IKEA Group: The story of how we work

Vizí IKEA je vytvářet lepší
každodenní život pro co nejvíce lidí.

Ale co přesně tím myslíme?

Jak může firma zaměřená na bytové
zařízení vytvářet lepší každodenní život?

Všechno to začíná právě tady.

Bydlení je naše vášeň.
Inspiruje nás ve všem, co děláme.

Takže, abychom se dozvěděli,
co lidé opravdu potřebují a o čem sní,

navštěvujeme domácnosti
na celém světě.

Mluvíme s lidmi, přeměřujeme prostory,
otevíráme šatny a nakukujeme do skříní.

Zaměřujeme se na většinu lidí.
Zejména na ty s omezenými finančními prostředky,

protože jsme přesvědčeni, že dobré
bytové zařízení si zaslouží každý.

Z těchto rozhovorů
se dozvídáme cenné informace,

které použijeme jako východisko
pro vývoj našich výrobků

a řešení.

Společně tvrdě pracujeme
a vymýšlíme nápady

za dostupné ceny, které dovedou
každodenní život doma trochu vylepšit.

Vytváříme bytové zařízení,
ve kterém se snoubí dobrá kvalita,

tvar, funkce a udržitelnost
s nejnižší možnou cenou.

Této neobvyklé kombinaci říkáme
Demokratický design

a věříme, že díky němu jsou
naše výrobky jedinečné.

To všechno zní báječně,
ale jak je to vůbec možné?

Odpověď je jednoduchá -
nikdy nejsme s ničím spokojeni.

Neustále hledáme nové způsoby,
jak věci dělat.

Problémy zkoumáme ze všech stran,
vymýšlíme nové metody,

zkoušíme nové materiály a neustále
zdokonalujeme naši výrobu a distribuci.

Pro nás ta pravá inovace nastává ve chvíli,
kdy se nám podaří spojit nějakou znalost o životě doma

s našimi zkušenostmi a objevy
v celém hodnotovém řetězci.

Vytváříme dlouhodobé vztahy s dodavateli
a společně navrhujeme naše výrobky

- často přímo v továrně - a neustále
se snažíme dělat věci ještě lépe,

pečlivě využívat všechny zdroje, uvažovat s ohledem na udržitelnost a docílit vyšší kvality s nižšími náklady.

Díky tomu se nám daří dosáhnout nízkých cen,
za které si naše výrobky

může koupit co nejvíce lidí.
A protože pracujeme s velkými objemy,

můžeme náklady snížit ještě víc
a to nám umožní získat nižší ceny.

Neustále také hledáme nové možnosti
v oblasti dopravy a logistiky.

Snažíme se posílat do obchodních domů
co nejvíce kontejnerů přímo z továren,

výrobky balíme do plochých balení
a vymýšlíme nový design obalů a palet,

abychom měli jistotu, že jsme prostor
využili do posledního místečka

a spotřebovali co nejmenší
množství paliva.

A tohle všechno nás vede domů,
kde se každý den setkáváme s našimi zákazníky,

nabízíme jim nápady a inspirujeme
je ke změnám.

Rádi šíříme naši vášeň
pro bydlení

i myšlenku, že s malými náklady
se dá dostáhnout úžasného zlepšení.

Náš vztah k zákazníkům je partnerský.
Společně šetříme peníze.

Ale vraťme se na chvilku zpět.

Vyrábět, distribuovat a prodávat ve velkých objemech
vyžaduje také hodně zdrojů

- továren a energie a zahrnuje
spoustu lidí.

Jak zajistíme, aby celý ten proces
byl trvale udržitelný

a přispíval k lepšímu každodennímu životu?

Díky tomu, že řídíme celý proces
od lesů a polí

přes továrny a obchodní domy
až po domácnosti našich zákazníků,

můžeme jednotlivé kroky
dobře ovlivńovat.

Snažíme se, aby dopad naší činnosti na lidi
a na naši planetu byl celkově pozitivní,

a zavázali jsme se využívat
přírodní zdroje zodpovědně

a vyprodukovat víc obnovitelné energie,
než zkonzumujeme.

Neustále zlepšujeme pracovní podmínky
a pomáháme vytvářet lepší každodenní život

lidem a komunitám,
kterých se naše podnikání dotýká.

A protože jsme přesvědčeni,
že žít udržitelně

nemá být luxus pro vyvolené,

chceme inspirovat miliony lidí,
kteří nás navštíví,

našimi dostupnými výrobky a nápady,

aby si zařídili udržitelnější bydlení.

Udržitelný růst souvisí také
s dlouhodobými investicemi.

IKEA Group je vlastněna nadací,

a proto není na akciovém trhu
a nezávisí na investorech.

To nám umožňuje přemýšlet
a investovat v dlouhodobém horizontu.

Naším pravidlem je nejprve peníze vydělat,
a teprve pak je utrácet.

Naše zisky vlastně mohou být
pouze znovu investovány,

využity pro charitativní účely
prostřednictvím nadace IKEA foundation,

nebo si je můžeme schovat na horší časy.
Nikdy nejsme spokojeni.

Je třeba neustále něco zlepšovat,
v malém i velkém

- a společně budovat IKEA
pro současnost i pro budoucnost.

V IKEA jsme se sešli jako jedinci
z celého světa,

spojeni společnou vizí a hodnotami,

které jsou dnes ještě důležitější,
než dříve.

Nápady, jako zacházet hospodárně
s penězi i se zdroji a vytvářet hodně z mála,

nejsou jen naše, ale sdílí je
s námi lidé na celém světě.

A proto budeme společně
usilovně pracovat,

každý den se učit a zlepšovat,
dělat chyby a zkoušet to znovu.

Chceme, aby naše podnikání
neustále rostlo,

protože chceme být dostupní
pro ještě víc lidí na celém světě

a zlepšovat jim každodenní život.