< Return to Video

It's Not About The Nail

  • 0:02 - 0:03
    זה ממש קשה..
  • 0:03 - 0:06
    יש את כל הלחץ הזה, אתה מבין?
  • 0:06 - 0:09
    ולפעמים הלחץ הזה נמצא ממש בתוכי.
  • 0:09 - 0:12
    ו... אני כאילו יכולה להרגיש את זה
  • 0:12 - 0:14
    ממש להרגיש את הלחץ בראש שלי.
  • 0:14 - 0:16
    וזה לא עוזב אותי.
  • 0:18 - 0:19
    ואני לא יודעת מתי זה ייפסק
  • 0:19 - 0:20
    זה הדבר שהכי מפחיד אותי
  • 0:20 - 0:23
    שאני לא יודעת אם זה אי פעם ייפסק הלחץ הזה
  • 0:25 - 0:26
    כן...
  • 0:26 - 0:28
    טוב...
  • 0:28 - 0:33
    יש לך מסמר בראש...
  • 0:33 - 0:35
    זה לא קשור למסמר!!!
  • 0:35 - 0:37
    אתה בטוחה? כי... תראי
  • 0:37 - 0:38
    אם נוציא לך את המסמר מהראש...
  • 0:38 - 0:39
    תפסיק לתת לי פתרונות!
  • 0:39 - 0:41
    לא, אני לא מנסה לתת לך פיתרון.
  • 0:41 - 0:43
    אני רק מראה לך שאולי המסמר הוא זה שגורם לך להרגיש...
  • 0:43 - 0:45
    אתה תמיד עושה את זה!
  • 0:45 - 0:46
    אתה תמיד מנסה לתקן דברים ולתת פיתרונות
  • 0:46 - 0:48
    כשבעצם מה שאני צריכה זה רק שתקשיב לי.
  • 0:48 - 0:50
    לא, תראי, אני לא חושב שזה מה שאת צריכה.
  • 0:50 - 0:52
    את פשוט צריכה להוציא את המסמר הזה!
  • 0:52 - 0:53
    אתה רואה! אתה לא מקשיב לי אפילו עכשיו!
  • 0:53 - 0:55
    אוקיי. טוב. אני מקשיב. טוב.
  • 0:56 - 0:58
    זה פשוט...
  • 0:58 - 1:00
    לפעמים...זה
  • 1:00 - 1:02
    יש לי תחושה מעצבנת כזאת
  • 1:03 - 1:05
    ואני לא יודעת מה זה.
  • 1:06 - 1:08
    ואני לא ישנה טוב בלילה בכלל
  • 1:08 - 1:10
    וכל הסוודרים שלי נפרמו
  • 1:10 - 1:11
    כל הסוודרים.
  • 1:13 - 1:16
    ואי, כן זה נשמע...
  • 1:16 - 1:18
    ממש קשה.
  • 1:18 - 1:20
    זה באמת קשה.
  • 1:21 - 1:23
    תודה רבה
  • 1:24 - 1:25
    אויייי
  • 1:25 - 1:26
    את רואה! נו אם רק היית...
  • 1:26 - 1:27
    שלא תעז!
  • 1:27 - 1:30
    try to see it my way
  • 1:30 - 1:34
    till cant go on
  • 1:34 - 1:36
    we can work it out
  • 1:36 - 1:39
    we can work it out
  • 1:39 - 1:41
    תורגם ע״י אתי איצקוביץ, מגשרת ומאמנת תקשורת אפקטיבית
Title:
It's Not About The Nail
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:42
Doron Itzkovich edited Hebrew subtitles for It's Not About The Nail

Hebrew subtitles

Revisions