< Return to Video

En el interior de tu computadora u ordenador - Bettina Bair

  • 0:15 - 0:17
    ¿Recuerdas la primera vez
    que te diste cuenta
  • 0:17 - 0:19
    de que tu computadora era más
  • 0:19 - 0:21
    que solo un monitor y un teclado?
  • 0:21 - 0:23
    ¿Y que entre el clic del ratón
    y lo que veías en video,
  • 0:23 - 0:26
    había "algo" que captaba tu intención,
  • 0:26 - 0:26
    la entendía,
  • 0:26 - 0:28
    y la concretaba?
  • 0:29 - 0:30
    ¿Qué es ese "algo"?
  • 0:30 - 0:32
    ¿Son gremlins?
  • 0:32 - 0:34
    Imaginemos que podemos encogernos
  • 0:34 - 0:35
    hasta el tamaño de un electrón
  • 0:35 - 0:38
    y autoinyectarnos en un clic de ratón.
  • 0:38 - 0:40
    Si desmontaras tu ratón,
  • 0:40 - 0:42
    verías que es una máquina muy simple.
  • 0:42 - 0:43
    Tiene un par de botones
  • 0:43 - 0:47
    y un sistema para detectar
    el movimiento y la distancia.
  • 0:47 - 0:48
    Puede que tengas un ratón óptico
  • 0:48 - 0:51
    que hace estas mediciones
    con luces y sensores,
  • 0:51 - 0:53
    pero los viejos las hacían
    con una bola dura de goma
  • 0:53 - 0:55
    y unas ruedas de plástico.
  • 0:55 - 0:56
    Pero es el mismo concepto.
  • 0:56 - 0:58
    Cuando haces clic en el botón del ratón,
  • 0:58 - 1:00
    éste envía un mensaje a la computadora
  • 1:00 - 1:02
    con información sobre su posición.
  • 1:02 - 1:03
    Al recibir el clic del ratón,
  • 1:03 - 1:07
    el subsistema básico
    de entrada/salida lo procesa.
  • 1:07 - 1:09
    El subsistema funciona
    como los ojos, los oídos
  • 1:09 - 1:12
    la boca y las manos
    de la computadora.
  • 1:12 - 1:14
    Básicamente, le proporciona
    a la computadora la forma
  • 1:14 - 1:16
    de interactuar con su entorno.
  • 1:16 - 1:18
    Pero también actúa como barrera
  • 1:18 - 1:22
    para evitar que la CPU
    se abrume con distracciones.
  • 1:22 - 1:24
    En este caso, el subsistema de E/S decide
  • 1:24 - 1:26
    que el clic de tu ratón es bastante importante
  • 1:26 - 1:29
    de modo que genera
    una interrupción a la CPU.
  • 1:29 - 1:31
    "¡Oye CPU! Aquí tengo un clic".
  • 1:32 - 1:34
    La CPU, o unidad central de procesamiento,
  • 1:34 - 1:37
    es el cerebro de la computadora.
  • 1:37 - 1:39
    Así como el cerebro no ocupa todo el cuerpo,
  • 1:39 - 1:42
    la CPU tampoco ocupa toda la computadora,
  • 1:42 - 1:44
    pero igualmente dirige el espectáculo.
  • 1:44 - 1:47
    La tarea de la CPU, todo su trabajo,
  • 1:47 - 1:48
    consiste en buscar
    instrucciones en la memoria
  • 1:48 - 1:50
    y ejecutarlas.
  • 1:50 - 1:52
    Así, mientras tú escribes y escribes
  • 1:52 - 1:54
    tal vez muy rápido,
  • 1:54 - 1:55
    como 60 palabras por minuto,
  • 1:55 - 1:57
    la CPU está buscando y ejecutando
  • 1:57 - 1:59
    miles de millones de
    instrucciones por segundo.
  • 1:59 - 2:02
    Sí, miles de millones por segundo:
  • 2:02 - 2:05
    instrucciones para mover
    el ratón por la pantalla,
  • 2:05 - 2:07
    para ejecutar ese reloj del escritorio,
  • 2:07 - 2:09
    para reproducir la radio de Internet,
  • 2:09 - 2:11
    gestionar los archivos que
    estás editando en el disco duro,
  • 2:11 - 2:13
    y mucho, mucho más.
  • 2:13 - 2:16
    ¡La CPU de tu computadora
    es un as de la multitarea!
  • 2:17 - 2:18
    "¡Pero, madre mía,
  • 2:18 - 2:19
    en este momento está llegando un clic
  • 2:19 - 2:20
    muy importante!
  • 2:20 - 2:23
    ¡Dejemos todo y atendamos eso!"
  • 2:23 - 2:25
    Hay programas para todo
  • 2:25 - 2:26
    lo que hace la CPU.
  • 2:26 - 2:28
    Un programa especial para el ratón,
  • 2:28 - 2:29
    otro para el reloj,
  • 2:29 - 2:30
    otro para la radio de Internet,
  • 2:30 - 2:33
    y otro para las letras que
    se envían desde el teclado.
  • 2:33 - 2:36
    Cada programa fue en principio
    escrito por un humano
  • 2:36 - 2:38
    en un lenguaje de programación legible,
  • 2:38 - 2:39
    como Java,
  • 2:39 - 2:40
    C++,
  • 2:40 - 2:41
    o Python.
  • 2:41 - 2:44
    Pero los programas humanos
    ocupan mucho espacio
  • 2:44 - 2:47
    y contienen mucha información
    innecesaria para una computadora,
  • 2:47 - 2:49
    por eso se compilan, se reducen
  • 2:49 - 2:53
    y se almacenan en bits
    de unos y ceros en la memoria.
  • 2:53 - 2:55
    La CPU se da cuenta de que
    necesita instrucciones
  • 2:55 - 2:57
    para atender este clic del ratón,
  • 2:57 - 2:59
    así que busca la dirección
    del programa del ratón
  • 2:59 - 3:02
    y le envía una petición
    al subsistema de memoria
  • 3:02 - 3:04
    en busca de las instrucciones
    allí almacenadas.
  • 3:05 - 3:07
    Cada instrucción del controlador del ratón
  • 3:07 - 3:10
    se busca y ejecuta debidamente.
  • 3:10 - 3:12
    ¡Pero esto acaba de empezar!
  • 3:12 - 3:15
    Porque la CPU se entera de que
    se hizo clic con el ratón
  • 3:15 - 3:16
    cuando el cursor estaba
    sobre la imagen
  • 3:16 - 3:18
    de un botón en la pantalla del monitor,
  • 3:18 - 3:21
    y entonces la CPU le pregunta a la
    memoria por el programa del monitor
  • 3:21 - 3:23
    para descubrir cuál es ese botón.
  • 3:23 - 3:26
    Y entonces la CPU tiene que
    preguntarle a la memoria
  • 3:26 - 3:27
    por el programa del botón,
  • 3:27 - 3:29
    lo que significa que la CPU necesita
  • 3:29 - 3:31
    que el programa del monitor
  • 3:31 - 3:33
    le muestre otra vez el video
    asociado al botón,
  • 3:33 - 3:35
    y así sucesivamente.
  • 3:35 - 3:37
    Digamos que hay muchos
    programas que intervienen
  • 3:37 - 3:39
    mucho antes de que veas
    iluminarse el botón
  • 3:39 - 3:41
    en la pantalla cuando haces clic en él.
  • 3:41 - 3:44
    Así, la simple tarea de
    hacer clic con el ratón
  • 3:44 - 3:46
    implica visitar todos
    los componentes críticos
  • 3:46 - 3:48
    de la arquitectura de la computadora:
  • 3:48 - 3:49
    los periféricos,
  • 3:49 - 3:51
    el sistema básico de entrada-salida,
  • 3:51 - 3:52
    la CPU,
  • 3:52 - 3:53
    los programas,
  • 3:53 - 3:54
    y la memoria,
  • 3:54 - 3:56
    y ni un solo gremlin.
Title:
En el interior de tu computadora u ordenador - Bettina Bair
Speaker:
Bettina Bair
Description:

Ver la lección completa en: http://ed.ted.com/lessons/inside-your-computer-bettina-bair

¿Cómo funciona una computadora u ordenador? Sus componentes críticos son los periféricos (entre los que está el ratón), el subsistema de entrada/salida (que controla qué y cuánta información entra y sale), y la unidad central de procesamiento (el cerebro), así como los programas escritos por los humanos y la memoria. Bettina Bair nos lleva a recorrer los pasos que realiza esta máquina con cada clic del ratón.

Lección de Bettina Bair, animación de Flaming Medusa Studios.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:12
TED Translators admin edited Spanish subtitles for Inside your computer
Dimitra Papageorgiou edited Spanish subtitles for Inside your computer
Sebastian Betti approved Spanish subtitles for Inside your computer
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Inside your computer
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Inside your computer
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Inside your computer
Manuela Sanchez accepted Spanish subtitles for Inside your computer
Manuela Sanchez edited Spanish subtitles for Inside your computer
Show all

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.