< Return to Video

L'importance des institutions

  • 0:00 - 0:04
    ♪ [musique] ♪
  • 0:14 - 0:17
    [Tyler] Les institutions
    jouent un rôle très important
  • 0:17 - 0:20
    dans la croissance économique.
  • 0:20 - 0:23
    Commençons par définir
    le concept d'institution.
  • 0:23 - 0:25
    Lorsque les économistes
    parlent d'institutions,
  • 0:25 - 0:29
    ils font référence aux lois et règlements,
    y compris les droits de propriété,
  • 0:29 - 0:32
    un système de justice fiable,
    et la stabilité politique.
  • 0:32 - 0:34
    Ils font référence aussi
    aux institutions culturelles,
  • 0:34 - 0:38
    y compris les normes d'honnêteté,
    confiance, et coopération.
  • 0:38 - 0:41
    Pour montrer l'importance
    de toutes ces institutions,
  • 0:41 - 0:44
    examinons un exemple
    qui est à la fois tragique et extrême.
  • 0:45 - 0:47
    Voici la Terre de nuit.
  • 0:47 - 0:49
    Même de l'espace
    on peut voir où es gens vivent
  • 0:49 - 0:51
    à cause des lumières.
  • 0:51 - 0:54
    Regardez cette région de pus près.
  • 0:54 - 0:57
    Dans notre dernière vidéo,
    on a parlé de la grande divergence.
  • 0:57 - 1:00
    Dans ce cas, la divergence est telle
  • 1:00 - 1:02
    qu'on peut la discerner de l'espace.
  • 1:03 - 1:05
    C'est la péninsule coréenne.
  • 1:05 - 1:09
    Voici la Corée du Sud,
    une économie développée, moderne,
  • 1:09 - 1:12
    un endroit très agréable
    à habiter, visiter ou y travailler.
  • 1:12 - 1:13
    Et voici la Corée du Nord :
  • 1:13 - 1:15
    de l'obscurité partout,
  • 1:15 - 1:17
    à l'exception de la capitale, Pyongyang,
  • 1:17 - 1:19
    résidence de l'élite au pouvoir.
  • 1:19 - 1:21
    Qu'y a-t-il derrière cette divergence ?
  • 1:22 - 1:25
    Le partage de la Corée en deux pays
  • 1:25 - 1:28
    est un exemple idéal
  • 1:28 - 1:30
    pour démontrer
    le pouvoir des institutions.
  • 1:31 - 1:34
    À l'origne, les deux Corées
    etaient habitées par le même peuple,
  • 1:34 - 1:37
    avaient la même culture, la même langue,
  • 1:37 - 1:40
    la même histoire,
    et des économies semblables.
  • 1:40 - 1:42
    Le Nord en fait était plus riche.
  • 1:42 - 1:45
    Mais après la Deuxième Guerre mondiale,
  • 1:45 - 1:46
    les deux Corées ont suivi
  • 1:46 - 1:49
    des parcours institutionnels
    très différents.
  • 1:49 - 1:52
    On a imposé le communisme
    à la Corée du Nord,
  • 1:52 - 1:56
    alors que la Corée du Sud
    s'est retrouvée avec le capitalisme,
  • 1:56 - 1:58
    et une économie de marché.
  • 1:58 - 2:02
    Que s'est-il passé ?
  • 2:02 - 2:06
    Des institutions différentes
    créent des motivations différentes.
  • 2:06 - 2:07
    En Corée du Sud,
  • 2:07 - 2:11
    la motivation principale était
    la coopération commerciale.
  • 2:11 - 2:14
    Les entrepreneurs produisaient
    des biens et des services
  • 2:14 - 2:15
    que les consommateurs voulaient.
  • 2:15 - 2:16
    Et s'ils y parvenaient,
  • 2:16 - 2:20
    ils pouvaient
    en tirer profit et en bénéficier.
  • 2:20 - 2:23
  • 2:23 - 2:25
  • 2:25 - 2:29
  • 2:29 - 2:33
  • 2:33 - 2:35
  • 2:35 - 2:37
  • 2:37 - 2:41
  • 2:41 - 2:43
  • 2:43 - 2:45
  • 2:45 - 2:47
  • 2:47 - 2:51
  • 2:51 - 2:53
  • 2:53 - 2:55
  • 2:55 - 2:59
  • 2:59 - 3:01
  • 3:01 - 3:03
  • 3:03 - 3:06
  • 3:06 - 3:11
  • 3:11 - 3:14
  • 3:14 - 3:17
  • 3:17 - 3:19
  • 3:19 - 3:21
  • 3:21 - 3:23
  • 3:23 - 3:26
  • 3:26 - 3:30
  • 3:30 - 3:32
  • 3:32 - 3:35
  • 3:35 - 3:38
  • 3:38 - 3:39
  • 3:39 - 3:43
  • 3:43 - 3:44
  • 3:44 - 3:47
  • 3:47 - 3:50
  • 3:50 - 3:54
  • 3:54 - 3:56
  • 3:56 - 3:58
  • 3:58 - 3:59
  • 3:59 - 4:00
  • 4:00 - 4:04
  • 4:04 - 4:07
  • 4:07 - 4:09
  • 4:09 - 4:13
  • 4:13 - 4:16
  • 4:16 - 4:19
  • 4:19 - 4:21
  • 4:21 - 4:25
  • 4:25 - 4:28
  • 4:28 - 4:31
  • 4:31 - 4:33
  • 4:33 - 4:35
  • 4:35 - 4:39
  • 4:39 - 4:41
  • 4:42 - 4:44
  • 4:44 - 4:46
  • 4:46 - 4:49
  • 4:49 - 4:52
  • 4:52 - 4:54
  • 4:57 - 4:58
  • 4:58 - 5:00
  • 5:00 - 5:02
  • 5:02 - 5:04
  • 5:07 - 5:10
  • 5:10 - 5:13
  • 5:13 - 5:16
Title:
L'importance des institutions
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Marginal Revolution University
Project:
Macro
Duration:
05:18

French subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.