Return to Video

想要改变世界? 学学筹款的艺术

  • 0:02 - 0:04
    我今天要讨论的是筹款问题,
  • 0:04 - 0:07
    或者你会联想到的
    一个以相同字母开头的脏话。
  • 0:07 - 0:08
    (笑声)
  • 0:08 - 0:10
    因为如果你想要改变世界,
  • 0:10 - 0:12
    就必须得明白如何负担成本。
  • 0:12 - 0:14
    我不是在讲
    如何成为一个好人——
  • 0:14 - 0:15
    那是不需要成本的事情。
  • 0:15 - 0:18
    我是说,
    你如果想创造些什么,
  • 0:18 - 0:19
    发起些什么,
  • 0:19 - 0:21
    激励某个群体,
  • 0:21 - 0:23
    改善他人的生活,
    或是竞选公职之类的事情。
  • 0:24 - 0:26
    每天都有好主意半途夭折,
  • 0:26 - 0:29
    因为没有足够的启动资金。
  • 0:29 - 0:30
    于是所有为其进行的工作、
  • 0:30 - 0:33
    耗费的心力、提出的愿景,
  • 0:33 - 0:35
    如果你无法为其买单,
    都将毫无价值。
  • 0:35 - 0:38
    虽然历史上大多数
    最伟大的社会运动
  • 0:38 - 0:40
    仅仅靠一个想法
  • 0:40 - 0:43
    以及人们对这个想法
    的信念提供动力,
  • 0:43 - 0:46
    但真正的改变需要资源。
  • 0:47 - 0:50
    确实得有人做事,
  • 0:50 - 0:53
    而且他们需要真正的改变、
    真正的影响力和资源,
  • 0:53 - 0:55
    才能将想法变成现实。
  • 0:55 - 0:57
    有意实践自己想法的人
  • 0:57 - 1:00
    必须得到支持和所需的资源。
  • 1:00 - 1:01
    而这就是我扮演的角色。
  • 1:01 - 1:03
    我把必不可少的资源
  • 1:03 - 1:06
    提供给有远见卓识、
    工作在一线的人们,
  • 1:06 - 1:07
    让他们去做重要的工作。
  • 1:08 - 1:10
    我们把大部分时间
    都花在工作上。
  • 1:10 - 1:13
    我们花在工作上的时间
    甚至比与亲友们共度的时间还要多。
  • 1:13 - 1:16
    因此,我很早就决定,
    我必须得热爱我的工作,
  • 1:16 - 1:18
    提高我工作的价值。
  • 1:18 - 1:21
    虽然我很愿意成为那种
  • 1:21 - 1:25
    给社会带来变化的先锋人物,
  • 1:25 - 1:28
    但是,我很早就从自己
    的非营利性工作中意识到,
  • 1:28 - 1:29
    我所擅长的事情,
  • 1:29 - 1:31
    我真真正正擅长的事情,
  • 1:31 - 1:33
    就是筹款。
  • 1:33 - 1:35
    我非常热爱这项工作。
  • 1:35 - 1:36
    我觉得,
  • 1:36 - 1:40
    与雄心勃勃、积极大胆的领袖们
    还有他们带领的组织一起工作,
  • 1:40 - 1:42
    是一种莫大的荣幸。
  • 1:42 - 1:45
    因此,我将我的长处教给其他人,
  • 1:45 - 1:48
    因为越多人学到了如何筹款,
  • 1:48 - 1:50
    就会有越多的事情能被完成。
  • 1:50 - 1:52
    每一个人都是我教学的对象,
  • 1:52 - 1:54
    包括公司总裁和董事长,
  • 1:54 - 1:58
    董事会成员和执行董事;
  • 1:58 - 2:01
    各种团队的开发总监,
  • 2:01 - 2:03
    非盈利企业的新人,
  • 2:03 - 2:05
    正在或将要推动
    社会变革的人,等等。
  • 2:05 - 2:08
    我教授所有想干出一番事业的人
  • 2:08 - 2:10
    如何为他们的梦想筹款。
  • 2:10 - 2:12
    我的梦想是
    有更多人会像我一样
  • 2:12 - 2:13
    擅长筹款,
  • 2:13 - 2:17
    让这种商业开发的能力被纳入
    大学本科的课程大纲,
  • 2:17 - 2:21
    好让像我一样善于筹款的人
    一毕业就走上这条道路,
  • 2:21 - 2:24
    而不是在数年后才碰巧发现。
  • 2:24 - 2:26
    我甚至将课程都编好了,
  • 2:26 - 2:29
    但是缺少对大学本科
    课程要求的整改机会。
  • 2:29 - 2:31
    我想,今晚很有可能就是一个契机,
  • 2:32 - 2:34
    开始改变人们对筹款的想法,
  • 2:34 - 2:36
    让它成为一个机会,
  • 2:36 - 2:39
    而不是那个相同字母开头的脏话。
  • 2:39 - 2:42
    如果你想改变世界,
    你就得明白如何负担其成本。
  • 2:42 - 2:43
    为了做到这一点,
  • 2:43 - 2:45
    你必须得明白三件事:
  • 2:45 - 2:48
    你对金钱和财富的感觉,
  • 2:48 - 2:51
    建立关系的重要性,
  • 2:51 - 2:53
    还有索求的艺术。
  • 2:53 - 2:56
    让我们先从第一个开始,
    你对金钱和财富的感觉。
  • 2:56 - 2:59
    你跟钱的关系是怎样的?
  • 2:59 - 3:01
    钱是个非常复杂的东西,
  • 3:01 - 3:02
    它把每个人都搞得神经兮兮的,
  • 3:02 - 3:04
    让每个人都行事诡异。
  • 3:04 - 3:07
    任何一个要跟朋友 AA 晚餐费用的人
  • 3:07 - 3:09
    都会这么跟你讲:
  • 3:09 - 3:11
    真不敢想象电子钱包
    发明之前该怎么办。
  • 3:11 - 3:13
    (笑声)
  • 3:13 - 3:15
    为了帮助人们学会筹款,
  • 3:15 - 3:17
    你得帮他们理解
    他们该怎么跟金钱打交道,
  • 3:17 - 3:19
    因为每个人都多少
    有点家境上的包袱。
  • 3:19 - 3:21
    穷养?包袱。
  • 3:21 - 3:22
    富养?包袱。
  • 3:23 - 3:26
    总是嫉妒别人比你有钱?
  • 3:27 - 3:28
    包袱。
  • 3:28 - 3:30
    总觉得有钱人比你聪明?
  • 3:31 - 3:32
    还是包袱。
  • 3:32 - 3:33
    (笑声)
  • 3:33 - 3:36
    觉得自己比别人有钱就有负罪感?
  • 3:36 - 3:38
    那可真是“头等”的包袱。
  • 3:38 - 3:40
    (笑声)
  • 3:40 - 3:43
    你比别人有钱也是个包袱,
    朋友们,你比别人有钱也是个包袱!
  • 3:43 - 3:45
    所以随便你怎么处理你的包袱,
  • 3:45 - 3:47
    如果你想能找别人要钱,
  • 3:47 - 3:48
    你就得与它和解。
  • 3:48 - 3:51
    然后,一个关于
    找人要钱的温馨提示:
  • 3:51 - 3:54
    真正的有钱人
    和我们之间的差别,
  • 3:54 - 3:56
    就是他们比我们有钱。
  • 3:56 - 3:58
    仅此而已。
  • 3:58 - 3:59
    别把它想得很复杂。
  • 4:00 - 4:01
    他们也背负着自己的包袱。
  • 4:03 - 4:06
    你在想怎样筹钱的时候,
  • 4:06 - 4:09
    记得“是钱让世界运转”
    这一点非常重要。
  • 4:09 - 4:10
    你经常听到这句话,
    但它确实是真的。
  • 4:10 - 4:14
    不管你营不营利,
    或者你自己解决成本问题。
  • 4:14 - 4:18
    我们总是觉得谈论这种事情不太好,
    特别尴尬而且难以启齿,
  • 4:18 - 4:20
    但它就只是钱的问题,
  • 4:20 - 4:22
    而且是无从逃避的生活现实。
  • 4:22 - 4:25
    所以你对其的感觉
    直接影响你处理它的方法。
  • 4:25 - 4:28
    像所有人一样,
    当我开始自己的筹款事业的时候,
  • 4:28 - 4:33
    我必须考量并理解
    自己对金钱财富的感觉,
  • 4:33 - 4:35
    并学着把它们与
  • 4:35 - 4:38
    我对为了重要事业筹款
    的心态区分开来。
  • 4:38 - 4:42
    给世上做好事的人们筹款时,
    我的感受
  • 4:42 - 4:45
    跟给自己筹款时的感受
    是不一样的。
  • 4:46 - 4:48
    这个差别非常重要。
  • 4:48 - 4:50
    当我去游说别人时,
  • 4:50 - 4:53
    并不是在要他们付我的贷款,
  • 4:53 - 4:56
    而是要给他们一个机会,
    去投资一个
  • 4:56 - 4:58
    能造福世界的构想。
  • 4:58 - 5:00
    那我怎么会为此感到不悦呢?
  • 5:01 - 5:03
    如果你想善于筹款,
  • 5:03 - 5:05
    你得能换一种提出请求的方式,
  • 5:05 - 5:07
    这对你、对他人,
  • 5:07 - 5:08
    都是一个机会。
  • 5:10 - 5:13
    然后,你要准备好
    发展一些人脉。
  • 5:13 - 5:16
    人们愿意投钱,并不是只看想法,
    更要看人。
  • 5:16 - 5:19
    如果他们不信任
    管事的人,
  • 5:19 - 5:20
    你的构想基本就已经胎死腹中了。
  • 5:20 - 5:24
    这是一个不争的事实,
    不管你是炒股、做风险投资,
  • 5:24 - 5:26
    还是玩政治、做非营利工作。
  • 5:27 - 5:29
    发展人际关系需要投入。
  • 5:30 - 5:33
    除了关心你自己的需求,
  • 5:33 - 5:36
    也要在乎别人的需求。
  • 5:36 - 5:39
    我知道,这是个骇人听闻的想法。
  • 5:39 - 5:43
    但是往往谈完项目送点小礼
    是在接触、理解一个人,
  • 5:43 - 5:45
    而这甚至比了解产品更重要。
  • 5:45 - 5:49
    而且,如果你觉得
    发展人脉需要投入,
  • 5:49 - 5:52
    跟你能要钱的人发展关系
  • 5:52 - 5:55
    更是需要投入,
    而且要的不只是谈生意时的投入。
  • 5:55 - 5:57
    你去了解过这个人吗?
  • 5:57 - 6:00
    你知不知道他们在乎什么?
  • 6:00 - 6:02
    你知不知道
    他们为什么需要投资你的事业?
  • 6:02 - 6:05
    你能在30秒之内
    回答这些问题吗?
  • 6:05 - 6:08
    如果你不能,你们的面谈
    会非常艰难。
  • 6:08 - 6:10
    而且你的答案绝不能是,
    “因为他们富得流油,
  • 6:10 - 6:12
    而且他们住得离你很近。”
  • 6:13 - 6:17
    在你跟人交谈,
    尝试理解他们在乎什么时,
  • 6:17 - 6:19
    你们必须是面对面的。
  • 6:19 - 6:22
    筹款是一场人际交往,
    而非一笔交易。
  • 6:22 - 6:25
    因此你得问他们问题。
  • 6:25 - 6:28
    我在跟投资方面谈时,
    基本是这样问的:
  • 6:29 - 6:31
    “你好!非常谢谢你抽出时间见我。
  • 6:31 - 6:32
    你最近怎么样?
  • 6:32 - 6:34
    你们去什么好玩儿的地方度假了吗?
  • 6:34 - 6:35
    那挺好的,我特别喜欢墨西哥!
  • 6:35 - 6:37
    你们是一直去一个地方吗?
  • 6:37 - 6:38
    哇,那也太赞了吧!
  • 6:38 - 6:39
    那边的是你的孩子们吗?
    他们好可爱!
  • 6:39 - 6:40
    他们多大了?
  • 6:40 - 6:42
    在哪儿上学?
  • 6:42 - 6:44
    哇,那可是个特别好的学校!
    你们经常参加学校的活动吗?
  • 6:44 - 6:47
    你爱人在校董会?是怎么选上的?
    那可有成堆的事情要做。
  • 6:47 - 6:48
    你们当时是怎么认识的?
  • 6:48 - 6:50
    噢,在圣克拉拉大学认识的?
    那很厉害啊!
  • 6:50 - 6:52
    你是在校友会中很活跃吗?
  • 6:52 - 6:53
    真有意思!
  • 6:53 - 6:54
    你们是在哪里住来着?
  • 6:54 - 6:56
    哇哦,好地方!
    那是你的船?”
  • 6:56 - 6:58
    (笑声)
  • 6:58 - 7:01
    我差不多把这种问题
    都说光了,对吧!
  • 7:01 - 7:03
    你知道为什么吗?
  • 7:03 - 7:04
    因为,猜猜我现在有多了解他们。
  • 7:04 - 7:07
    我知道他们接下来十二年间,
    每年能从学校赚十二万多美元。
  • 7:08 - 7:09
    对不对?
  • 7:09 - 7:10
    爱人在孩子学校的校董会,
  • 7:10 - 7:12
    我知道这就已经十万起步了。
  • 7:12 - 7:13
    肯定是六位数。
  • 7:13 - 7:15
    他们都在校友会里面,
  • 7:15 - 7:17
    这大概是两万五。
  • 7:17 - 7:19
    他们还告诉我
    他们住在上东区,
  • 7:19 - 7:22
    我可以在网上查到他们的房子,
    并搞清楚他们的按揭。
  • 7:22 - 7:25
    我还知道
    他们在墨西哥还有套房。
  • 7:25 - 7:27
    哦对,他们还有条船。
  • 7:27 - 7:29
    这可是花着玩儿的钱,对吧?
  • 7:29 - 7:32
    所以,我现在了解到的——
  • 7:32 - 7:33
    (笑声)
  • 7:33 - 7:34
    确实,
  • 7:34 - 7:36
    我现在了解到的,
  • 7:36 - 7:40
    是他们一千美元的谢礼
    很有可能只是个开始。
  • 7:40 - 7:44
    我也得考虑
    如何让他们跟我们合作,
  • 7:44 - 7:47
    好让他们做更有意义的投资。
  • 7:47 - 7:50
    我知道这听起来
    有点唯利是图的味道,
  • 7:50 - 7:52
    我也很清楚这听起来是什么感觉。
  • 7:52 - 7:54
    但我要告诉你的是,
  • 7:55 - 7:57
    这一步是我所有的客户
    总是想跳过的,
  • 7:57 - 8:00
    他们觉得这是花里胡哨的瞎扯,
    觉得它不重要。
  • 8:01 - 8:04
    如果你不理解
    他们在乎什么、看重什么,
  • 8:04 - 8:08
    你又何从告诉他们
    你的事业如何如何呢,对不对?
  • 8:08 - 8:10
    我想让他们给我们的事业投资,
    我确实这么想,
  • 8:10 - 8:14
    但是,我也想让他们得到
    一次真真正正有意义的投资体验,
  • 8:14 - 8:16
    好让他们感觉到,我们是合作伙伴,
  • 8:16 - 8:18
    他们也不是台取款机,对不对?
  • 8:18 - 8:22
    所以,问问题非常重要,
  • 8:22 - 8:23
    因为你越了解他们,
  • 8:23 - 8:25
    你越知道他们看重什么,
  • 8:25 - 8:26
    你就越能掌控谈话的方向,
  • 8:26 - 8:29
    好让他们对你的事业
    产生共鸣。
  • 8:29 - 8:31
    而一旦你过了
    了解他的阶段,
  • 8:31 - 8:33
    就能问些真正有意思的问题。
  • 8:33 - 8:36
    比如说,“你到底为什么
    这么乐善好施呢?”
  • 8:36 - 8:37
    是不是?
  • 8:37 - 8:40
    “为什么你要投资新的构想?
  • 8:40 - 8:43
    你想给你的孩子们
    传递积极回报的价值观吗?
  • 8:43 - 8:45
    我们能不能帮你呢?”
  • 8:45 - 8:47
    这真的很有意思,有意义。
  • 8:47 - 8:48
    而且记住,这是谈话,
  • 8:48 - 8:50
    不是盘问,
  • 8:50 - 8:52
    不是面试。
  • 8:53 - 8:55
    千万别一走进去
    就把你想知道的都问出来,
  • 8:55 - 8:57
    就凭你了解过他们。
  • 8:57 - 9:00
    别人可不会因为你会上网
    就给你加分。
  • 9:01 - 9:03
    75%是他们讲,
  • 9:03 - 9:04
    25%是你听。
  • 9:04 - 9:07
    做好一个倾听者
    比好好秀一把来得更有用。
  • 9:07 - 9:10
    而且,一旦你了解了
    他们看重什么,
  • 9:10 - 9:12
    你就能跟他们谈谈
    你自己在乎什么。
  • 9:12 - 9:14
    你可以跟他们讲讲你自己。
  • 9:14 - 9:16
    如果要这么做的话,
  • 9:16 - 9:18
    别讲太多细枝末节的东西,
    不然你抓不住他们的注意力。
  • 9:18 - 9:21
    这就特别像,
    我跟金融从业者商谈时,
  • 9:21 - 9:23
    我问,
  • 9:23 - 9:25
    “呃,行情怎么样?”
  • 9:25 - 9:28
    我其实想要的,
    仅仅是简单的肯定或否定,
  • 9:28 - 9:31
    但有些时候我得到的,
  • 9:31 - 9:38
    是关于市场趋势的
    一段冗长的描述。
  • 9:38 - 9:40
    那我的思绪就直接开始神游,
  • 9:40 - 9:43
    开始想我的干洗店什么时候关门。
  • 9:43 - 9:44
    (笑声)
  • 9:44 - 9:46
    我就是听不下去。
  • 9:46 - 9:49
    同样,我们的客户也没有能力
    接受我们工作的那些细节。
  • 9:49 - 9:52
    如果他们想知道,
    他们会问你的。
  • 9:52 - 9:55
    这种事情一天到晚都在发生,
  • 9:55 - 9:57
    因为——举个例子,
  • 9:58 - 9:59
    我曾经跟一位总裁合作过,
  • 9:59 - 10:02
    他雇用我教他如何用人话
  • 10:02 - 10:03
    跟人类交流。
  • 10:03 - 10:04
    (笑声)
  • 10:04 - 10:07
    那是个格外艰难的工作。
  • 10:07 - 10:10
    一直有不错的捐助者会议来邀请他,
  • 10:10 - 10:11
    但他却一桩生意都没谈成。
  • 10:12 - 10:14
    我完全没办法找出
    问题的根源,
  • 10:14 - 10:16
    所以最后,我就跟他说,
    “我要跟你一起去。没事的。”
  • 10:16 - 10:19
    我就跟他一起去参会了。
    结果,现场状况是,
  • 10:19 - 10:22
    他跟捐助者讲了太多细节,
  • 10:22 - 10:24
    搞得他们目光渐渐呆滞;
  • 10:24 - 10:28
    而在他花了十五分钟推销讲解后,
  • 10:28 - 10:29
    他们就真的只会说——
  • 10:29 - 10:32
    这种情况连续发生了三次——
  • 10:32 - 10:34
    “哇,听起来不错。恭喜。
  • 10:35 - 10:36
    继续保持。”
  • 10:36 - 10:37
    会议就到此结束,
  • 10:37 - 10:39
    而结果明显不是我们想要的。
  • 10:40 - 10:42
    但他没办法搞懂我的意思,
  • 10:42 - 10:45
    最后我只能彻底绝望地说,
  • 10:47 - 10:49
    “你知道我喜欢什么吗?
  • 10:49 - 10:50
    我喜欢美国国家航天局。
  • 10:51 - 10:53
    我喜欢美国国家航天局。
  • 10:53 - 10:56
    我觉得,
    我们成功载人登月
  • 10:56 - 10:58
    非常了不起。
  • 10:59 - 11:00
    我觉得那真是厉害。
  • 11:00 - 11:03
    我认为
    载人登月这个构想,
  • 11:03 - 11:05
    还有让他们在月球上行走——
  • 11:05 - 11:07
    哦,老天爷,我特别喜欢太空船。
  • 11:07 - 11:10
    我特别喜欢太空船,
    太空船真是太惊人了。
  • 11:10 - 11:12
    但如果你要告诉我
    太空船的种种细节,
  • 11:12 - 11:14
    或者它是怎么登月的,
  • 11:14 - 11:16
    又或者是登月背后的
  • 11:16 - 11:18
    种种数学和科学方程,
  • 11:18 - 11:21
    我向你保证,我会
    用自己的头发把自己了结的。”
  • 11:21 - 11:23
    (笑声)
  • 11:23 - 11:27
    我说,“你不能那样
    跟人介绍你的工作。
  • 11:27 - 11:28
    有什么必要啊?”
  • 11:29 - 11:30
    就是,有什么意义呢,对不对?
  • 11:30 - 11:32
    你如何满足需要,
  • 11:32 - 11:34
    你为什么比别人
    都要擅长这件事,
  • 11:34 - 11:38
    还有你如何能让这件事
    跟他们产生关系,
  • 11:38 - 11:41
    他们怎样才能帮你到达月球?
  • 11:41 - 11:43
    这些才是别人想听的东西。
  • 11:43 - 11:47
    如果你能做到这一点,
    你十有八九已经准备好提出请求了。
  • 11:47 - 11:48
    我并不期望
  • 11:48 - 11:51
    大家都对找别人要钱
    感到超级激动,
  • 11:51 - 11:53
    而这也是为什么
    商业开发是种真正的职业,
  • 11:53 - 11:55
    而不是什么难以启齿的嗜好。
  • 11:55 - 11:56
    (笑声)
  • 11:56 - 11:59
    一般来说,好的筹款者
    都很喜欢跟人打交道。
  • 11:59 - 12:01
    他们有能力而且愿意跟任何人交谈,
  • 12:01 - 12:04
    他们能跟任何人找到共通的地方,
  • 12:04 - 12:07
    他们是那种敢在电梯里
  • 12:07 - 12:09
    或者杂货店里
    跟人闲聊的朋友。
  • 12:09 - 12:11
    他们相信,
  • 12:11 - 12:15
    发展人脉和维持关系
    都要投入精力。
  • 12:15 - 12:19
    他们也天生对拒绝
    有着非凡的容忍度。
  • 12:20 - 12:22
    但我并不指望
    每个人都有这种天赋,
  • 12:22 - 12:24
    而你筹钱
    也不需要这种天赋。
  • 12:24 - 12:27
    你只需要对他人
    还有整个过程心存敬意,
  • 12:27 - 12:29
    然后踏实做事。
  • 12:29 - 12:33
    你会不会与自己的包袱和解?
  • 12:33 - 12:36
    你会不会致力发展人脉?
  • 12:36 - 12:38
    如果你会,你已经准备好开口询问了。
  • 12:38 - 12:41
    询问的方式一般都很简单,
    只需要用这句话:
  • 12:41 - 12:43
    “你要考虑一下吗?”
  • 12:44 - 12:46
    你要考虑成为按月捐助者吗?
  • 12:46 - 12:49
    你要考虑把你的支持力度
    提高到100美元吗?
  • 12:50 - 12:53
    你要考虑以百万美元的规模
    投资我们的工作吗?
  • 12:53 - 12:56
    “你要考虑一下吗?”这句话
    有几个很好的效果。
  • 12:56 - 12:58
    第一,它给了捐助者一个台阶下。
  • 12:58 - 13:01
    他们可以直截了当地说不,
    不需要拐弯抹角。
  • 13:01 - 13:03
    第二,它能让你问第二次。
  • 13:03 - 13:05
    “好吧,那你考虑要做什么呢?”
  • 13:05 - 13:07
    (笑声)
  • 13:07 - 13:08
    挺不错的,对不对?
  • 13:08 - 13:09
    (笑声)
  • 13:09 - 13:13
    记住,你在这么做的时候,
    你不是在为自己而问。
  • 13:13 - 13:16
    你的发问,代表了你所服务的所有人,
  • 13:16 - 13:18
    也代表了被你的才华触动的人。
  • 13:18 - 13:20
    这可不是个人私事。
  • 13:20 - 13:24
    为自己询问感到自豪吧——
    你做这种工作很了不起。
  • 13:25 - 13:26
    别试图装门面,
  • 13:26 - 13:29
    别想着在会议上扮大佬。
  • 13:29 - 13:32
    做你自己,真实性很重要。
    没人喜欢骗子。
  • 13:32 - 13:33
    做你自己就好。
  • 13:34 - 13:35
    而且,
  • 13:35 - 13:38
    千万别在询问时
    搬起石头砸自己的脚。
  • 13:38 - 13:39
    我的意思是,
  • 13:39 - 13:44
    别走进会议室,然后说——
    我之前有个执行董事就总是做这种事,
  • 13:44 - 13:45
    我就没邀请他了——
  • 13:46 - 13:48
    他会说,“我们今天
    不是来找你们要钱的。”
  • 13:48 - 13:51
    (笑声)
  • 13:51 - 13:52
    我们确实是来要钱的啊!
  • 13:52 - 13:53
    (笑声)
  • 13:53 - 13:57
    我们今天来这儿
    就是为了这个原因啊!
  • 13:57 - 13:59
    别那么做。
  • 13:59 - 14:01
    别说,“随便帮什么忙都行。”
  • 14:01 - 14:05
    这会一下子让人
    以最快的速度
  • 14:05 - 14:07
    把最少的捐助给你,
    好以此脱身。
  • 14:08 - 14:09
    没开玩笑。
  • 14:09 - 14:11
    而且别收回你的询问。
  • 14:11 - 14:12
    一旦你问了,
  • 14:12 - 14:16
    “你愿意以一万美元的规模
    支持我们吗?
  • 14:16 - 14:17
    五千呢?不行两千?一千?
  • 14:18 - 14:19
    不然这样,今年就算了。
  • 14:19 - 14:20
    你最好了,谢谢你!”
  • 14:20 - 14:22
    别这么做!
  • 14:23 - 14:24
    问那个问题,
  • 14:24 - 14:27
    等十秒,数到十秒
    再开口,在那之前,
  • 14:27 - 14:29
    保持这样的表情。
  • 14:30 - 14:32
    (笑声)
  • 14:32 - 14:33
    他们是成年人,
  • 14:34 - 14:37
    这种情况下,
    他们有决策的权力,
  • 14:37 - 14:39
    他们能回答问题。
  • 14:39 - 14:40
    别收回你的问题。
  • 14:40 - 14:42
    这就涉及到了我最喜欢的一点。
  • 14:42 - 14:44
    有问才有得。
  • 14:44 - 14:46
    如果你不问,
  • 14:46 - 14:48
    没人会给你钱。
  • 14:48 - 14:50
    如果没人给你钱,
  • 14:50 - 14:52
    你什么也做不了。
  • 14:52 - 14:54
    非常简单——有问,才有得。
  • 14:56 - 14:58
    听着,在我理想的世界里,
  • 14:58 - 15:00
    我们不需要找人要钱
  • 15:00 - 15:03
    就能完成
    能改变人们生活的伟业。
  • 15:03 - 15:05
    我也想不教人
  • 15:05 - 15:09
    如何提出理由
    才能说服别人粮食、住房
  • 15:09 - 15:11
    以及教育的重要性。
  • 15:11 - 15:13
    但是,我们所生活的世界
    并非这么理想。
  • 15:13 - 15:14
    如果我们致力于一项工作,
  • 15:14 - 15:16
    并且想把它做好,
  • 15:16 - 15:19
    我们就必须拿出
    与执行工作本身同等的精力,
  • 15:19 - 15:21
    致力于为其筹款。
  • 15:21 - 15:24
    我要再说一遍,
    因为我觉得它真的很重要。
  • 15:24 - 15:28
    我们必须拿出
    与完成工作本身同等的精力,
  • 15:28 - 15:30
    致力于为其筹款。
  • 15:31 - 15:32
    本质上来说,
  • 15:32 - 15:35
    为工作筹款的艺术
    意味着我们必须真正相信,
  • 15:35 - 15:38
    我们工作的目的和荣耀,
  • 15:38 - 15:40
    是给人们提供
  • 15:40 - 15:42
    一种非凡的方法
    来利用他们的财富,
  • 15:43 - 15:45
    好改变人们的生活。
  • 15:45 - 15:47
    这是一个机会,
  • 15:47 - 15:49
    因为这就是它的本质所在。
  • 15:49 - 15:51
    那它该有多伟大。
  • 15:51 - 15:53
    谢谢你们。
  • 15:53 - 15:55
    (掌声,欢呼声)
Title:
想要改变世界? 学学筹款的艺术
Speaker:
卡拉·洛根·柏林
Description:

怎样筹款才能将想法投入实践,或是支持一个群体,甚至改变世界?看看开发战略家卡拉·洛根·柏林(Kara Logan Berlin)的速成班,学学她成功筹款的艺术,听听她分享一个普通人怎样才能筹到钱——你也能学会!

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
16:08

Chinese, Simplified subtitles

Revisions