< Return to Video

☺Evangelical missionary vs Orthodox Christian priest (Fr. Seraphim Cardoza)

  • 0:00 - 0:02
    Pr. Serafim Cardoza: Am avut oameni
    care au venit la mine,
  • 0:02 - 0:05
    un tânăr în aeroport m-a apucat de
    haină, de braț, și mi-a spus:
  • 0:05 - 0:07
    „Ești mântuit? Îl cunoști pe Iisus?”
  • 0:07 - 0:11
    "Iată-mă cu această [haină],
    nu mi-e rușine de cine sunt."
  • 0:11 - 0:12
    „Ești mântuit?”
  • 0:12 - 0:15
    Și îi zic: "Da, am fost mântuit ieri,
    sunt mântuit azi și
  • 0:15 - 0:17
    nădăjduiesc că voi fi mântuit și mâine”.
  • 0:17 - 0:20
    Următoarea lui întrebare:
    „Voi credeți în Biblie?”
  • 0:20 - 0:20
    - Da...
  • 0:20 - 0:22
    - Vreau să spun că sunt militanți...
  • 0:22 - 0:25
    Întrebarea mea este:
    „Ce a fost mai întâi: Biblia sau Biserica?”
  • 0:25 - 0:28
    Cei mai mulți dintre ei nu știu.
    Biserica a apărut prima.
  • 0:28 - 0:30
    Avea acea Biserică un nume?
  • 0:30 - 0:34
    Una Sfântă, Sobornicească și Apostolică
    Biserică Ortodoxă.
  • 0:34 - 0:38
    Asta este foarte dureros.... De ce nu ne
    putem uita pur și simplu în istorie,
  • 0:38 - 0:39
    în Scripturi pentru asta?
  • 0:39 - 0:41
    Alta: „Voi credeți în Scripturi?”
  • 0:41 - 0:42
    Întrebarea mea este:
  • 0:42 - 0:45
    „Cine crezi ca a scris Scripturile?”
    „Ăăăă... nu știu.”
  • 0:45 - 0:47
    „Care a fost prima:
    Biserica sau Scriptura?”
  • 0:47 - 0:47
    "Ăăăă... "
  • 0:47 - 0:53
    „Biserica, cu 300 de ani înainte să avem
    canonul biblic. Avea un nume?”
  • 0:53 - 0:54
    "Ăăăă..."
  • 0:54 - 0:58
    "Da, avea: Una, Sfântă, Sobornicească și
    Apostolică Biserică Ortodoxă”.
  • 0:58 - 0:59
    "Aaaa..."
  • 0:59 - 1:02
    Cam acestea sunt discuțiile.
  • 1:02 - 1:05
    Asta este încă una pe care o primesc
    destul de des, of Doamne:
  • 1:05 - 1:07
    „Biblia spune: «Și tată al vostru
    să nu numiți pe pământ»”.
  • 1:07 - 1:08
    Și eu zic:
  • 1:08 - 1:13
    „Ei bine, dacă citești din Epistola după
    Corinteni a Sf. Pavel, el a spus:
  • 1:13 - 1:15
    «Căci de ați avea zeci de mii de
    învățători în Hristos,
  • 1:15 - 1:18
    totuși nu aveți mulți părinți.
    Căci eu v-am născut…»”
  • 1:18 - 1:21
    Și apoi le spune galatenilor:
    „Voi, părinților...”.
  • 1:21 - 1:26
    Și atunci eu întreb: "Tu cum îl numești
    pe tatăl tău: Jack, Jim, om de nimic?"
  • 1:26 - 1:29
    Știi, Perry, hai să-ți spun gândul
    pe care îl am, pot?
  • 1:29 - 1:30
    - Da.
  • 1:30 - 1:34
    - Tu mă cunoști…
    - Da, prea bine...
  • 1:34 - 1:38
    - Da, și spun asta cu dragoste.
  • 1:39 - 1:44
    Am fost hirotonit pastor într-o
    denominațiune importantă,
  • 1:44 - 1:48
    și cred ca am fost un pastor bun...
  • 1:48 - 1:54
    Am avut și defectele mele, desigur,
    dar am simțit că am fost pastor [bun].
  • 1:54 - 1:59
    Dar când am fost hirotonit în Biserica
    Ortodoxă și m-au numit „Părinte”,
  • 1:59 - 2:03
    părinte duhovnicesc, întreaga mea
    mentalitate…
  • 2:03 - 2:06
    Știi cum simți pentru copiii tăi?
  • 2:06 - 2:09
    Așa simt eu pentru Biserica mea.
  • 2:09 - 2:11
    Nu ca și cum nu i-aș fi iubit înainte,
  • 2:11 - 2:13
    nu că nu mi-ar fi păsat de ei înainte,
  • 2:13 - 2:14
    dar când îmi spun „părinte”,
  • 2:14 - 2:17
    și la telefon: „Părinte, îmi dai
    binecuvântarea ta?”
  • 2:17 - 2:18
    oh, sunt plin de umilință...
  • 2:18 - 2:20
    Sunt părintele tău,
    părintele tău duhovnicesc,
  • 2:20 - 2:22
    precum a spus Sf. Pavel...
  • 2:22 - 2:24
    Eu nu sunt o călăuză,
    da sunt și o călăuză,
  • 2:24 - 2:26
    dar înainte de toate sunt un „părinte”.
  • 2:26 - 2:30
    Dacă aș putea, într-un fel, să divulg
    secretul cel mai bine ținut al Americii,
  • 2:30 - 2:32
    acesta este ortodoxia.
  • 2:32 - 2:36
    Are atât de mult de oferit
    Biserica din America.
  • 2:36 - 2:39
    De unde am început eu?
    Din Biserica Nazarineanului.
  • 2:39 - 2:41
    Acolo l-am întâlnit pe Hristos,
  • 2:41 - 2:44
    acolo am învățat că putem merge
    înainte și sunt atât de recunoscător.
  • 2:44 - 2:49
    Acolo am învățat Biblia, Scriptura…
    o, Doamne!
  • 2:49 - 2:53
    - Deci așa ți-ai început călătoria…
    - Așa mi-am început călătoria…
  • 2:53 - 3:01
    Dar de ce nu putem cu toții, cu toții,
    de ce nu putem să nu ne temem
  • 3:01 - 3:06
    să ne punem această întrebare: 
    „A fondat Hristos o Biserică,
  • 3:06 - 3:12
    are ea o istorie continuă și
    poate fi găsită și astăzi?”
  • 3:12 - 3:14
    Și dacă suntem dispuși să ne punem
    această întrebare,
  • 3:14 - 3:17
    poate că nu vom deveni cu toții ortodocși,
  • 3:17 - 3:20
    dar trebuie sa fie ceva ortodoxie
    în fiecare denominațiune
  • 3:20 - 3:22
    pe care să o putem recupera...
Title:
☺Evangelical missionary vs Orthodox Christian priest (Fr. Seraphim Cardoza)
Description:

Scopul creștinismului: o conversație sinceră și frumoasă între un preot ortodox (Părintele Serafim Cardoza) și un pastor evanghelic (Perry Atkinson).
Sfinția sa, Arhipăstorul Serafim Cardoza, a fost pastor evanghelic și a fost atras de creștinismul ortodox răsăritean. În 1995 a fost hirotonit și desemnat să slujească la mica congregație ROCOR din Medford, Oregon, SUA.

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:28

Romanian subtitles

Revisions Compare revisions