Public Speaking - Cyanide & Happiness Shorts

Edit subtitles

0:00 - 0:02

marmonnement du public
0:02 - 0:03

Ok, oh mon dieu
0:03 - 0:06

mon dieu mon dieu mon dieu
0:06 - 0:07

[présentateur] Et maintenant
0:07 - 0:09

M. Troy Timmons
0:14 - 0:16

[Voix off] Ok, Troy tout va bien se passer
0:16 - 0:16

tout va bien se passer
0:16 - 0:17

Allez, tu peux le faire
0:17 - 0:19

T'as juste à lire tes notes
0:20 - 0:22

Fais comme si que tout le monde était nu
0:22 - 0:24

Ouais, tout le monde est nu
0:24 - 0:26

Fais comme s'ils étaient des insectes
0:26 - 0:28

Ce sont tous des insectes
0:28 - 0:30

des insectes tout nus
0:31 - 0:33

J'ai une bombe !
0:33 - 0:34

public halète
0:34 - 0:45

cris de panique
0:45 - 0:50

Et cette bombe c'est la vérité sur la
publicité faite via les réseaux sociaux
0:51 - 0:52

[membre du public] Wouhoo

	Kasumi edited French subtitles for Public Speaking - Cyanide & Happiness Shorts
	Loïc Le Jalu edited French subtitles for Public Speaking - Cyanide & Happiness Shorts

French subtitles

	Revision Number	Author	Created
	2	Kasumi
	1	Loïc Le Jalu