< Return to Video

Software-ul care a dus omenirea pe Lună

  • 0:07 - 0:11
    Aproape de ora 4 după-amiaza,
    în data de 20 iulie 1969,
  • 0:11 - 0:16
    omenirea era la doar câteva minute
    de aselenizare.
  • 0:16 - 0:19
    Dar înainte ca astronauții
    să-și înceapă coborârea,
  • 0:19 - 0:21
    s-a aprins o alarmă de urgență.
  • 0:21 - 0:23
    Ceva suprasolicita computerul
  • 0:23 - 0:26
    și amenința să anuleze aterizarea.
  • 0:26 - 0:29
    Pe Pământ, Margaret Hamilton
    își ținea respirația.
  • 0:29 - 0:32
    Condusese echipa ce dezvoltase
    software-ul inovator de zbor,
  • 0:32 - 0:35
    așadar știa că în această misiune
    nu era loc de eroare.
  • 0:35 - 0:38
    Dar această urgență
    din ultimul moment,
  • 0:38 - 0:43
    va dovedi în curând că software-ul ei
    funcționa conform planului.
  • 0:43 - 0:48
    Născută cu 33 de ani înainte în Paoli,
    Indiana, ea a fost mereu curioasă.
  • 0:48 - 0:51
    La facultate a studiat matematica
    și filosofia,
  • 0:51 - 0:56
    înainte de a fi cercetătoare
    la Institutul din Massachusetts
  • 0:56 - 0:57
    pentru a-și plăti specializarea.
  • 0:57 - 1:01
    Aici a lucrat prima oară pe un computer
    la realizarea unui software
  • 1:01 - 1:05
    pentru a sprijini cercetările
    în domeniul teoriei haosului.
  • 1:05 - 1:08
    Apoi, în laboratorul Lincoln al MIT,
  • 1:08 - 1:11
    Hamilton a creat software-ul primului
    sistem aviatic american de apărare
  • 1:11 - 1:13
    ce detecta avioanele inamice.
  • 1:13 - 1:17
    Când a auzit
    că faimosul inginer Charles Draper
  • 1:17 - 1:19
    căuta ajutor pentru a trimite
    un om pe Lună,
  • 1:19 - 1:22
    s-a alăturat imediat echipei lui.
  • 1:22 - 1:25
    NASA se baza pe Draper și echipa lui
    de peste 400 de ingineri
  • 1:25 - 1:29
    să inventeze primul computer
    digital compact de zbor,
  • 1:29 - 1:31
    computerul de ghidaj Apollo.
  • 1:31 - 1:33
    Folosind comenzile astronauților,
  • 1:33 - 1:36
    dispozitivul trebuia să ghideze,
    să conducă
  • 1:36 - 1:38
    și să controleze nava spațială.
  • 1:38 - 1:42
    Pe vremea computerele nefiabile
    ce ocupau camere întregi,
  • 1:42 - 1:45
    acest computer de bord
    trebuia să funcționeze perfect
  • 1:45 - 1:49
    și să încapă
    într-un spațiu de 0,02 metri cubi.
  • 1:49 - 1:52
    Draper a împărțit cercetătorii
    în două echipe:
  • 1:52 - 1:55
    una pentru crearea hardware-ului
    și una pentru crearea software-ului.
  • 1:55 - 1:59
    Hamilton a condus echipa
    care construia software-ul de zbor
  • 1:59 - 2:01
    pentru Modulul de Comandă
    și pentru Modulul Lunar.
  • 2:01 - 2:05
    Această muncă,
    pe care a numit-o „inginerie software”,
  • 2:05 - 2:07
    avea o miză incredibil de mare.
  • 2:07 - 2:09
    Erau în joc vieți omenești,
  • 2:09 - 2:12
    deci fiecare program
    trebuia să fie perfect.
  • 2:12 - 2:16
    Software-ul lui Margaret trebuia
    să detecteze rapid erorile neașteptate
  • 2:16 - 2:18
    și să revină la normal în timp real.
  • 2:18 - 2:22
    Dar acest tip de program adaptabil
    era greu de realizat,
  • 2:22 - 2:24
    deoarece software-ul de atunci
    putea procesa sarcinile
  • 2:24 - 2:26
    doar într-o ordine prestabilită.
  • 2:26 - 2:27
    Pentru a rezolva problema,
  • 2:27 - 2:30
    Margaret a creat un program „asincronic",
  • 2:30 - 2:36
    adică sarcinile mai puțin importante
    erau întrerupte de cele mai importante.
  • 2:36 - 2:39
    Echipa ei a atribuit o prioritate
    fiecărei sarcini
  • 2:39 - 2:42
    pentru a se asigura că fiecare sarcină
    are loc în ordinea corectă
  • 2:42 - 2:46
    și la momentul potrivit,
    indiferent dacă apare vreo surpriză.
  • 2:46 - 2:47
    După această inovație,
  • 2:47 - 2:51
    Margaret a înțeles că software-ul
    poate ajuta astronauții
  • 2:51 - 2:53
    să lucreze într-un mediu asincronic.
  • 2:53 - 2:55
    Ea a proiectat Ecranele Prioritare
  • 2:55 - 2:57
    care ar fi întrerupt programul
    obișnuit al astronauților
  • 2:57 - 2:59
    pentru a-i avertiza în caz de urgență.
  • 2:59 - 3:02
    Astronautul putea apoi comunica
    cu Centrul de Comandă
  • 3:02 - 3:05
    pentru a găsi cea mai bună cale de urmat.
  • 3:05 - 3:09
    Asta a marcat prima dată
    când software-ul a comunicat direct
  • 3:09 - 3:12
    și asincronic cu un pilot.
  • 3:12 - 3:16
    Această autoprotecție
    a activat alarmele înaintea aselenizării.
  • 3:16 - 3:19
    Buzz Aldrin și-a dat seama repede
    de greșeala sa -
  • 3:19 - 3:23
    activase accidental
    radarului de întâlnire.
  • 3:23 - 3:25
    Acest radar era esențial
    în călătoria lor spre casă,
  • 3:25 - 3:29
    dar aici consuma
    resursele de calcul vitale.
  • 3:29 - 3:34
    Din fericire, Computerul de Ghidaj Apollo
    era bine dotat să rezolve asta.
  • 3:34 - 3:37
    Pe durata suprasolicitării,
    programele de repornire a software-ului
  • 3:37 - 3:40
    au permis doar procesarea
    sarcinilor prioritare -
  • 3:40 - 3:43
    incluzând programele necesare
    pentru aterizare.
  • 3:43 - 3:46
    Ecranele Prioritare
    au dat astronauților o opțiune:
  • 3:46 - 3:49
    să aselenizeze sau nu.
  • 3:49 - 3:53
    În câteva minute,
    Centrul de Comandă a luat o hotărâre.
  • 3:53 - 3:57
    Aselenizarea Apollo 11
    e despre astronauți, Centru de Comandă,
  • 3:57 - 4:02
    software, hardware, toate funcționând
    ca un sistem încorporat de sisteme.
  • 4:02 - 4:07
    Contribuțiile lui Hamilton au fost
    esențiale pentru inginerii și cercetătorii
  • 4:07 - 4:11
    inspirați de țelul președintelui
    John F. Kennedy de a ajunge pe Lună.
  • 4:11 - 4:14
    Și muncă ei a depășit misiunea Apollo 11 -
  • 4:14 - 4:20
    nu a fost găsită nicio eroare software
    pentru nicio misiune Apollo cu echipaj.
  • 4:20 - 4:22
    După contribuția ei la Apollo,
  • 4:22 - 4:26
    Hamilton a creat o companie
    ce folosea limbajul ei universal
  • 4:26 - 4:29
    pentru a inova sistemele și software-ul.
  • 4:29 - 4:34
    În 2003, NASA i-a onorat realizările
    cu cel mai mare premiu în bani
  • 4:34 - 4:37
    pe care l-au oferit vreodată cuiva.
  • 4:37 - 4:42
    La 47 de ani după ce software-ul ei
    a ghidat astronauții spre Lună,
  • 4:42 - 4:45
    Hamilton a primit
    Medalia Prezidențială pentru Libertate
  • 4:45 - 4:48
    pentru schimbarea modului
    în care ne raportă la tehnologie.
Title:
Software-ul care a dus omenirea pe Lună
Speaker:
Matt Porter și Margaret Hamilton
Description:

Vezi întreaga lecție: https://ed.ted.com/lessons/the-software-that-sent-humans-to-the-moon-matt-porter-and-margaret-hamilton

Aselenizarea navei Apollo 11 a fost despre astronauți, Centru de Control, software și hardware, toate lucrând împreună ca un sistem integrat. Niciunul dintre acestea nu ar fi fost posibil fără contribuțiile unui inginer: Margaret Hamilton. Cine a fost acest pionier? Matt Porter și Margaret Hamilton detaliază modul în care o femeie și echipa ei au lansat software-ul care a dus omenirea pe Lună.

Lecție de Matt Porter și Margaret Hamilton, regia TOTEM Studio.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:49

Romanian subtitles

Revisions