Como é que as lágrimas se transformam em arte? | Maurice Mikkers | TEDxAmsterdam
-
0:10 - 0:13Vou começar com uma pergunta.
-
0:13 - 0:16Quem aqui chorou na última semana?
-
0:16 - 0:18Por favor, levantem as mãos.
-
0:19 - 0:22Quem aqui chorou no último mês?
-
0:22 - 0:24Ou nos últimos seis meses?
-
0:25 - 0:29Bem, estatisticamente, devia ver
mais mãos do que estas -
0:29 - 0:31porque, de acordo com a investigação,
-
0:31 - 0:33as mulheres choram, em média,
cinco vezes por mês, -
0:33 - 0:36enquanto os homens só choram uma.
-
0:36 - 0:39Sim, gente, os homens também choram.
-
0:39 - 0:41Mas agora vou perguntar isto:
-
0:41 - 0:44Quantos aqui partilharam as suas lágrimas
-
0:44 - 0:47ou as suas histórias com outra pessoa?
-
0:49 - 0:51Chamo-me Maurice Mikkers.
-
0:51 - 0:54Talvez aqui alguém me conheça
como o "apanhador de lágrimas", -
0:54 - 0:57porque eu capto a beleza das lágrimas
-
0:57 - 1:00ao fotografá-las ao microscópio.
-
1:00 - 1:04No ano passado, comecei um projeto
Imaginarium of Tears: -
1:04 - 1:09Uma coleção de fotografias de lágrimas
com histórias pessoais no seu centro. -
1:10 - 1:14Isto porque acredito
que devemos reconhecer as nossas lágrimas, -
1:14 - 1:17sejam de felicidade ou de tristeza,
-
1:17 - 1:21porque são uma das expressões
sinceras de nós mesmos -
1:21 - 1:23e a nossa ligação com o mundo.
-
1:23 - 1:27As lágrimas são especiais. São belas.
-
1:27 - 1:29
E são arte. -
1:29 - 1:34Mas, como diacho resolvi
pôr as lágrimas ao microscópio? -
1:35 - 1:37A história começou com a dislexia.
-
1:37 - 1:40Embora fosse muito frustrante na escola,
-
1:40 - 1:43curiosamente, a dislexia orientou-me
para onde hoje me encontro. -
1:44 - 1:48A minha aversão às palavras
tornou-me excelente nos temas mais difíceis, -
1:48 - 1:51como a física, a matemática e a química.
-
1:51 - 1:54Passava o meu tempo livre no computador,
-
1:54 - 1:59e gastava todo o meu dinheiro em novos
aparelhos, em vez de namoros, -
1:59 - 2:01coia que ainda faço.
-
2:01 - 2:04Portanto, não é de surpreender
-
2:04 - 2:07que eu tenha acabado por ser
analista dum laboratório médico. -
2:07 - 2:09Enquanto trabalhava no laboratório,
-
2:09 - 2:12passava muito tempo
a observar ao microscópio. -
2:12 - 2:15Para mim isso era fascinante.
-
2:15 - 2:18As coisas que eram consideradas
habitualmente -
2:18 - 2:20como rotina, ciência ou diagnósticos
-
2:20 - 2:23para mim assumiam uma dimensão
totalmente nova, eram arte. -
2:24 - 2:27Mas, como tirar fotografias
ou ser criativo -
2:27 - 2:30não estava referido
na minha descrição de tarefas, -
2:30 - 2:35decidi trocar a bata do laboratório
por um portátil e uma máquina fotográfica. -
2:35 - 2:38Fui para a Academia Real de Arte
em Haia -
2:38 - 2:41e passei a ser fotógrafo profissional.
-
2:41 - 2:43Agora, oito anos depois,
-
2:43 - 2:46estou aqui a falar-vos da minha paixão
-
2:46 - 2:48por visualizar histórias,
usando um microscópio. -
2:48 - 2:51Chamo-lhes Histórias Micrografadas.
-
2:51 - 2:53Visualizava coisas do dia-a-dia
-
2:53 - 2:57que encontramos e consumimos
quotidianamente. -
2:57 - 3:01Por exemplo, isto é ácido tartárico.
-
3:01 - 3:04É um aditivo alimentar muito usado.
-
3:04 - 3:06Ajuda a levedar os bolos.
-
3:06 - 3:09Não, não há ali nenhum computador
nem Photoshop, -
3:09 - 3:13é o que podemos observar
quando olhamos ao microscópio. -
3:14 - 3:18Isto é diclofenaco,
um analgésico muito usado. -
3:19 - 3:22E este — é bonito, não é? —
-
3:22 - 3:25é MDMA,
o componente ativo do ecstasy. -
3:25 - 3:28Não dá mesmo vontade de tomar drogas?
-
3:28 - 3:30(Risos)
-
3:31 - 3:37Para mim, estas micrografias
funcionam como contadoras de histórias -
3:37 - 3:40porque tudo o que visualizo
tem uma história oculta. -
3:40 - 3:43O meu objetivo final
é criar uma maior consciência -
3:43 - 3:46em torno dos assuntos que eu visualizo.
-
3:46 - 3:48Mas voltemos às lágrimas.
-
3:49 - 3:51As pessoas perguntam-me muitas vezes:
-
3:51 - 3:53
"Como é que crias estas imagens?" -
3:53 - 3:55"Porque é que as lágrimas
têm este aspeto?" -
3:55 - 3:57"As lágrimas são todas iguais?"
-
3:58 - 4:01Bem, quando eu comecei este projeto,
não tinha nenhuma pista -
4:01 - 4:04sobre qual seria o aspeto duma lágrima
vista ao microscópio. -
4:04 - 4:06Mas um dia tive que chorar.
-
4:06 - 4:08Bati com o dedo do pé contra a mesa
com toda a força -
4:08 - 4:12e senti-me cheio de sorte
por não ter que dar à luz. -
4:12 - 4:15Enquanto estava cheio de dores,
-
4:15 - 4:18apanhei uma lágrima a escorrer
pela bochecha, com uma pipeta -
4:18 - 4:19e deitei-me ao trabalho.
-
4:20 - 4:22Naquele momento,
-
4:22 - 4:25não tinha nenhuma pista sobre
que técnica havia de usar ao microscópio, -
4:25 - 4:28por isso comecei com a técnica
do campo brilhante. -
4:29 - 4:32É uma técnica de microscópio
que se usa normalmente no liceu. -
4:33 - 4:36Depois, experimentei
a técnica de polarização. -
4:37 - 4:41Mas fiquei realmente estupefacto
quando usei a iluminação de campo escuro. -
4:41 - 4:44Reparem como as formas da lágrima
parecem um pequeno planeta. -
4:44 - 4:48Estes padrões
e as belas estruturas nos padrões! -
4:48 - 4:54Fiquei agarrado e comecei a explorar
mais lágrimas vistas ao microscópio. -
4:54 - 4:56Sentia-me como um "Planeteer".
-
4:57 - 5:01Portanto, já sabem
como tornar visível uma lágrima, -
5:01 - 5:04mas eu não expliquei
porque é que ela tem este aspeto. -
5:05 - 5:09Quando choramos,
vemos só uma gota de água, -
5:09 - 5:10mas é muito mais do que isso.
-
5:10 - 5:13Sabiam que há três tipos de lágrimas?
-
5:13 - 5:16Que a mono-lágrima do mundo
é a lágrima emotiva? -
5:16 - 5:19Reage a emoções positivas e negativas
-
5:19 - 5:23como a tristeza, a felicidade,
o prazer ou a dor. -
5:25 - 5:29Mas apanhar uma lágrima não é fácil.
-
5:30 - 5:34Como sabemos,
chorar de propósito é muito difícil, -
5:34 - 5:37por isso, para este projeto,
eu tinha que esperar -
5:37 - 5:40até se apresentarem momentos genuínos.
-
5:40 - 5:41Por exemplo,
-
5:41 - 5:46esta é uma lágrima de tristeza
que me foi dada por uma amiga minha -
5:46 - 5:48porque o pai dela estava muito doente
-
5:48 - 5:50e ela não podia fazer nada.
-
5:51 - 5:56Ou a lágrima de total frustração
da minha irmã, -
5:56 - 6:00porque o patrão dela não a deixava
trabalhar com todo o potencial. -
6:01 - 6:06Ou a lágrima de despedida dum jovem
-
6:06 - 6:10que teve que regressar ao seu país,
abandonando todos os seus amigos. -
6:11 - 6:14Ou a lágrima de felicidade que eu tive
-
6:14 - 6:17quando ouvi dizer que eu ia ser
um dos oradores do TEDxAmsterdão do ano? -
6:17 - 6:19(Risos)
-
6:20 - 6:23Todos nós temos uma história
para partilhar, -
6:23 - 6:25e há muitas mais histórias.
-
6:25 - 6:27Que tal a história do alívio
-
6:27 - 6:31quando vocês ouvem dizer finalmente
que o vosso cancro está em remissão? -
6:31 - 6:33Ou a lágrima de felicidade
-
6:33 - 6:36quando descobrem que estão grávidas
depois de anos de tentativas? -
6:37 - 6:39Ou as lágrimas de tristeza e de frustração
-
6:39 - 6:42por causa dos recentes
ataques terroristas devastadores? -
6:43 - 6:46Todos nós temos uma história
para partilhar. -
6:46 - 6:51Como é que cada lágrima
acaba por ser tão diferente? -
6:51 - 6:54Vamos dar uma olhadela ao microscópio.
-
6:54 - 6:57Aqui podem ver como acontece a magia.
-
6:57 - 7:01Este processo de cristalização
normalmente leva 5 a 30 minutos, -
7:01 - 7:05mas depende de várias variáveis
como a humidade e a temperatura, -
7:05 - 7:08sem esquecer a fisiologia única de cada um.
-
7:08 - 7:12Aqui, podem ver como os cristais
começam lentamente a tomar forma -
7:12 - 7:15e a crescer até formarem um cristal.
-
7:15 - 7:20Depois de totalmente desenvolvido,
a lágrima está pronta a ser fotografada. -
7:23 - 7:29Devíamos partilhar as nossas lágrimas,
porque as lágrimas são histórias -
7:29 - 7:32e as histórias ligam-nos
a um nível mais profundo. -
7:33 - 7:37Por isso, convido-vos a doar hoje
uma das vossas lágrimas. -
7:37 - 7:40Podem-me encontrar lá em baixo na entrada.
-
7:40 - 7:43Eu visualizo a vossa lágrima ao microscópio.
-
7:45 - 7:51Esta é a única oportunidade
de transformar uma vossa lágrima em arte. -
7:51 - 7:55Porque, tal como as ideias
que vale a pena espalhar, -
7:55 - 7:58eu acredito que vale a pena
derramar lágrimas. -
7:58 - 7:59(Risos)
-
7:59 - 8:00Obrigado.
-
8:00 - 8:03(Aplausos)
- Title:
- Como é que as lágrimas se transformam em arte? | Maurice Mikkers | TEDxAmsterdam
- Description:
-
Esta palestra foi feita num evento local TEDx, produzido independentemente das Conferências TED.
Maurice Mikkers, um fotógrafo holandês tem fascínio pelas lágrimas. As suas fotos revelam a estrutura das lágrimas a nível molecular. Nas suas imagens vemos as lágrimas cristalizadas, todas diferentes, lembrando-nos a especificidade dos flocos de neve. Algumas lágrimas parecem pequenos planetas com belas paisagens de padrões e formas. Há três tipos de lágrimas, uma das quais é emotiva. Cada lágrima conta uma história. Cada lágrima é única. Tal como as ideias que vale a pena espalhar, Maurice Mikkers acredita que vale a pena derramar lágrimas.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 08:04
![]() |
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for How do tears turn into art? | Maurice Mikkers | TEDxAmsterdam | |
![]() |
Margarida Ferreira accepted Portuguese subtitles for How do tears turn into art? | Maurice Mikkers | TEDxAmsterdam | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How do tears turn into art? | Maurice Mikkers | TEDxAmsterdam | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How do tears turn into art? | Maurice Mikkers | TEDxAmsterdam | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How do tears turn into art? | Maurice Mikkers | TEDxAmsterdam | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How do tears turn into art? | Maurice Mikkers | TEDxAmsterdam | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How do tears turn into art? | Maurice Mikkers | TEDxAmsterdam | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How do tears turn into art? | Maurice Mikkers | TEDxAmsterdam |