanas
    dentro de las limitaciones ecológicas.
  • 0:33 - 0:35
    Uno de los cuatro principios
    de la sustentabilidad
  • 0:36 - 0:37
    dice que en un sociedad sustentable,
  • 0:37 - 0:40
    las personas no están sujetas a
    condiciones que sistemáticamente
  • 0:40 - 0:43
    debilitan sus capacidades de
    satisfacer sus necesidades
  • 0:43 - 0:45
    Entonces, ¿Cuáles son
    estas necesidades?
  • 0:45 - 0:48
    ¿Cómo pueden ayudarnos
    a ser sostenibles?
  • 0:48 - 0:51
    Quizás estas familiarizado con la
    jerarquía de necesidades de Maslow.
  • 0:51 - 0:53
    No adentraré en ello aquí, pero
  • 0:53 - 0:56
    hay muchos recursos disponibles
    en línea si te interesa.
  • 0:56 - 0:59
    Y aquí hay otra teoría interesante
    sobre necesidades humanas
  • 0:59 - 1:02
    que fue desarrollada por el
    economista chileno Manfred Max Neef.
  • 1:03 - 1:07
    Quien publicó en 1991 un libro llamado
    "Desarrollo a escala humana"
  • 1:07 - 1:11
    demostrando que las necesidades
    humanas son finitas y clasificables.
  • 1:12 - 1:14
    Hay nueve necesidades
    humanas fundamentales
  • 1:14 - 1:17
    las que son constantes a través
    de todas las culturas humanas
  • 1:17 - 1:20
    y todos los periodos históricos.
  • 1:21 - 1:24
    Lo que cambia es la manera de
    satisfacer estas necesidades.
  • 1:26 - 1:27
    Estas nueve necesidades humanas son
  • 1:27 - 1:30
    Subsistencia: necesitamos
    comida, agua, refugio
  • 1:31 - 1:34
    Protección: necesitamos un lugar seguro
    donde vivir, seguridad social
  • 1:34 - 1:38
    Participación: ser parte de las decisiones
    que afectan nuestras vidas
  • 1:38 - 1:41
    Ocio: tiempo libre, relajo
  • 1:42 - 1:44
    Afecto: necesitamos amigos, amor
  • 1:45 - 1:47
    Comprensión: aprender, meditar
  • 1:48 - 1:52
    Creación: cocinar, diseñar, inventar
  • 1:52 - 1:55
    Identidad: sentido de pertenencia,
    autoconocimiento
  • 1:56 - 1:59
    y Libertad: ser capaz de escoger como
    vivir nuestras vidas.
  • 2:00 - 2:04
    Aunque estas necesidades son las mismas
    que las de los Romanos o los Nativos
  • 2:04 - 2:05
    solían tener
    hace miles de años
  • 2:06 - 2:08
    algunas maneras en
    que las satisfacemos,
  • 2:08 - 2:11
    por ejemplo, nuestras necesidad de
    protección, participación o libertad
  • 2:11 - 2:14
    hoy pueden ser muy diferentes
    de las que eran en ese entonces
  • 2:15 - 2:18
    Mientras que algunos satisfactores
    satisfacen solo una necesidad
  • 2:18 - 2:20
    por ejemplo, los seguros nos
    proporcionan protección,
  • 2:21 - 2:24
    algunos satisfacen varias
    necesidades a la vez,
  • 2:24 - 2:28
    por ejemplo, amamantar satisface
    la necesidad de subsistencia del bebé
  • 2:28 - 2:30
    pero también brinda protección,
    afecto e identidad.
  • 2:32 - 2:34
    Son los llamados satisfactores sinérgicos.
  • 2:34 - 2:39
    Max Neef también diferencia otros tipos
    de satisfactores llamados destructores.
  • 2:40 - 2:42
    Los que supuestamente
    satisfacen una necesidad
  • 2:42 - 2:44
    que al mismo tiempo nos
    impide satisfacer otras.
  • 2:44 - 2:48
    Por ejemplo, la censura pretende
    satisfacer nuestra necesidad de protección
  • 2:48 - 2:51
    pero en realidad nos impide
    satisfacer nuestra necesidad de
  • 2:51 - 2:55
    comprensión, participación, creación,
    identidad y libertad.
  • 2:57 - 2:59
    Algunos son pseudo-satisfactorios,
  • 2:59 - 3:03
    por ejemplo, la moda y tendencias pueden
    generar un falso sentido de identidad.
  • 3:04 - 3:09
    Y finalmente, Max Neef también organiza
    a los satisfactores en cuatro categorías:
  • 3:09 - 3:14
    ser, tener, hacer e interactuar, dependiendo
    de cómo satisfacemos nuestras necesidades
  • 3:15 - 3:17
    Entonces, ¿Cómo ayuda esto para
    ser mas sustentables?
  • 3:18 - 3:20
    Primero, trabajando
    para reducir
  • 3:20 - 3:23
    y eventualmente eliminar
    toda contribución a las condiciones
  • 3:23 - 3:26
    que sistemáticamente debilitan la
    capacidad de satisfacer nuestras necesidades
  • 3:26 - 3:29
    ahora ya tenemos un marco para
    organizar nuestros pensamientos
  • 3:29 - 3:32
    Podemos examinar nuestras actividades,
    productos y servicios
  • 3:33 - 3:35
    a través del lente de estas
    nueve necesidades humanas
  • 3:35 - 3:39
    y asociar los satisfactores,
    pseudo-satisfactores y destructores.
  • 3:40 - 3:45
    Segundo, buscando formas de mejorar
    o reemplazar una práctica insostenible,
  • 3:45 - 3:48
    podemos dar un paso atrás y
    tomar una perspectiva diferente
  • 3:49 - 3:51
    En primer lugar, ¿Por qué este
    producto está aquí?
  • 3:51 - 3:53
    ¿Qué necesidades satisface?
  • 3:54 - 3:57
    ¿Podemos satisfacer esas necesidades
    tan bien o incluso mejor
  • 3:58 - 3:59
    con un producto o servicio diferente?
  • 4:00 - 4:04
    Por ejemplo, un festival de música reúne
    cientos de miles de personas
  • 4:04 - 4:07
    que se juntan para satisfacer sus
    necesidades de participación, ocio
  • 4:07 - 4:09
    creación e identidad.
  • 4:10 - 4:13
    ¿Podemos inventar una forma totalmente
    diferente de satisfacer las mismas necesidades
  • 4:13 - 4:16
    con menos emisiones de carbono
    debido al transporte
  • 4:16 - 4:18
    y con menos impacto en los
    ecosistemas locales?
  • 4:19 - 4:22
    El mero hecho de cuestionarlo abre
    toda una nueva manera de pensar.
  • 4:23 - 4:27
    ¿Podemos inventar nuevas formas de satisfacer
    nuestras necesidades de identidad y libertad
  • 4:27 - 4:30
    que no requieran comprar y
    consumir tantas cosas?
  • 4:30 - 4:34
    ¿Podemos imaginar otras formas de
    satisfacer nuestras necesidades de ocio
  • 4:34 - 4:36
    que no requiera volar
    alrededor por medio mundo
  • 4:37 - 4:39
    e inmiscuirse en la cultura y
    tierra de otras personas?
  • 4:40 - 4:42
    Cuando encontremos un
    satisfactor sustentable,
  • 4:43 - 4:45
    ¿Podemos mejorarlo para que sea
    un satisfactor sinérgico
  • 4:46 - 4:49
    que satisfaga varias necesidades a la vez
    con la misma cantidad de recursos?
  • 4:50 - 4:52
    A fin de cuentas ser sustentable
  • 4:52 - 4:55
    se trata de satisfacer nuestras necesidades
    dentro de limitaciones ecológicas
  • 4:55 - 4:58
    y las necesidades humanas de
    Manfred Max Neef pueden ser muy útiles
  • 4:58 - 5:01
    para encontrar formas de satisfacerlas
    utilizando menos recursos.
  • 5:02 - 5:04
    Ellas proveen un nuevo lente y nos
    ayuda a darle otra mirada
  • 5:04 - 5:06
    al sistema que intentamos cambiar,
  • 5:06 - 5:11
    que es crucial para estimular la innovación
    evitando la solución superficial de problemas
  • 5:11 - 5:13
    Si estás interesado en leer más,
  • 5:13 - 5:17
    el libro "Desarollo a escala humana"
    está disponible como PDF gratis en línea,
  • 5:17 - 5:19
    el link está en la descripción de abajo.
  • 5:19 - 5:22
    Puedes encontrar todos nuestros
    videos sobre sustentabilidad
  • 5:22 - 5:24
    para aprender y enseñar en
    nuestro nuevo sitio web:
  • 5:24 - 5:28
    sustainabilityillustrated.com
    así que revísalo y únete a la comunidad.
  • 5:29 - 5:32
    Si la sustentabilidad es importante
    para ti, por favor considera apoyarnos en:
  • 5:32 - 5:34
    patreon.com/sustainability.
  • 5:34 - 5:38
    Como siempre gracias a nuestros patreons,
    no podríamos hacer videos sin ustedes.
  • 5:38 - 5:39
    Gracias por asistir.
Title:
Social sustainability: Satisfying human needs
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Sustainable Societies
Duration:
05:49

Spanish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions