< Return to Video

The Invaders- s01e02 - The Experiment

  • 0:05 - 0:07
    [THUNDER RUMBLING]
  • 0:10 - 0:11
    REPORTER 1: All we're asking
    from you is one little stat.
  • 0:12 - 0:13
    Why all the silence, doctor?
  • 0:13 - 0:15
    REPORTER 2: Is this true that
    you've been investigating UFOs
  • 0:15 - 0:16
    for the last three months?
  • 0:17 - 0:18
    REPORTER 3: Sir, do you really
    believe in these saucers?
  • 0:19 - 0:21
    REPORTER 1: Come on, professor?
    Are there people from outer space?
  • 0:21 - 0:23
    LLOYD: The doctor is not answering
    any more questions.
  • 0:23 - 0:25
    REPORTER 1:
    Oh, just one little statement, sir.
  • 0:25 - 0:28
    Evidence that there are people
    and invaders from other planets?
  • 0:29 - 0:31
    Look, that is enough. The doctor
    is sick. He is exhausted.
  • 0:32 - 0:33
    REPORTER 1:
    Yeah, we know, he's exhausted.
  • 0:33 - 0:35
    LLOYD: If you want any more
    information you will have to wait
  • 0:35 - 0:38
    until the conference in New York.
    Come on. Just go please, now.
  • 0:38 - 0:39
    Come on, get off the plane.
  • 0:40 - 0:42
    You know you shouldn't be on here
    in the first place.
  • 0:44 - 0:46
    [THUNDER CRACKS]
  • 1:06 - 1:07
    LLOYD: Dad?
    - I've changed my mind.
  • 1:08 - 1:09
    - We're not going.
    - Oh, we're not going?
  • 1:10 - 1:12
    There's a man out there.
    I saw his hand. He's one of them.
  • 1:12 - 1:15
    - What do you mean, one of them?
    - One of the aliens.
  • 1:15 - 1:17
    Oh, dear Dad,
    you simply must cut this out.
  • 1:17 - 1:20
    Don't you understand? This plane
    could be a death trap for me.
  • 2:00 - 2:02
    [THUNDER CRACKS]
  • 2:12 - 2:14
    NARRATOR:
    The Invaders.
  • 2:16 - 2:19
    A Quinn Martin Production.
  • 2:21 - 2:25
    Starring Roy Thinnes
    as architect David Vincent.
  • 2:30 - 2:32
    NARRATOR:
    The invaders.
  • 2:32 - 2:35
    Alien beings from a dying planet.
  • 2:35 - 2:38
    Their destination: the Earth.
  • 2:38 - 2:43
    Their purpose: to make it their world.
  • 2:44 - 2:46
    David Vincent has seen them.
  • 2:46 - 2:49
    For him, it began one lost night
  • 2:49 - 2:54
    on a lonely country road, looking
    for a shortcut that he never found.
  • 2:57 - 2:59
    It began with a closed,
    deserted diner.
  • 3:00 - 3:04
    And a man too long without sleep
    to continue his journey.
  • 3:04 - 3:09
    It began with the landing of a craft
    from another galaxy.
  • 3:11 - 3:15
    Now David Vincent knows
    that the invaders are here,
  • 3:15 - 3:17
    that they have taken human form.
  • 3:17 - 3:20
    Somehow, he must convince
    a disbelieving world
  • 3:20 - 3:23
    that the nightmare
    has already begun.
  • 3:25 - 3:27
    The guest stars in tonight's story:
  • 3:27 - 3:29
    Roddy McDowall.
  • 3:30 - 3:32
    Laurence Naismith.
  • 3:32 - 3:34
    Harold Gould.
  • 3:36 - 3:37
    Tonight's episode:
  • 4:07 - 4:10
    NARRATOR:
    Plot or paranoia?
  • 4:10 - 4:13
    There was no doubt
    in David Vincent's mind.
  • 4:13 - 4:16
    A celebrated astrophysicist,
    Dr. Curtis Lindstrom,
  • 4:16 - 4:18
    had discovered the truth,
  • 4:18 - 4:21
    that alien beings were here on Earth.
  • 4:21 - 4:23
    In less than a week,
    at a meeting of his colleagues,
  • 4:23 - 4:26
    Dr. Lindstrom would announce it
    to the world.
  • 4:26 - 4:30
    Then, perhaps, David Vincent
    could put down his burden.
  • 4:30 - 4:33
    It all seemed so simple.
  • 5:11 - 5:16
    Will you see that these bags
    get to the Covington Hotel.
  • 5:21 - 5:22
    MINISTER:
    Mr. Vincent?
  • 5:22 - 5:24
    Hello. Hello, hello.
  • 5:25 - 5:27
    I'm afraid that Dr. Lindstrom
    isn't feeling too well.
  • 5:27 - 5:29
    So he asked me if I'd meet you
    and bring you out to the house.
  • 5:29 - 5:31
    - That's very kind of you.
    - It's no trouble.
  • 5:31 - 5:34
    Least I can do for an old friend.
    Should I have Hank take your bags?
  • 5:34 - 5:37
    - They've been taken cared of, thanks.
    - Good, good, good.
  • 5:38 - 5:40
    Dr. Lindstrom's home, please.
  • 5:43 - 5:45
    LINDSTROM:
    The whole world is blind.
  • 5:46 - 5:47
    Sick.
  • 5:47 - 5:49
    Complacently marching
    to its own annihilation.
  • 5:49 - 5:51
    Curtis, if you'll just allow us
    to help you--
  • 5:51 - 5:53
    I am no lunatic, Paul.
  • 5:54 - 5:56
    And I don't intend to be locked away
    in a hospital,
  • 5:56 - 5:58
    either by your or by my son.
  • 5:59 - 6:01
    PAUL: Look, Curtis, please try
    to understand. All I'm suggesting--
  • 6:01 - 6:04
    I know, a few days rest,
    some tranquilizers,
  • 6:04 - 6:07
    - and peace and solitude.
    PAUL: But at least at the hospital--
  • 6:07 - 6:11
    I am not sick, Paul,
    and I don't need a psychiatrist.
  • 6:12 - 6:14
    How can I convince you?
  • 6:14 - 6:15
    Look,
  • 6:16 - 6:19
    supposing I were to tell you
    within the very near future
  • 6:19 - 6:23
    that the Americans or the Russians
    would land on another planet.
  • 6:23 - 6:25
    Would you of necessity
    think I was mad?
  • 6:25 - 6:29
    Well, the invaders are real, Paul.
    They are here amongst us.
  • 6:29 - 6:31
    And they intend to wipe us out
    like bugs.
  • 6:31 - 6:33
    Curtis, by your own admission,
    you are exhausted.
  • 6:33 - 6:35
    - You are overworked.
    - I am not sick, Paul.
  • 6:35 - 6:37
    How long do you think
    you can go on this way?
  • 6:37 - 6:40
    Don't you think I know
    how this sounds?
  • 6:41 - 6:43
    But I can prove every word I say.
  • 6:44 - 6:46
    And they know it.
  • 6:46 - 6:48
    That's why they've got to try it again.
  • 6:48 - 6:51
    That's why
    they've got to try to kill me.
  • 6:51 - 6:53
    And this time
    they can't afford to miss.
  • 6:55 - 6:57
    I'm scared, Paul.
  • 6:58 - 7:00
    I'm scared.
  • 7:01 - 7:04
    Curtis, let me take you
    to the hospital.
  • 7:04 - 7:07
    You'll be safe there.
    I'll keep personal watch over you.
  • 7:07 - 7:08
    Trust me, Curtis.
  • 7:10 - 7:11
    Please, Dad.
  • 7:15 - 7:16
    All right, I'll go.
  • 7:17 - 7:18
    But understand this:
  • 7:19 - 7:21
    I intend to go to that meeting
    on Tuesday.
  • 7:22 - 7:24
    And I will not be silenced.
  • 7:29 - 7:31
    MINISTER:
    Something wrong, Mr. Vincent?
  • 7:32 - 7:34
    Relax, Mr. Vincent.
    It's just a few more miles.
  • 7:34 - 7:37
    Dr. Lindstrom said he lived 10 minutes
    from town. We've been driving for 25.
  • 7:37 - 7:39
    Traffic's a little heavier
    than usual today, I'm afraid.
  • 7:40 - 7:43
    DAVID: What traffic? There's no traffic.
    - You haven't been noticing.
  • 7:44 - 7:47
    If you'll forgive me for saying so,
    you apparently notice very little.
  • 7:48 - 7:50
    A pity.
  • 7:54 - 7:55
    Pull over.
  • 7:56 - 7:58
    I said pull over.
  • 8:04 - 8:06
    Don't extend yourself, Mr. Vincent.
  • 8:07 - 8:08
    We're almost there.
  • 8:22 - 8:25
    You'd better hope that he doesn't
    make it to the hospital in time.
  • 8:26 - 8:27
    All prepared, doctor.
  • 8:27 - 8:30
    Shall I bring Professor Lindstrom
    down now?
  • 8:59 - 9:01
    What do you want?
  • 9:01 - 9:04
    Doctor, I'm David Vincent. I talked
    to you on the telephone yesterday.
  • 9:04 - 9:06
    How do I know who you are?
    How did you find me?
  • 9:06 - 9:08
    Well, your housekeeper told me.
  • 9:08 - 9:11
    Look, doctor, I know what you're
    going through. I've been there myself.
  • 9:11 - 9:14
    So they're going to try to kill you,
    right here, now, today.
  • 9:14 - 9:16
    I know they tried it with me
    just a few minutes ago.
  • 9:16 - 9:19
    - You? Why you?
    - Well, my arrival forced their hand, sir.
  • 9:19 - 9:22
    They're afraid. They're afraid you're
    gonna share your knowledge with me.
  • 9:22 - 9:25
    Now, you've got to get out of here,
    right now.
  • 9:25 - 9:26
    Here we go, professor.
  • 9:26 - 9:28
    Doctor's orders. Just a warm bath.
  • 9:28 - 9:30
    Most patients in--
  • 9:31 - 9:34
    - What are you doing here?
    - I have permission.
  • 9:34 - 9:37
    - You do, huh?
    - Yes.
  • 9:37 - 9:39
    Well, check it if you like.
  • 9:40 - 9:41
    All right, mister.
  • 9:42 - 9:44
    That's just what I'm gonna do.
  • 9:46 - 9:49
    You say they tried to kill you,
    Mr. Vincent? Who?
  • 9:49 - 9:50
    What do they look like?
  • 9:50 - 9:52
    I have a better question.
  • 9:52 - 9:55
    How did they know
    I was coming to see you?
  • 9:57 - 9:59
    I don't know.
  • 10:00 - 10:03
    I don't know anything anymore except
    that I'm supposed to be safe here.
  • 10:03 - 10:04
    Doctor, you're not safe here.
  • 10:04 - 10:08
    You are not safe anywhere as long
    as someone knows where you are.
  • 10:09 - 10:12
    Doctor, you've got to go into hiding
    until the conference.
  • 10:12 - 10:15
    Somewhere no one can find you.
  • 10:16 - 10:18
    You? What do you want?
  • 10:19 - 10:22
    Please, doctor, I'll go with you
    if you want me to.
  • 10:22 - 10:24
    - But I can not--
    - Will you leave him alone?
  • 10:24 - 10:26
    This is my patient.
    I will not have him upset.
  • 10:26 - 10:28
    DAVID: His life is in danger
    every second he's here.
  • 10:28 - 10:29
    PAUL:
    Must I have you forcibly removed?
  • 10:30 - 10:33
    DAVID: This is a matter of life or death.
    - Get out of here.
  • 10:33 - 10:35
    - Get him out of here.
    - All right, I'll leave.
  • 10:35 - 10:37
    But Dr. Lindstrom,
    please do what I asked you to do.
  • 10:37 - 10:39
    Before it's too late.
    I know them better than you.
  • 10:40 - 10:44
    - If you need me, I'll be at the hotel.
    NURSE: Come on, mister.
  • 10:44 - 10:46
    The Hotel Covington.
  • 10:51 - 10:53
    Are you all right?
  • 10:53 - 10:56
    I wonder if he's speaking the truth.
  • 10:57 - 10:59
    It must be hell for him if he is.
  • 11:00 - 11:02
    He says I should leave here.
  • 11:03 - 11:07
    Oh, no. No, no, you're safe here.
  • 11:07 - 11:10
    Anyway, what about the treatment
    that Dr. Mailer's arranged for you?
  • 11:10 - 11:12
    I don't know.
  • 11:12 - 11:13
    I don't know.
  • 11:14 - 11:16
    I don't know.
  • 11:16 - 11:18
    [LAUGHS]
  • 11:18 - 11:20
    You really expect me
    to believe any of this?
  • 11:21 - 11:24
    I expect you to call Dr. Lindstrom,
    lieutenant.
  • 11:24 - 11:28
    If he confirms my story,
    I expect you to give him protection.
  • 11:31 - 11:34
    Well, for heaven's sakes,
    at least call.
  • 11:34 - 11:36
    Have a drink.
  • 11:39 - 11:40
    You know,
  • 11:40 - 11:43
    it's been a pretty rough day, Vincent.
  • 11:43 - 11:45
    So...
  • 11:45 - 11:47
    I just hope that this
    doesn't turn out to be--
  • 11:47 - 11:51
    Yes, I'd like to speak
    to Dr. Lindstrom, please.
  • 11:52 - 11:53
    I just hope this doesn't
    turn out to be
  • 11:53 - 11:55
    some kind of a gag
    because you're gonna--
  • 11:55 - 11:57
    Yes.
  • 11:58 - 12:00
    Oh, really.
  • 12:00 - 12:01
    No.
  • 12:01 - 12:03
    Thank you.
  • 12:06 - 12:07
    You just got shot down
    in flames, mister.
  • 12:08 - 12:10
    His son checked him out
    of that hospital one hour ago
  • 12:10 - 12:12
    and he was alive and healthy.
  • 12:12 - 12:15
    Got any other problems, Mr. Vincent?
  • 12:43 - 12:45
    I'm going into town.
    Can I bring you anything?
  • 12:46 - 12:47
    - No, thanks.
    - It's no trouble.
  • 12:48 - 12:50
    - I like to make my guests comfortable.
    - I said, no thank you.
  • 12:52 - 12:55
    - Well, good night.
    - Good night.
  • 14:05 - 14:07
    WOMAN 1: Operator.
    - Hello, operator?
  • 14:07 - 14:08
    - Yes, sir.
    - I want to speak
  • 14:08 - 14:12
    - to the hotel at Covington.
    - One moment please.
  • 14:13 - 14:15
    - Hurry, please.
    - Yes, sir.
  • 14:15 - 14:18
    WOMAN 2: Evening, Covington Hotel.
    - I want to speak to Mr. David Vincent.
  • 14:18 - 14:21
    - David Vincent?
    - Yes, that's right, Vincent.
  • 14:21 - 14:23
    David Vincent. I'll ring.
  • 14:27 - 14:30
    Hello operator? Operator.
  • 14:31 - 14:33
    Operator.
  • 14:34 - 14:36
    WOMAN 2:
    I'm sorry, sir, there's no answer.
  • 14:36 - 14:38
    Do you with to leave a message?
  • 14:38 - 14:42
    LINDSTROM: Yes, yes.
    Tell him Dr. Lindstrom called.
  • 14:42 - 14:46
    Tell him I have proof.
    Documentary evidence.
  • 14:46 - 14:48
    Tell him it's at my--
  • 14:48 - 14:49
    Hello?
  • 14:50 - 14:52
    - Hello, sir? Are you there? Hello?
    - Good evening, sir.
  • 14:52 - 14:54
    - If you want Mrs. Davis--
    - We're government agents, sir,
  • 14:54 - 14:57
    - asked to bring you to Washington.
    - Hello?
  • 14:57 - 14:59
    Something about a conference
    on Tuesday.
  • 14:59 - 15:00
    Hello, sir. Are you there?
  • 15:01 - 15:02
    - Hello?
    - And you found me?
  • 15:03 - 15:06
    - How?
    - Well, your son told us.
  • 15:06 - 15:08
    He's quite worried about you, doctor.
  • 15:08 - 15:11
    He seemed relieved
    that we were taking over.
  • 15:12 - 15:14
    Thank God.
  • 15:16 - 15:18
    Thank God.
  • 15:21 - 15:25
    MAN 1: Shall we go, doctor?
    We have a long drive.
  • 15:29 - 15:33
    By the way, doctor, you do have
    the proof in that suitcase?
  • 15:35 - 15:38
    How did you know about the proof?
  • 15:40 - 15:41
    I told no one.
  • 16:47 - 16:48
    [CAMERA CLICKS]
  • 16:52 - 16:53
    [CAMERA CLICKS]
  • 17:01 - 17:03
    COP: Now, just a minute, doctor.
    - Not now, please.
  • 17:03 - 17:05
    Well if you'll just confirm
    what his son has told us--
  • 17:05 - 17:07
    Dr. Lindstrom was mentally ill.
  • 17:07 - 17:09
    He's paranoidal, if you wish.
  • 17:09 - 17:11
    In his state of mind, he--
  • 17:12 - 17:14
    He was a very sick man, sergeant.
  • 17:14 - 17:16
    Excuse me.
  • 17:48 - 17:50
    DAVID:
    He was murdered, Mr. Lindstrom.
  • 17:51 - 17:53
    I'm sorry.
  • 17:54 - 17:56
    Perhaps if I had been with him...
  • 17:58 - 17:59
    or if I had gained
    his confidence sooner--
  • 18:04 - 18:06
    Did you hear me when I said
    your father was--
  • 18:06 - 18:08
    I heard.
  • 18:10 - 18:12
    Mr. Vincent, I think
  • 18:12 - 18:13
    that you are disturbed.
  • 18:14 - 18:17
    I think you are even more disturbed
    than my father was.
  • 18:17 - 18:20
    Are you so sure
    your father was disturbed?
  • 18:20 - 18:23
    There are no doubts, no fears?
  • 18:23 - 18:25
    A plane blew up.
  • 18:26 - 18:29
    His own automobile
    went over a cliff three days later.
  • 18:29 - 18:30
    And you're so certain--
  • 18:30 - 18:33
    I cannot understand
    your concern over the death of a man
  • 18:33 - 18:34
    you hardly even knew.
  • 18:35 - 18:36
    Now, my father could not
    have been murdered.
  • 18:36 - 18:39
    I was the only one who knew
    where he was. The only one.
  • 18:39 - 18:40
    And I certainly didn't tell any--
  • 18:45 - 18:48
    Oh, my God. Oh, no.
  • 18:48 - 18:49
    Oh, my God, no.
  • 18:50 - 18:52
    Mr. Lindstrom, who did you tell?
  • 18:56 - 18:58
    No. They were--
  • 18:58 - 19:02
    They were government agents. They
    showed me their credentials. They--
  • 19:05 - 19:07
    [SIGHS]
  • 19:11 - 19:12
    What do you want?
  • 19:12 - 19:16
    Your father called me
    just before the accident.
  • 19:16 - 19:20
    He left a message at my hotel saying
    he had proof. Documentary evidence
  • 19:20 - 19:23
    that they are invaders
    from another planet here on Earth.
  • 19:23 - 19:24
    I've got to have that proof.
  • 19:25 - 19:27
    It must be found
    before they could destroy it.
  • 19:28 - 19:31
    You think I know where he did it?
    Did it ever occur to you that the men--
  • 19:31 - 19:33
    No, no, they didn't get it.
  • 19:33 - 19:35
    Because I know that.
  • 19:36 - 19:37
    When I went back to my hotel
    after the accident,
  • 19:38 - 19:40
    my room had been ransacked,
    turned upside down.
  • 19:41 - 19:45
    Now, Lloyd, I need your help.
    I've got to have that proof.
  • 19:45 - 19:47
    Please, trust me. Help me to find it.
  • 20:04 - 20:05
    LLOYD:
    All right.
  • 20:07 - 20:09
    Of course, but I--
  • 20:10 - 20:12
    I simply can't do anything
    until tomorrow morning.
  • 20:12 - 20:14
    I must be alone with my father now.
  • 20:14 - 20:16
    Certainly.
  • 20:27 - 20:29
    [GRUNTING]
  • 20:39 - 20:40
    You did very well.
  • 20:40 - 20:43
    I want you to stay close to him.
  • 20:44 - 20:45
    Oh, my head.
  • 20:46 - 20:48
    These-- These headaches.
  • 20:48 - 20:50
    Ever since Maryland--
  • 20:51 - 20:54
    It will all be over soon, my son.
  • 20:56 - 20:58
    [GRUNTING]
  • 21:01 - 21:05
    LINDSTROM [ON TAPE]: I don't
    care what you believe, Paul. It's true.
  • 21:05 - 21:09
    They're here.
    They're going to take over the Earth.
  • 21:10 - 21:13
    How long I can go on evading them,
    I don't know.
  • 21:14 - 21:16
    But, God willing, I'll stop them.
  • 21:17 - 21:19
    I'll stop them, Paul.
  • 21:20 - 21:21
    I've got to stop them.
  • 21:30 - 21:32
    PAUL:
    Are you satisfied, Mr. Vincent?
  • 21:32 - 21:34
    Are you sure Lindstrom
    didn't say anything
  • 21:34 - 21:35
    about proof or where he hid it?
  • 21:35 - 21:39
    PAUL: This tape represents the only
    interview we had at the hospital.
  • 21:39 - 21:41
    It was all we had time for.
  • 21:42 - 21:44
    Face it, Mr. Vincent,
  • 21:44 - 21:46
    if your failure to find anything here
  • 21:46 - 21:49
    or at the hospital hasn't convinced you
    there is no proof--
  • 21:49 - 21:51
    I'm sorry, doctor,
    I haven't been convinced.
  • 21:51 - 21:53
    Where are you going?
  • 21:53 - 21:55
    I'm going to search the inn where
    your father spent his last hours.
  • 21:56 - 21:58
    Wait a minute. I'll go with you.
  • 21:58 - 22:00
    I think it would save time if you check
    his office at the university.
  • 22:01 - 22:02
    I'll call you later.
  • 22:03 - 22:04
    PAUL: Lloyd, have you lost
    your reason, too?
  • 22:04 - 22:07
    Why are you cooperating
    with that man?
  • 22:13 - 22:14
    Lloyd?
  • 22:16 - 22:17
    Lloyd?
  • 22:20 - 22:21
    What is it?
  • 22:24 - 22:25
    Doctor, may I please have the pills?
  • 22:26 - 22:27
    What's wrong Lloyd,
    what are these for?
  • 22:27 - 22:29
    It's just like I get
    these violent headaches.
  • 22:30 - 22:32
    - Please, may I have them?
    - When did you start suffering
  • 22:32 - 22:33
    - headaches this violent?
    - Please.
  • 22:34 - 22:35
    Who gave you these?
    There's no prescription--
  • 22:35 - 22:37
    Give me those pills.
  • 22:55 - 22:58
    Oh, Paul, I'm sorry.
    I didn't mean to be rude.
  • 22:58 - 23:02
    It's just that-- Well, with the strain
    of Dad's death, I had--
  • 23:02 - 23:05
    I've just been getting these headaches,
    but I'm all right.
  • 23:05 - 23:08
    Now, Lloyd, you still haven't
    told me who prescribed those pills.
  • 23:08 - 23:11
    There's a doctor in the apartment
    building where I live in New York.
  • 23:11 - 23:14
    You know, just before I came out
    to join Dad. But look, now don't worry.
  • 23:14 - 23:17
    I'm fine. I'm just going out
    and get a breath of air.
  • 23:53 - 23:55
    [SIGHS]
  • 24:01 - 24:04
    I told you he didn't leave
    anything behind.
  • 24:04 - 24:07
    Oh, could he have left
    a package or a briefcase
  • 24:08 - 24:09
    with the handyman, gardener?
  • 24:09 - 24:12
    No, I run the place myself.
  • 24:12 - 24:13
    All alone.
  • 24:18 - 24:19
    Say, wait a minute.
  • 24:20 - 24:21
    He could have mailed it.
  • 24:22 - 24:24
    Here's a post office receipt
    made out to him
  • 24:24 - 24:27
    showing that a registered package
    was delivered to--
  • 24:28 - 24:31
    Well, to whom?
    Where was it delivered?
  • 24:31 - 24:32
    It's a New York address.
  • 24:32 - 24:35
    Look, miss, I've got to have that stub.
    It's important to me.
  • 24:35 - 24:37
    Well, so is my licence.
    It's against the law
  • 24:37 - 24:39
    - to tamper with the mail.
    - Oh, it's all right.
  • 24:39 - 24:41
    You see, the man
    to whom this belongs is dead.
  • 24:41 - 24:42
    You can't get in trouble.
  • 24:43 - 24:45
    - I don't know. If--
    - If it'll make you feel better
  • 24:45 - 24:48
    you can call his son, Lloyd Lindstrom.
    He stayed with his father in Covington.
  • 24:48 - 24:49
    He'll vouch for me.
  • 24:53 - 24:56
    I never could resist
    a good-looking man.
  • 24:56 - 24:58
    Thank you.
  • 24:59 - 25:01
    Say,
  • 25:01 - 25:03
    are you sure you can't stay for lunch?
  • 25:03 - 25:05
    No, thank you.
  • 25:24 - 25:28
    I'd like the number of a
    Lloyd Lindstrom in Covington.
  • 25:30 - 25:32
    [PHONE RINGING]
  • 25:45 - 25:47
    Yes?
  • 25:48 - 25:50
    Yes, yes, this is he.
  • 25:54 - 25:55
    Oh.
  • 25:57 - 26:00
    Oh, thank you.
    Thank you very much.
  • 26:02 - 26:07
    Oh, no, don't worry about it, madam.
    Thank you for telling me.
  • 26:08 - 26:10
    Goodbye.
  • 27:01 - 27:05
    Well, I was sure sorry
    to read about Dr. Lindstrom.
  • 27:05 - 27:07
    He was always so kind.
  • 27:07 - 27:10
    So nice when he stayed here
    at his son's apartment.
  • 27:10 - 27:12
    I was really looking forward
    to saying hello to him
  • 27:13 - 27:15
    when he came to attend
    that big conference.
  • 27:16 - 27:17
    Know what I mean?
  • 27:17 - 27:21
    I put the package on the bureau
    when it was delivered.
  • 27:21 - 27:23
    It's over there.
  • 27:24 - 27:27
    You know,
    I really shouldn't be doing this.
  • 27:29 - 27:31
    But you got an honest face.
  • 27:49 - 27:50
    Excuse me.
  • 28:48 - 28:50
    [PHONE RINGING]
  • 28:55 - 28:57
    Hello?
  • 28:57 - 28:59
    Yeah.
  • 29:00 - 29:03
    It's for you. Mr. Lindstrom.
  • 29:10 - 29:12
    - Lloyd?
    - Where have you been?
  • 29:12 - 29:15
    I've been trying to reach you.
    I thought I had missed you.
  • 29:15 - 29:16
    How did you know where to find me?
  • 29:16 - 29:20
    Well, that lady at the Pine Cone Inn.
    She called me after you left.
  • 29:20 - 29:23
    Hey, did you find anything?
  • 29:23 - 29:24
    Is there any proof?
  • 29:24 - 29:27
    Oh, boy, have I found--
  • 29:27 - 29:29
    Would you mind?
  • 29:29 - 29:32
    Okay, don't take too long.
  • 29:35 - 29:38
    Lloyd, I've got enough here
    to blow the lid right off.
  • 29:38 - 29:40
    Thanks to your father's hard work.
  • 29:40 - 29:42
    Well, look, I'm coming right in.
  • 29:42 - 29:44
    I want to be there when you turn it over
    to the conference.
  • 29:44 - 29:46
    I'm not going
    to the conference, Lloyd.
  • 29:46 - 29:49
    I'm going to Washington. I'm leaving
    tonight on the midnight train.
  • 29:49 - 29:51
    Washington? Why Washington?
  • 29:51 - 29:52
    Well, I have an old army buddy.
  • 29:52 - 29:55
    He's with the CIA.
    His name is Jack Bryant.
  • 29:55 - 29:57
    I'm gonna call him before I leave.
  • 29:57 - 29:59
    I'm gonna make an appointment
    for the first thing in the morning.
  • 29:59 - 30:02
    I know it's Sunday,
    but I'll meet him at his apartment.
  • 30:02 - 30:05
    By noon tomorrow, every capitol
    in the world is gonna know.
  • 30:05 - 30:07
    Lloyd, I wanna thank you
    for all the help you've given me.
  • 30:08 - 30:11
    I'll get in contact with you
    when I get back. So long.
  • 30:22 - 30:24
    [DIALLING PHONE]
  • 30:30 - 30:32
    I just spoke to Vincent.
  • 30:32 - 30:36
    He found the material
    in my New York apartment.
  • 30:36 - 30:38
    He's taking it to Washington,
  • 30:39 - 30:42
    to Jack Bryant of the CIA.
  • 30:43 - 30:45
    No, no, he's going to meet him
    in his apartment.
  • 30:46 - 30:48
    That's right. His apartment.
  • 30:51 - 30:54
    I'm glad you're pleased, sir.
  • 30:57 - 30:58
    [DOOR OPENS]
  • 31:01 - 31:05
    What are you doing here?
    How did you break in?
  • 31:05 - 31:07
    I had this pill analyzed.
  • 31:07 - 31:10
    It's like nothing the chemist
    has ever seen.
  • 31:10 - 31:12
    I want an explanation.
  • 31:19 - 31:20
    Lloyd.
  • 31:21 - 31:25
    Lloyd. Listen, I've known you
    all your life. You can trust me.
  • 31:25 - 31:27
    Look, you've got to tell me
    what this is all about.
  • 31:27 - 31:30
    That phone call, the pills,
    the headaches. What's behind it?
  • 31:31 - 31:32
    Lloyd.
  • 31:33 - 31:35
    Whatever it is, I'll stand by you.
  • 31:35 - 31:37
    Believe me, I'II--
  • 31:39 - 31:41
    You're going to give me
    an explanation, Lloyd.
  • 31:41 - 31:44
    You can stand there
    until doomsday but--
  • 31:44 - 31:47
    Will you answer me?
  • 31:55 - 31:57
    My father
  • 31:57 - 31:58
    was an enemy.
  • 31:58 - 32:01
    What happened to him
    was necessary.
  • 32:01 - 32:03
    It was all necessary.
  • 32:33 - 32:35
    Hello, operator?
  • 32:35 - 32:38
    I want New York City, Endicott 29971.
  • 32:39 - 32:42
    Quickly please, operator.
    A man's life may depend on it.
  • 32:55 - 32:57
    [PHONE RINGING]
  • 33:55 - 33:57
    [GRUNTING]
  • 33:58 - 34:00
    [CAR HORN BEEPS]
  • 34:05 - 34:07
    [DOORBELL BUZZES]
  • 34:10 - 34:11
    - Good morning.
    - Good morning.
  • 34:12 - 34:14
    - David Vincent to see Mr. Bryant.
    - Mr. Bryant's expecting you.
  • 34:14 - 34:16
    If you'll come this way.
  • 34:22 - 34:24
    Mr. Bryant, here is Mr. Vincent.
  • 34:24 - 34:25
    Hi, Jack.
  • 34:25 - 34:29
    I would have been here sooner, buddy,
    but the traffic in this town is--
  • 34:29 - 34:30
    Jack?
  • 34:34 - 34:36
    LLOYD:
    Please forgive us, David.
  • 34:37 - 34:40
    Your friend, Mr. Bryant,
    lives across the hall.
  • 34:40 - 34:42
    We changed the directory.
  • 34:46 - 34:48
    It's good to see you again, my son.
  • 34:59 - 35:01
    You'll take him to Maryland?
  • 35:02 - 35:05
    That's right. To Maryland.
  • 35:31 - 35:32
    Last meal?
  • 35:45 - 35:47
    [SIGHS]
  • 35:50 - 35:52
    Lloyd, I understand betraying me.
    But why your father?
  • 35:53 - 35:55
    Why?
  • 35:56 - 35:59
    My father was an enemy.
  • 35:59 - 36:02
    What happened to him was necessary.
    It was all necessary.
  • 36:05 - 36:07
    What are you afraid of?
    They're not going to execute you.
  • 36:08 - 36:10
    They're just going to change
    your brain patterns.
  • 36:10 - 36:12
    Impose their will on yours. That's all.
  • 36:15 - 36:16
    How?
  • 36:18 - 36:19
    - How did they do that?
    - I was the first,
  • 36:19 - 36:20
    and you'll be the second.
  • 36:21 - 36:23
    - And after that--
    - Why don't they just kill me?
  • 36:24 - 36:27
    Oh, well, now. You see, you said
  • 36:27 - 36:30
    that your friend in the CIA
    was expecting you.
  • 36:30 - 36:32
    You said you had positive proof.
  • 36:33 - 36:37
    Now you will attend the conference
    and say there never was any proof.
  • 36:37 - 36:40
    It was all just
    an old man's nightmare.
  • 36:40 - 36:42
    Or otherwise--
  • 36:44 - 36:47
    I'm sorry you didn't have a chance
    to finish your meal, but it's time.
  • 36:54 - 36:56
    Oh, God.
  • 36:56 - 36:58
    [LLOYD GRUNTING]
  • 37:21 - 37:22
    [MACHINE WHIRRING]
  • 37:37 - 37:38
    [CLICKING]
  • 38:05 - 38:07
    [MACHINE WHIRRING]
  • 39:05 - 39:07
    [MACHINE WHIRRING]
  • 40:06 - 40:09
    You are a very foolish man,
    Mr. Vincent.
  • 40:10 - 40:13
    Can't you understand
    that there is no escape?
  • 40:20 - 40:21
    [GROANS]
  • 40:29 - 40:30
    [GROANS]
  • 40:38 - 40:39
    LLOYD:
    Evening, Dave.
  • 40:45 - 40:47
    You know,
    you've been sleeping all day.
  • 40:48 - 40:49
    What?
  • 40:50 - 40:53
    It's not gonna do any good to fight it.
  • 40:53 - 40:55
    If they don't break you
    the next time, you know, you'll--
  • 40:55 - 40:58
    All right, so I'll die.
  • 41:00 - 41:02
    Now,
  • 41:02 - 41:03
    what is that going to prove?
  • 41:05 - 41:07
    Get out of here.
  • 41:07 - 41:10
    Just go tell your friends
    they're wasting their time.
  • 41:11 - 41:13
    You're a bigger fool than he was.
  • 41:14 - 41:16
    Who?
  • 41:17 - 41:18
    Your father?
  • 41:19 - 41:21
    May I remind you--
  • 41:23 - 41:26
    Remind you that my father...
  • 41:27 - 41:29
    ...was an enemy.
  • 41:29 - 41:32
    What happened to him
    was necessary.
  • 41:32 - 41:34
    It was--
  • 41:34 - 41:36
    My father was--
  • 41:36 - 41:38
    Oh, no.
  • 41:39 - 41:42
    Is that what happens when you begin
    remembering, Lloyd?
  • 41:42 - 41:44
    Is it?
  • 41:47 - 41:48
    Is that what happens?
  • 41:49 - 41:50
    [LLOYD GRUNTING]
  • 41:50 - 41:52
    Whose voice do you remember Lloyd?
  • 41:53 - 41:55
    Whose voice do your hear,
    your father's?
  • 41:55 - 41:56
    Tell me Lloyd.
  • 41:57 - 42:00
    Shut up. No, no, no. Please.
  • 42:00 - 42:03
    - This is how they hold you, Lloyd.
    - Please, give me--
  • 42:03 - 42:05
    This kills the pain.
    This keeps away the memories.
  • 42:06 - 42:08
    - Give me, give me those.
    - No, Lloyd, I'm sorry.
  • 42:08 - 42:10
    Give me those pills!
  • 42:13 - 42:14
    [LLOYD SCREAMING]
  • 42:33 - 42:34
    Mr. Vincent?
  • 42:36 - 42:38
    Shall we go?
  • 42:40 - 42:42
    Peacefully this time?
  • 43:02 - 43:04
    [MACHINE WHIRRING]
  • 43:45 - 43:46
    [MACHINE WHIRRING]
  • 44:36 - 44:37
    [EXPLOSION]
  • 45:18 - 45:20
    [EXPLOSION]
  • 45:24 - 45:25
    [LLOYD SCREAMING]
  • 45:35 - 45:37
    [MAN SCREAMING]
  • 45:59 - 46:01
    Ah! Ah!
  • 46:13 - 46:16
    Lloyd, come on, let's get out of here.
  • 46:17 - 46:19
    Lloyd.
  • 46:19 - 46:21
    Come on, let's go.
  • 46:21 - 46:22
    - My, my--
    - Get up.
  • 46:22 - 46:23
    My father was an enemy.
  • 46:24 - 46:26
    What happened to him
    was necessary.
  • 46:26 - 46:28
    It was all necessary.
  • 46:29 - 46:32
    You weren't responsible
    for what happened to your father.
  • 46:36 - 46:37
    They--
  • 46:38 - 46:40
    They were wrong. Wrong.
  • 46:43 - 46:46
    You must stop them David.
  • 46:47 - 46:48
    You must...
  • 46:58 - 47:00
    [POLICE SIRENS WAILING]
  • 47:02 - 47:03
    NARRATOR:
    For David Vincent,
  • 47:03 - 47:06
    another beachhead destroyed.
  • 47:06 - 47:07
    For the invaders,
  • 47:08 - 47:12
    evidence that the human race
    can never be enslaved.
Title:
The Invaders- s01e02 - The Experiment
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Film & TV
Duration:
48:25

English subtitles

Revisions Compare revisions