< Return to Video

ERB - Vader vs Hitler 3

  • 0:12 - 0:13
    Vader
  • 0:13 - 0:16
    Esta es tu última oportunidad.
  • 0:16 - 0:17
    Pelea conmigo
  • 0:17 - 0:19
    o muere.
  • 0:46 - 0:47
    Vete a la mierda,
  • 0:47 - 0:49
    tú, enorme negro marica.
  • 0:49 - 0:51
    Te patearé en los huevos y en la cara
  • 0:51 - 0:52
    una guerra en dos frentes.
  • 0:52 - 0:54
    El Führer destrozará al Lado Oscuro
  • 0:54 - 0:56
    como un rap racista.
  • 0:56 - 0:57
    Yo soy el germen
  • 0:57 - 0:58
    de Germania (nombre antiguo de Alemania)
  • 0:58 - 0:59
    Y enfermo al micro
  • 0:59 - 1:01
    Te he ganado dos veces, tramposo.
  • 1:01 - 1:02
    Ahora te arrodillas ante Mickey Mouse
  • 1:02 - 1:04
    ¿Te llamas a ti mismo un Señor Oscuro?
  • 1:04 - 1:06
    No puedes ni conquistar Space Mountain.
  • 1:06 - 1:09
    Solo eres un triste robot asmático
  • 1:09 - 1:10
    que necesita cariño.
  • 1:10 - 1:11
    Bueno, te he cocinado algo.
  • 1:11 - 1:12
    Ven.
  • 1:12 - 1:13
    Entra en mi horno.
  • 1:13 - 1:15
    Déjame describirte una imagen, hijo
  • 1:15 - 1:16
    El retrato de una puta
  • 1:16 - 1:17
    después de la I Guerra Mundial
  • 1:17 - 1:17
    Te aprovechaste de los miedos
  • 1:17 - 1:18
    del pueblo alemán,
  • 1:18 - 1:19
    diciéndole al mundo
  • 1:19 - 1:20
    Que los judíos eran malos
  • 1:20 - 1:21
    Escribiste un librito
  • 1:21 - 1:22
    tu popularidad se disparó
  • 1:22 - 1:23
    y en el Putsch de la cervecería
  • 1:23 - 1:23
    te dispararon.
  • 1:23 - 1:24
    Pero cuando tu bunker comenzó a
  • 1:24 - 1:25
    ser disparado
  • 1:25 - 1:26
    Pusiste una pistola en tu boca y
  • 1:26 - 1:27
    Disparaste
  • 1:27 - 1:28
    Estúpido hijo de puta
  • 1:28 - 1:30
    ¿No te lo dijo Napoleón?
  • 1:30 - 1:32
    Cuando conquistes Rusia
  • 1:32 - 1:34
    mejor llévate unos putos abrigos.
  • 1:34 - 1:35
    Mientras luchas con Valkyrie
  • 1:35 - 1:36
    Tengo un millón de clones
  • 1:36 - 1:37
    mueren por mi
  • 1:37 - 1:39
    Mis caza-recompensas luchan por mi
  • 1:39 - 1:40
    Eh, muchacho
  • 1:40 - 1:41
    Termina esta rima por mi
  • 1:41 - 1:41
    Me llaman Boba Fett
  • 1:41 - 1:42
    ¿Quieres pelea conmigo?
  • 1:42 - 1:43
    Pondré mis bolas en tu boca
  • 1:43 - 1:44
    Como té de Boba
  • 1:44 - 1:45
    Tengo un Jet Pack yo,
  • 1:45 - 1:46
    Sabes que el show es mío
  • 1:46 - 1:47
    Porque cuando rockeo el micro
  • 1:47 - 1:49
    Oh Sieg Hell no
  • 1:49 - 1:51
    Tu no vas a hacer trampas
  • 1:51 - 1:53
    Señor "Gafas de sol" todo el rato
  • 1:53 - 1:54
    Os cogeré a tí,
  • 1:54 - 1:55
    a tu nuevo novio Goofy
  • 1:55 - 1:57
    y a todos tus soldaditos de esperma
  • 1:57 - 1:59
    Y os lanzaré a un agujero en la arena
  • 1:59 - 2:00
    Yo soy Adolf...
  • 2:01 - 2:02
    ...Hitler
Title:
ERB - Vader vs Hitler 3
Description:

Spanish translation for Vader vs Hitler 3. Note: subtitles corrected and adapted.

Corrected the first "fired up" line as getting excited.
Corrected some tenses to match the real ones.

-Reviewed by Kiiwiedits

Tu corrección ha dejado las cosas peor de lo que estaban. No hay que hacer las cosas de forma tan literal, se pierden muchos juegos de palabras y rimas. Te lo dice un español nativo.

-Revisado por Quiri.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Epic Rap Battles of History
Project:
ERB Season 3 - Part 1
Duration:
02:38
DerrKreik In? edited Spanish subtitles for ERB - Vader vs Hitler 3
jesusquirithebestone edited Spanish subtitles for ERB - Vader vs Hitler 3
jesusquirithebestone edited Spanish subtitles for ERB - Vader vs Hitler 3
jesusquirithebestone edited Spanish subtitles for ERB - Vader vs Hitler 3
KiiwiEdits edited Spanish subtitles for ERB - Vader vs Hitler 3
Joaquin Contreras Toro edited Spanish subtitles for ERB - Vader vs Hitler 3
kevin.josue77 edited Spanish subtitles for ERB - Vader vs Hitler 3
jesusquirithebestone edited Spanish subtitles for ERB - Vader vs Hitler 3
Show all

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.