Liebst du mich? - Rollenspiel Wolf und Giraffe - Marshall B. Rosenberg - dt. Untertitel

(deutsche Untertitel)Liebst du mich? Ich möchte dass du mich liebst. Wie wir Liebe definieren. Bedürfnis oder Gefühl? Rollenspiel-Dialog zwischen Giraffe und Wolf. Ein Clip aus einem Workshop-Video in Gewaltfreier Kommunikation mit Marshall Rosenberg. Das Original Video habe ich auf Vimeo.com gefunden.
Das vollständige Workshop Video, (2. Teil von drei Teilen, ca. 45 Minuten Länge) mit deutschen Untertiteln ist hier zu finden:
http://gfkvideos.blogspot.com/2010_05_01_archive.html

Mehr Videos über Gewaltfreie Kommunikation mit deutschen Untertiteln gibt es hier:
http://gfkvideos.blogspot.com/

Beobachten Sie, was passiert, wenn eine Giraffe und ein Wolf zusammenkommen,

von wegen "Liebe"

Schauen Sie zu, wie dieser Wolf eine sehr gefährliche Frage stellt.

Aber sehen Sie, wie die Giraffe zu schlau ist, diese Frage je zu beantworten

Passen Sie auf: "Liebst du mich?"

"Wolf, bevor ich deine Frage ehrlich beantworten kann,

muss ich ein paar wichtige Dinge klarstellen"

Brauchst du das Wort Liebe als Gefühl? Ja, natürlich.

Ja, das musste ich klarstellen. Also, du meinst,

ob ich gewisse warme, kuschelige, zärtliche Gefühle für dich habe? Ja!

Ok, ich musste das klar verstehen, wir Giraffen gebrauchen das Wort Liebe

nicht als Gefühl,

Es ist viel zu wichtig für uns, als dass wir es mit einem Gefühl verwechseln,

für uns ist es ein Bedürfnis.

Aber, da du es als ein Gefühl verstehst, ok, ich bin froh, dass ich das weiss,

also würdest du bitte dein Frage noch noch mal neu stellen.

Liebst du mich? -- Wann?

Wann?

Ich will ehrlich sein, ich sehe wie wichtig dir das ist,

aber wie kann ich ehrlich zu dir sein, über das, was ich für dich fühle,

ohne Bezug auf einen bestimmten Moment?

Gefühle ändern sich alle paar Sekunden, das Leben verändert sich.

Gefühle sind Teil des Lebens, also, müsste ich einen bestimmten Ort und

Zeitpunkt wissen, um deine Frage, was ich fühle, je beantworten zu können.

Was ist mit "genau jetzt"? Nein.

Aber versuche es doch in ein paar Sekunden nochmal.

Also sehen Sie, für eine Giraffe ist Liebe ein Bedürfnis,

und es ist ein Bedürfnis, für das wir sehr genau wissen müssen,

welche Bitte an andere wir haben, um dieses Bedürfnis zu erfüllen.

Nun, sehen Sie sich noch einmal an, was passiert, nachdem wir darüber

gesprochen haben, wenn wir in einer Liebesbeziehung mit einem "Wolf" sind.

Ich möchte, dass du mich liebst. --- Du hast ein Bedürfnis nach Liebe, Wolf,

und du gibst mir die Ehre, und willst, dass ich dieses Bedürfnis erfülle. Ja.

Ich sehe wirklich, wie wichtig das Bedürfnis nach Liebe ist, also möchte ich

klar verstehen, was du von mir gerne hättest, um dein Bedürfnis zu befriedigen.

Könntest du mir sagen, um was du mich bittest, was dein Bedürfnis erfüllen würde.

Die armen Wölfe leben nicht im Moment, und um eine klare Bitte zu äussern,

musst du jetzt leben. Du musst dir klar darüber sein, was du willst

Also sehen Sie, wie der Wolf damit umgeht. Kannst du mir sagen,

was ich tuen soll, um dein Bedürfnis nach Liebe zu erfüllen?

Oh, du weisst schon.... Ich bin aber nicht sicher, dass ich es weiss.

Ich kann sehen, wie wichtig dies Bedürfnis für dich ist, also kannst du mir

im Einzelnen sagen, was du von mir möchtest, um dein Bedürfnis nach Liebe zu erfüllen?

Das ist schwer zu sagen, in sovielen Worten.

Wenn das für dich schwer zu sagen ist, Wolf, verstehst du, wie schwer es für mich zu tun ist?

Darüber hab ich nie nachgedacht.

Also, was möchtest du, dass ich tue, um dein Bedürfnis nach Liebe zu erfüllen?

es ist peinlich, sich darüber klar zu werden. Ja, das stimmt, denn viel von unserer Einengung

in intimen Beziehungen kommt davon, dass wir Leuten sagen: Ich möchte, dass du mich respektierst,

ich möchte , dass du mich liebst, ich möchte, dass du mich verstehst,

ohne dass wir uns klar darüber sind was wir wollen, wenn wir das sagen.

Also was willst du, Wolf, wenn du sagst, du willst, dass ich dich liebe?

Ich möchte, dass du errätst, was ich will, bevor ich selbst weiss, was es ist.

Und ich möchte, dass du es immer tun willst.

Danke, dass du es so definierst, Wolf.

Würdest du bitte jemand anders finden, um dein Bedürfnis nach Liebe zu befriedigen?

Die meisten Wölfe, die diese Definition von Liebe mit sich rumschleppen,

finden heraus, wie unmöglich das zu befriedigen ist, um ihre fünfte Scheidung herum.

Sie denken weiterhin, dass sie die richtige Person für die Liebe finden würden,

Ohne dass sie einsehen, dass das Problem ist, wie sie Liebe definieren,

und was sie von anderen wollen, um das Bedürfnis nach Liebe zu erfüllen.

und nicht sehen, dass es unmöglich ist, dieses Bedürfnis zu erfüllen.