باڵندەکە گۆرانی دەڵێت / ڤیکتۆریا ڤۆکس / TEDxSIT
-
0:02 - 0:05چى دەتوانرێت بکرێت بە یەک دەنگ؟
-
0:05 - 0:06و کاتێک من دەڵێم دەنگ،
-
0:06 - 0:09تەنها مەبەستم دەنگی ڕاستەقینە
نییە کە دەرهاتووە، -
0:09 - 0:12مەبەستم ئەو پەیامەیە گەیاندوویەتی.
-
0:12 - 0:14هەست دەکەم بە
بەختم لەبەر ئەوەی -
0:14 - 0:17کاتێک شتێکم بۆ گووتن هەیە،
دەتوانم ئەوە لەگەڵ مۆسیقا بڵێم. -
0:18 - 0:23دەزانم کە دەنگم بە تەنها دەتوانێ
بە خەڵكی زیاتر بگات، -
0:24 - 0:27بۆیە من پارچە گۆڕانییەكی ڕەسەن پێشكەشتان
دەكەم بە ناوی "باڵندەكە گۆڕانی دەڵێت،" -
0:27 - 0:30و بە هاوکاری لەگەڵ ڤیدیۆیەكی جوڵاو
-
0:30 - 0:33كە لە ھەوڵێكی هاوبەش دەرهێنرا
-
0:33 - 0:36بۆ ئەوەی دەنگم زیاتر كاریگەری ھەبێت.
-
0:41 - 0:42(ڤیدیۆ)
-
0:42 - 0:44(ڤیدیۆ) (جیوەجیوی باڵندە)
-
0:53 - 0:55(مۆسیقای یوكەلێلی)
-
1:07 - 1:10(گۆرانی) من گۆرانی دەڵێم
-
1:11 - 1:14وەك باڵندەیەك گۆرانی دەڵێم
-
1:15 - 1:18باڵندەیەك لە ئاسمان
-
1:20 - 1:23ئاسمانی زۆر بەرز
-
1:24 - 1:27من دەنێرم
-
1:28 - 1:31گۆڕانییەك بۆ تۆ دەنێرم
-
1:32 - 1:34گۆڕانییەك لە ناو دڵ هەڵقوڵاوە
-
1:35 - 1:39دڵم پڕ لە خۆشەویستییە
-
1:42 - 1:45كاتێك تۆ سەیری ئاوێنە دەكەیت
-
1:46 - 1:49پێم بڵێ چی دەبینی
-
1:50 - 1:55ئایا من لە چاوی خۆت دەبینی
-
1:59 - 2:05ھەرچەندە من ناتوانم ھەموو ڕۆژێك لەوێ بم
-
2:07 - 2:12تۆ دەتوانی گوێت لە من بێت گەر ھەوڵ بدەی
-
2:13 - 2:17چونكە من گۆرانی دەڵێم
-
2:17 - 2:21وەك باڵندەیەك گۆرانی دەڵێم
-
2:21 - 2:25باڵندەیەك لە ئاسمان
-
2:26 - 2:29ئاسمانی زۆر بەرز
-
2:30 - 2:33من گۆرانی دەنێرم
-
2:34 - 2:37گۆڕانییەك بۆ تۆ دەنێرم
-
2:38 - 2:41گۆڕانییەك لە ناو دڵ هەڵقوڵاوە
-
2:42 - 2:45دڵم پڕ لە خۆشەویستییە
-
2:48 - 2:51(ژەنینی زورنا بە دەم)
-
3:19 - 3:22من گۆرانی دەڵێم
-
3:23 - 3:26وەك باڵندەیەك گۆرانی دەڵێم
-
3:27 - 3:30باڵندەیەك لە ئاسمان
-
3:31 - 3:35ئاسمانی زۆر بەرز
-
3:35 - 3:39و من گۆرانی دەنێرم
-
3:39 - 3:43گۆڕانییەك بۆ تۆ دەنێرم
-
3:43 - 3:46گۆڕانییەك لە ناو دڵ هەڵقوڵاوە
-
3:47 - 3:50دڵم پڕ لە خۆشەویستییە
-
3:52 - 3:56گۆڕانییەك لە ناو دڵ هەڵقوڵاوە
-
3:56 - 4:02دڵم پڕ لە خۆشەویستییە
-
4:03 - 4:04(خۆشی) (چەپڵەڕێزان)
-
4:04 - 4:06سوپاس.
- Title:
- باڵندەکە گۆرانی دەڵێت / ڤیکتۆریا ڤۆکس / TEDxSIT
- Description:
-
more » « less
ئەم ئاخاوتنە لە بۆنەیەکی تێد پێشکەش کراوە کە لەسەر شێوازی کۆنفراسە لە لایەن کۆمەڵە ناوەخۆییەکان ڕێکخراوە.
کارەکتەری دەرھێنەری گۆرانییەکان بە خودی خۆی ڤیکتۆریا ڤۆکیس ڕاستگۆیە، کاریگەرە، ھەروەھا دڵخۆشە. ئەو گەیشتە خاڵی کرداری نوسینی گۆرانی لە کۆلێژی مۆسیقای بێرکلی و لە ناو کۆمەڵگەی مۆسیقای یوکەلێلی بەناوبانگ بوو بە ڕێگەی مۆدێرن و تەکنیکی کێشداری یوکەلێلی.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 04:12
|
Daban Q Jaff approved Kurdish (Central) subtitles for The bird song | Victoria Vox | TEDxSIT | |
|
|
Daban Q Jaff accepted Kurdish (Central) subtitles for The bird song | Victoria Vox | TEDxSIT | |
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for The bird song | Victoria Vox | TEDxSIT | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for The bird song | Victoria Vox | TEDxSIT | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for The bird song | Victoria Vox | TEDxSIT | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for The bird song | Victoria Vox | TEDxSIT | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for The bird song | Victoria Vox | TEDxSIT | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for The bird song | Victoria Vox | TEDxSIT |