Earthlings - Full length documentary (multi-subtitles)

EARTHLINGS is the single most powerful and informative documentary about society's tragic and unforgivable use of nonhuman animals, narrated by Joaquin Phoenix with soundtrack by Moby. Directed by Shaun Monson, this multi-award winning film by Nation Earth is a must-see for anyone who cares about nonhuman animals or wishes to make the world a better place.

PLEASE: don't run from reality, watch the film and share your thoughts with other viewers in the comments section. Thank you.

For more information:
http://www.adaptt.org
http://www.chooseveg.com
http://www.30bananasaday.com
http://www.foodnsport.com
http://www.pcrm.org
http://www.veganbodybuilding.com
http://www.veganhealth.org
http://www.drmcdougall.com/misc/2007nl/nov/b12.htm

If you are under 18 and not allowed to watch, press the link below:
http://www.youtube.com/v/ce4DJh-L7Ys

If you live in Germany and can't see, press the link below:
http://www.youtube.com/watch?v=Tszu9twyEEo

The film's official website:
http://www.earthlings.com

Use the [CC] button for subtitles in your language.

Subtitles / Captions currently available in 26 languages:
Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, German, Greek, English, Estonian, Finnish, French, Galician, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Polish, Portuguese, Portuguese-BR, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish

Dutch version:
http://www.youtube.com/watch?v=dPTMYS3DwPg

A request: subtitles in Japanese and Hindi do exist somewhere. If you know how I can get one of them, please let me know. Thanks.

Still didn't watch the best video I know on Animal Rights - Gary Yourofsky's amazing speech? Please do and SHARE it in any way you can.
http://www.youtube.com/watch?v=es6U00LMmC4

We are all Earthlings - Make the Connection!

Le immagini che state per vedere non sono casi isolati.

Questi sono gli standard industriali

per gli animali usati come compagnia, cibo, vestiario, divertimento e ricerca.

Se ne sconsiglia la visione ad un pubblico sensibile.

I TRE STADI DELLA VERITÀ

1. RIDICOLO

2. OPPOSIZIONE VIOLENTA

3. ACCETTAZIONE

terrestre: s.m. e f. Abitante della Terra.

Poiché tutti abitiamo la Terra

siamo tutti considerati terrestri.

Non vi è sessismo

né razzismo

o specismo

nel termine “terrestre”.

Esso comprende ciascuno di noi:

dal sangue caldo o freddo

mammifero, vertebrato o invertebrato

uccello, rettile

anfibio, pesce

e umano, allo stesso modo.

Noi umani quindi

non essendo l'unica specie sul pianeta

condividiamo questo mondo con milioni di altre creature viventi

e insieme ad esse evolviamo.

Nonostante ciò, è il terrestre umano che tende a dominare la Terra

spesso trattando gli altri terrestri e creature viventi come meri oggetti.

Questo è ciò che si intende per "specismo".

Per analogia con il razzismo e il sessismo

il termine "specismo"

indica il pregiudizio o la tendenza

a favorire gli interessi dei membri della propria specie

a discapito dei membri di altre specie.

Se un essere soffre, non vi può essere alcuna giustificazione morale

nel rifiutarsi di prendere in considerazione quella sofferenza.

A prescindere dalla natura di quell'essere

il principio di uguaglianza vuole che la sua sofferenza sia considerata al pari

della stessa sofferenza

di qualunque altro essere.

I razzisti violano il principio di uguaglianza

attribuendo maggiore importanza agli interessi dei membri della propria razza

quando si verifica uno scontro fra i loro interessi

e gli interessi dei membri di un'altra razza.

I sessisti violano il principio di uguaglianza favorendo gli interessi del proprio sesso.

Allo stesso modo, gli specisti

permettono che gli interessi della propria specie

prevalgano sui più importanti interessi dei membri delle altre specie.

In ciascuno di questi casi, lo schema è identico.

Anche se fra i membri della famiglia umana riconosciamo l'imperativo morale del rispetto

secondo cui ogni umano è un qualcuno, e non un qualcosa

un trattamento moralmente irrispettoso si verifica

quando coloro che si trovano in una condizione di potere

trattano i meno potenti come se fossero meri oggetti.

Lo stupratore si comporta così con la vittima dello stupro.

Il molestatore di bambini con il bambino molestato.

Il padrone con lo schiavo.

In ognuno di questi casi

gli umani dotati di potere abusano su coloro che non ne hanno.

Potremmo dire che lo stesso vale per il modo in cui gli umani trattano gli animali

o le altre creature terrestri?

Senza dubbio vi sono delle differenze

poiché gli umani e gli animali non sono uguali sotto ogni aspetto.

Ma la questione dell'uguaglianza presenta un altro volto.

È vero che gli animali non hanno tutti i desideri di noi umani.

È vero che essi non comprendono tutto ciò che noi comprendiamo.

Resta il fatto che sia noi che loro abbiamo alcuni desideri in comune

e comprendiamo alcune cose allo stesso modo.

Il desiderio di cibo e acqua

protezione e compagnia

libertà di movimento e l'istinto a evitare il dolore.

Questi desideri sono condivisi dagli animali non umani e dagli esseri umani.

Quanto alla capacità di intendere, come gli umani

molti animali non umani comprendono il mondo in cui vivono e si muovono.

Altrimenti non potrebbero sopravvivere.

Quindi nonostante le molte differenze

vi sono anche delle somiglianze.

Come noi, questi animali incarnano il mistero e la meraviglia della coscienza.

Come noi, non solo essi esistono

ma ne sono consapevoli.

Come noi, essi sono i centri psicologici di una vita che appartiene unicamente a loro.

Sotto questi aspetti fondamentali

gli umani si muovono "a quattro zampe", per così dire

come i maiali e le mucche, i polli e i tacchini.

Quale sia il giusto modo di trattare questi animali

come moralmente dovremmo considerarli

sono domande le cui risposte nascono

con il riconoscere le affinità psicologiche che ci accomunano a loro.

Questo film mostra i cinque modi

in cui gli animali hanno finito per servire l'umanità.

Affinché non ce ne dimentichiamo.

IO TI NUTRIRÒ E TI VESTIRÒ

Il Premio Nobel, Isaac Bashevis Singer

nel suo romanzo best seller

Nemici, una storia d'amore

scrisse le seguenti parole:

"Ogni volta che Herman era testimone di macellazioni di animali e pesci

il suo pensiero era sempre lo stesso:

nel loro comportamento verso le altre creature

tutti gli uomini sono nazisti.

La mediocrità compiaciuta di sé con la quale l'uomo tratta le altre specie

era esemplificata nelle più estreme teorie razziste

nel principio che la forza è la base del diritto."

Questo paragone con l'Olocausto è sia intenzionale che ovvio:

un gruppo di esseri viventi viene tormentato sotto le mani di un altro.

Anche se alcuni sostengono che non sia possibile paragonare la sofferenza degli animali

a quella degli ebrei o degli schiavi

esiste invece un parallelo.

E per i prigionieri e vittime di questo massacro

il loro Olocausto è ben lontano dalla fine.

Nel suo libro, The Outermost House

l'autore Henry Beston scrisse:

«Abbiamo bisogno di un'altra concezione, più saggia

e forse anche più mistica, degli animali.

Lontano dalla natura universale e vivendo secondo complicati artifici

l'uomo civilizzato osserva le creature attraverso la lente della propria conoscenza

e pertanto l'intera immagine che ne risulta

è enormemente deformata.

Li trattiamo con superiorità per la loro incompletezza

per il loro tragico destino di aver assunto forme così inferiori alle nostre.

Ed è in questo che sbagliamo

e sbagliamo enormemente.

Perché l'animale non deve essere misurato con il metro umano.

In un mondo più antico e più completo del nostro

essi si muovevano finiti e completi

dotati di un'estensione dei sensi che noi abbiamo perso o non abbiamo mai raggiunto

vivendo seguendo voci che noi non udiremo mai.

Non sono fratelli.

Non sono esseri inferiori.

Sono altre nazioni

intrappolati insieme a noi nella rete della vita e del tempo

nostri compagni di prigionia nello splendore e nel travaglio della Terra».

PARTE UNO: COMPAGNIA

Per la maggior parte di noi, il nostro rapporto con gli animali

consiste nel possedere uno o due animali domestici.

Ma da dove vengono questi animali?

Naturalmente, uno dei modi più ovvi in cui l'uomo si serve degli animali

è come compagnia.

Per questi animali, la vita inizia con un allevatore

anche se non tutti gli allevatori sono dei professionisti.

Infatti, in questa professione

praticamente chiunque può diventare allevatore.

Molti animali venduti nei negozi provengono da fabbriche di cuccioli

anche se il negoziante può non saperlo.

Le fabbriche di cuccioli sono imprese commerciali a basso costo

che allevano cani per venderli ai negozi di animali e ad altri clienti.

Spesso si tratta di gestioni domestiche che espongono gli animali a sporco

sovraffollamento, senza assistenza veterinaria né possibilità di socializzazione.

I cani allevati in questi posti

spesso manifestano problemi fisici e psicologici durante la crescita.

I cani randagi

se sono fortunati

verranno raccolti e portati in un rifugio o in un canile

dove possono solo sperare di trovare una nuova casa.

Si stima che ogni anno 25 milioni di animali finiscano per la strada.

E tra questi ben il 27% è di razza pura.

Di questi 25 milioni di animali senza casa

una media di 9 milioni muore per strada in seguito a malattie

denutrizione

assideramento

ferite

o per qualche altro pericolo della vita di strada.

Molti altri vivono in strada lasciati liberi di vagabondare dai propri proprietari.

I rimanenti 16 milioni muoiono nei rifugi o nei canili che non avendo spazio per tenerli

sono costretti ad ucciderli.

Purtroppo, oltre a tutto questo

quasi il 50% degli animali presenti nei rifugi viene portato lì dal proprio proprietario.

Molte persone dicono di non visitare i rifugi perché li trovano deprimenti.

Ma la ragione per cui gli animali sono ammassati in luoghi tristi come questi

è che la gente si rifiuta di sterilizzare i propri animali.

Molte persone credono

e in particolare gli uomini per qualche strana ragione

che sterilizzare un animale maschio lo privi di virilità

o vogliono semplicemente che i loro figli possano sperimentare

il "miracolo della vita", per così dire.

In ogni caso

magari senza saperlo, i proprietari di questi animali partecipano all'eutanasia

di oltre 60.000 animali al giorno.

L'eutanasia

generalmente definita come un atto di uccisione indolore per misericordia

viene solitamente eseguita con una iniezione nella coscia del cane

e a volte nello stomaco nel caso dei gatti.

È una procedura veloce e indolore per gli animali

e senz'altro la più umana.

Ma non sempre la più accessibile.

A causa dell'aumento dell'eutanasia nei rifugi

e della sempre crescente richiesta di farmaci come l'Euthasol

alcuni rifugi con un budget ridotto sono obbligati a usare le camere a gas.

In una camera a gas

gli animali vengono ammassati gli uni sugli altri

e possono impiegare fino a 20 minuti per morire.

È senza dubbio la procedura meno pietosa

la più traumatica e dolorosa

ma è quella meno costosa.

Forse alcune delle domande più difficili che dovremmo porci

sugli animali che teniamo per compagnia sono:

siamo capaci di tenere animali come compagnia e rispondere alle loro esigenze?

Teniamo animali da compagnia nel loro interesse o li stiamo sfruttando?

Le risposte a queste domande

possono trovarsi nel comportamento dei proprietari di questi animali

e nella loro capacità di fornire agli animali condizioni di vita adeguate.

La maggior parte degli esseri umani è specista.

Questo film mostra come gli esseri umani comuni

e non quei pochi eccezionalmente crudeli o senza cuore

bensì la stragrande maggioranza delle persone

partecipa attivamente

accetta

e permette che le tasse che versa finanzino operazioni

che richiedono il sacrificio degli interessi più importanti dei membri di altre specie

così da favorire i più futili interessi della nostra specie.

La speranza di un futuro migliore per gli animali

è in una società umana che impari a prendere coscienza di ciò che esiste al di là di essa.

Dobbiamo imparare cosa sia l'empatia.

Dobbiamo imparare a guardare negli occhi degli animali

e sentire che la loro vita ha valore

perché sono esseri viventi.

PARTE DUE: CIBO

Oooh mancato!

Ti ho mancato bello...

Ma ora ti riprendo...

Ti ho preso!

Quello che avviene nei macelli

è solo una variante del tema dello sfruttamento del debole da parte del più forte.

Ti ho preso!

Bravo bello...

Più di 10.000 volte al minuto

più di 6 miliardi di volte l'anno

solo negli Stati Uniti

la vita viene letteralmente strappata dai cosiddetti "animali da macello".

Avendo pieno potere

gli umani decidono quando questi animali moriranno

dove moriranno

e come moriranno.

Gli interessi di questi animali

non hanno alcun peso nella determinazione del loro destino.

L'atto di uccidere un animale è, di per sé, un atto inquietante.

È stato detto che se dovessimo uccidere la carne che mangiamo

saremmo tutti vegetariani.

Sono sicuramente poche le persone che hanno visitato i macelli

e i filmati che mostrano ciò che avviene al loro interno non sono popolari in TV.

La gente spera

che la carne che compra provenga da animali che sono morti senza soffrire.

Ma la verità è che non sono interessati a saperlo.

Coloro che

con i propri acquisti

richiedono che gli animali siano uccisi

non meritano di ignorare questa realtà

e ogni altro aspetto della produzione della carne che comprano.

Allora da dove viene il nostro cibo?

Per coloro che seguono una dieta carnivora

il processo a cui vengono sottoposti questi animali è il seguente.

Per la carne bovina, tutti gli animali vengono marchiati.

In questo caso, sul muso.

Solitamente segue il taglio delle corna.

Mai con anestesia.

Ma piuttosto con un paio di grosse tenaglie.

Durante il trasporto

gli animali vengono ammassati nei camion

in maniera tale da trovarsi praticamente gli uni sugli altri.

Il caldo, le temperature gelide

la stanchezza, i traumi e le condizioni di salute

uccideranno alcuni di questi animali durante il viaggio verso il macello.

Le mucche da latte sono tenute incatenate nelle stalle per tutto il giorno

senza possibilità di movimento.

Pesticidi e antibiotici sono usati anche per incrementare la loro produzione di latte.

Alla fine le mucche da latte, come questa

collassano esauste.

In condizioni normali le mucche vivrebbero fino a 20 anni.

Ma le mucche sfruttate per il latte di solito muoiono a 4 anni.

Dopodiché, la loro carne è usata nei fast food.

In questo macello

il bestiame marchiato a fuoco e dalle corna tagliate viene portato in una stalla.

La pistola a proiettile captivo

pensata per ridurre gli animali all'incoscienza

senza causare loro dolore

spara un bullone d'acciaio

alimentato da aria compressa o da una cartuccia a salve

direttamente nel cervello dell'animale.

Anche se esistono diversi metodi per la macellazione

in questo stabilimento del Massachusetts

gli animali vengono appesi

e la loro gola tagliata.

Insieme alla carne

anche il loro sangue sarà utilizzato per il mercato.

Anche se l'animale ha ricevuto il colpo alla testa

che si suppone lo abbia reso incosciente

come potete vedere

l'animale è in realtà ancora cosciente.

Non è un caso isolato.

A volte sono ancora vivi anche dopo essersi dissanguati

fino ad arrivare alla “catena di smontaggio” dove saranno macellati.

Questo è il più grande stabilimento di carne glatt kosher degli Stati Uniti.

"Glatt", che in Yiddish significa "tranquillo"

implica il più alto standard di pulizia.

E le regole per la macellazione kosher impongono la minima sofferenza.

L'uso di pungoli elettrici su animali immobilizzati è una violazione.

Il capovolgimento degli animali spaventati per semplificare le operazioni del macellatore

è anch'essa una violazione.

L'animale capovolto inspira il proprio sangue

durante la respirazione, dopo il taglio della gola.

Strappare via la trachea e l'esofago dalla loro gola

è un'altra grave violazione

poiché gli animali kosher non devono essere toccati

fino a che non hanno smesso di sanguinare.

E scaricare gli animali in fin di vita attraverso uno scivolo di metallo

su pavimenti ricoperti di sangue

con l’esofago e i canali respiratori che pendono dalle loro gole…

questo "compito sacro"

non è né pulito né compassionevole.

Incatenarli e sollevarli sono anch'esse considerate violazioni

non corrispondono al metodo kosher di trattare gli animali.

Se questo era kosher

la morte non è stata né rapida

né pietosa.

I vitelli

strappati alle madri a soli due giorni dalla nascita

vengono tenuti legati per il collo in spazi limitati per impedirne lo sviluppo muscolare.

Alimentati con una dieta liquida povera di ferro

privati di lettiera

acqua e luce

dopo quattro mesi di questa miserabile esistenza vengono uccisi.

Le scrofe negli allevamenti industriali sono usate come macchine da riproduzione

continuamente ingravidate tramite inseminazione artificiale.

I grandi allevamenti di maiali "fabbricano"

come si ama dire qui

dai 50.000 ai 600.000 maiali in un anno

in ogni allevamento.

L'amputazione della coda è praticata

a causa della mancanza di spazio e delle condizioni di vita stressanti

per impedire che i suini si mordano le code a vicenda.

Questo viene fatto senza anestesia.

Il taglio delle orecchie è una operazione simile

anch'essa eseguita senza anestesia.

Allo stesso modo viene effettuato il taglio dei denti.

Anche la castrazione viene eseguita senza analgesici o anestetici

e sembra che serva a produrre una carne più grassa.

I pungoli elettrici vengono usati per una ragione ovvia:

il controllo.

L'elettrocuzione è un altro metodo di uccisione

come vediamo qui.

Tuttavia il taglio della gola

rimane la pratica meno costosa per uccidere un animale.

Dopo essere stati sgozzati con un coltello

i maiali vengono incatenati

appesi a un carrello di scolo

e immersi in vasche di acqua bollente per la rimozione delle setole.

Molti di essi si divincolano ancora

quando vengono immersi a testa in giù nelle vasche fumanti

dove saranno sommersi dalle acque

e annegati.

Per quanto riguarda il pollame

oggi gli americani consumano in un solo giorno la stessa quantità di pollo

che riuscirono a consumare nell'intero corso del 1930.

Le più grandi aziende di pollame del mondo

macellano oltre 8,5 milioni di volatili in una sola settimana.

Lo sbeccamento evita che i polli stressati si becchino a vicenda fino al cannibalismo

a causa del sovraffollamento dove vivranno

in cui non saranno in grado di stabilire un ordine sociale.

Oggi, la procedura viene regolarmente eseguita sui pulcini appena nati, molto rapidamente

ad un ritmo di circa 15 uccelli al minuto.

Tale velocità porta ad una variazione della temperatura e del filo della lama

così che i tagli non riescono corretti

e gli uccelli rimangono gravemente feriti.

In quanto alle loro condizioni di vita

dai 60.000 ai 90.000 uccelli possono essere ammassati insieme in un unico capannone.

La sofferenza di questi animali è senza fine.

Ed è l'unica vita che conosceranno.

Nonostante il loro becco sia stato amputato

tenteranno lo stesso di beccarsi l'un l'altro.

Le galline ovaiole invece vivono in grandi capannoni

stipate dentro le cosiddette "gabbie a batteria".

Molte di loro perdono le piume e sviluppano piaghe

per via dello sfregamento contro le gabbie metalliche.

L'affollamento impedisce loro di spiegare le proprie ali

e di soddisfare così anche i più elementari istinti naturali.

Durante il trasporto

tutti gli animali soffrono

e molti muoiono.

E muoiono soffocati quando si ammassano gli uni sopra gli altri

nelle gabbie sovraffollate, caricate senza cura.

Polli e tacchini vengono uccisi in diversi modi.

Alcuni possono essere bastonati a morte o decapitati.

Ma la maggior parte di loro arriva alle "catene di smontaggio".

Vengono appesi a testa in giù su un nastro trasportatore

le loro gole tagliate

e lasciati dissanguare fino alla morte.

Altri vengono infilati a testa in giù in tubi che ne limitano i movimenti

mentre lentamente si dissanguano fino alla morte.

Senza dubbio, se i mattatoi avessero pareti di vetro

non saremmo forse tutti vegetariani?

Ma i mattatoi non hanno pareti di vetro.

La loro struttura è opaca

pensata per nascondere

così che non potremmo vedere anche se lo volessimo.

E chi mai vorrebbe guardare?

Forza figlia di puttana!

Non ti fermare cazzo!

Muoviti, muoviti!

Forza troia!

Fu Emerson ad osservare più di 100 anni fa:

«Avete cenato, e per quanto i mattatoi siano scrupolosamente nascosti

a chilometri di distanza

vi è complicità».

Avanti troia!

Avanti troia!

E per coloro che pensano che mangiare pesce

sia più salutare del mangiare gli altri animali

basta solo far presente la quantità di rifiuti irrecuperabili e di sostanze contaminate

scaricati nei nostri oceani.

In passato

le industrie petrolifere, nucleari e chimiche

hanno fatto ben poco per salvaguardare l'ambiente marino

e lo scarico dei rifiuti sopra o sotto il fondo del mare

si è sempre dimostrato la via più comoda

per disfarsi dei rifiuti più scomodi.

La pesca intensiva praticata oggi aggrava esponenzialmente la situazione.

Vengono usati enormi pescherecci industriali delle dimensioni di un campo da football

e sofisticate apparecchiature elettroniche per localizzare e catturare i pesci.

Reti enormi vengono stese in tutto l'oceano

ingoiando tutto ciò che incontrano.

Questi pescherecci industriali

insieme al nostro crescente appetito per il pesce

stanno svuotando gli oceani della vita marina ad un ritmo preoccupante.

Già oggi 13 delle 17 maggiori aree mondiali di pesca

si stanno esaurendo o sono in serio declino.

Le altre quattro sono eccessivamente o completamente sfruttate.

La recente diffusione di Pfiesteria

un microrganismo mille volte più tossico del cianuro

sviluppatosi dai milioni di chili di feci e urine suine

riversati nei fiumi

laghi e oceani

trasformati in latrine stagnanti

si sta dimostrando un grave pericolo.

Minacciando sia la vita marina che quella umana

la Pfiesteria ha sterminato oltre un miliardo di pesci.

Il più grande massacro di pesci nel Sud-est degli Stati Uniti.

E si sta diffondendo.

Tracce di Pfiesteria sono già state trovate da Long Island

al Golfo della Florida

a distanze di oltre 1.000 miglia.

Non a caso, questa invasione marina di Pfiesteria

si classifica come una delle peggiori epidemie di microrganismi virulenti

nella storia degli Stati Uniti.

È una minaccia biologica di livello tre.

L'Ebola è di livello quattro.

L'AIDS di livello due.

E questo virus mutato è il risultato diretto del nostro massiccio consumo di animali

in particolare del maiale.

Negli allevamenti ingrassiamo milioni di maiali per poi ucciderli.

Entra grano

ed escono rifiuti.

Questi rifiuti finiscono nei nostri oceani e nei nostri sistemi idrici

contaminando sia gli animali che vi abitano

sia coloro che di essi si nutrono.

Infine la caccia alle balene.

Anche se l'International Whaling Commission

ha proibito la caccia commerciale di questi animali già nel 1985

molti paesi continuano a uccidere balene per la loro "carne esotica".

Vengono usati arpioni

armi da fuoco

uncini a punta piatta

persino esplosivi

o le guidano verso baie autorizzate alla caccia alle balene

dove vengono fatte arenare nelle acque più basse e poi colpite e uccise.

Ogni inverno, nei mesi da ottobre a marzo

migliaia di delfini vengono confinati e brutalmente uccisi

nelle piccole città di tutto il Giappone.

Aste di scandaglio vengono usate per interferire sotto le acque con il sonar dei delfini.

Una volta disorientati e chiusi dalle reti

i delfini entrano in panico.

Spesso i pescatori feriscono alcuni dei delfini catturati

colpendoli con arpioni o coltelli

poiché i delfini non abbandonano mai i membri della famiglia feriti.

Le madri e i loro piccoli si chiamano angosciati quando vengono separati

sollevati e trascinati via

per essere di lì a poco fatti a pezzi senza pietà.

Sono creature innocenti e pacifiche

e non meritano tutto ciò.

Ancora, mentre giacciono feriti e inermi

dibattendosi indifesi su pavimenti in cemento

vengono squartati con machete

e lasciati soffocare lentamente

contorcendosi tra le convulsioni e gli spasmi dell'agonia

mentre i bambini passano accanto andando a scuola.

Immagini di carneficina come queste

e di acque colorate del rosso del sangue

dimostrano chiaramente che il governo giapponese

non ha alcun rispetto per gli oceani della Terra

con metodi disumani di pesca

spesso in violazione dei trattati internazionali

leggi e convenzioni concepiti per proteggere gli oceani dallo sfruttamento massiccio

e le creature che vi vivono.

La carne di delfino viene poi venduta nei mercati e nei ristoranti

spesso sotto l'etichetta contraffatta di "carne di balena".

E come se la crudeltà verso gli animali allevati per l'alimentazione non bastasse

abbiamo anche trovato il modo di usarli per il nostro abbigliamento:

giacche, scarpe, cinture, guanti, pantaloni, portafogli, borse e così via.

La prossima domanda è ovviamente:

da dove vengono i nostri vestiti?

PARTE TRE: VESTIARIO

La richiesta di pelle proviene principalmente da Stati Uniti, Germania e Inghilterra.

Praticamente tutti la indossano

fermandosi ben poco a riflettere sulla sua provenienza.

Migliaia di mucche indiane vengono sterminate ogni settimana per la loro pelle

cedute da famiglie povere dell'India rurale che le vendono dopo essere state assicurate

che gli animali trascorreranno il resto della loro vita in fattoria.

Per trasferire gli animali in paesi dove possano essere legalmente uccisi

visto che in quasi tutta l'India uccidere bovini è proibito

gli animali devono essere ferrati e legati insieme con corde

per affrontare una straziante "marcia della morte"

che potrebbe protrarsi per diversi giorni.

Obbligati a marciare sotto il caldo e nella polvere senza cibo né acqua

e fortemente stressati per questa terrificante esperienza

numerosi animali collassano e non sono più in grado di proseguire.

Tenete presente che molti degli animali salgono su un camion

per la prima volta nella loro vita ed è probabile che ciò li terrorizzi

specialmente se vengono trattati bruscamente e con rudezza da chi li carica nei rimorchi.

Il rumore e il movimento del camion sono di per sé già una nuova esperienza

una triste esperienza.

Dopo uno o due giorni nel camion senza cibo né acqua

finiscono per essere terribilmente assetati e affamati

sopratutto perché si tratta di mucche abituate a mangiare continuamente durante tutta la giornata.

Ma quando gli animali iniziano ad essere esausti e stremati

vengono loro spezzate le ossa della coda nel tentativo di rimetterli in piedi.

Ciò viene fatto torcendogli ripetutamente la coda in diversi punti.

Gli accompagnatori devono mantenere gli animali costantemente in movimento

tirandoli con corde legate al naso

torcendogli il collo

le corna

o la coda.

Guidano, o meglio costringono, gli animali a scendere su terrapieni

e dentro e fuori da camion senza rampe

procurando loro lesioni quali fratture al bacino, alle zampe, alle costole e alle corna.

Per mantenere gli animali in marcia vengono usati anche peperoncino e tabacco.

Questa pratica viene eseguita sfregando del peperoncino direttamente nei loro occhi

per spronarli a rialzarsi in piedi.

E tutto questo prima di ucciderli.

Ben la metà degli animali sarà già deceduta al momento dell'arrivo al macello.

Ma per rendere l'esperienza ancora più traumatica

e terrificante

spesso gli animali vengono uccisi sotto gli occhi dei loro compagni.

E invece di un taglio netto della gola con un coltello affilato come sarebbe necessario

di solito vengono uccisi tranciando e segando con lame smussate.

Dopodiché

le pelli di questi animali giungono nelle concerie dove sostanze tossiche

come il cromo e altre tossine vengono usate per impedire la decomposizione.

Non dimentichiamocelo, la pelle è carne morta.

È pelle morta

e quindi è naturale che si decomponga e marcisca

a meno che non venga trattata con sostanze potenti come queste.

E per le persone

gli effetti sulla salute di queste sostanze chimiche usate nelle concerie

a causa della crescente domanda di prodotti in pelle

è un altro grave problema.

Infine, la pelle degli animali indiani

giunge nei negozi di abbigliamento di tutto il mondo.

La maggior parte delle grandi catene di abbigliamento vende pelle indiana

pelle che non proviene dalle mucche che mangiamo.

E per quanto riguarda le pellicce?

Oltre 100 milioni di animali selvatici vengono uccisi ogni anno per il loro manto.

25 milioni

solo negli Stati Uniti.

Questi animali, braccati e catturati per mezzo di trappole

vengono tenuti in allevamenti in condizioni come queste.

Naturalmente, animali selvatici come questi

non addomesticati, non sono abituati alla vita in gabbia.

E la pazzia da reclusione insorge quando gli animali spaventati e stressati

vengono sopraffatti dalla disperazione della prigionia.

Questi animali, selvatici e nati liberi, e i loro cuccioli

privati per sempre di una vita naturale

non possono fare più di qualche passo né sentire la terra sotto le loro zampe.

Sono invece ridotti a sfregarsi contro le gabbie, girare in circolo

e muoversi a piccoli passi senza sosta.

Le lesioni fisiche sofferte dagli animali in questi allevamenti

includono fratture e ossa esposte

cecità

infezioni alle orecchie

disidratazione e malnutrizione

esposizione a temperature gelide

assenza di cure veterinarie

e morte lenta.

Negli USA non vi sono leggi che regolano l'uccisione degli animali negli allevamenti per pellicce.

Pertanto, le procedure meno costose sono quelle più invitanti.

Avvelenamento da monossido di carbonio

stricnina

soffocamento

rottura del collo

ed elettrocuzione anale sono alcuni dei metodi più comuni.

Una volta estratto dalla sua gabbia con una robusta pinza da collo

l'animale viene fatto passare tra file di corpi senza vita di volpi

zibellini, procioni

e lupi, tra i tanti.

La morte per elettrocuzione anale è una procedura crudele

che richiede l'inserimento di una sonda nel retto

mentre l'animale stringe con i denti un conduttore metallico.

Spesso questa procedura inadeguata deve essere ripetuta affinché l'animale muoia.

E le carcasse scuoiate qui mostrate

verranno poi tritate e date in pasto agli animali ancora in gabbia.

Quanto costa questo?

Questo viene 49.500 dollari.

PARTE QUATTRO: INTRATTENIMENTO

E così passiamo all'intrattenimento.

Una volta Mark Twain disse:

«Di tutte le creature mai esistite, lui, l'uomo, è la più detestabile.

È l'unica creatura che infligge sofferenza per sport

ed è consapevole di questa sofferenza».

Nei rodei, i tori e i cavalli non sgroppano perché sono selvatici

ma perché stanno soffrendo.

Una cintura, detta cinghia da fianco o da sgroppata

viene stretta intorno al corpo dell'animale sopra l'area genitale.

Non appena l'animale sta per essere liberato

è sufficiente uno strattone secco alla cinghia perché inizi a sgroppare dal dolore.

Oltre alle altre lesioni subite dagli animali durante i rodei

come fratture alle zampe

essi vengono aizzati con colpi

seviziandoli

usando pungoli elettrici

e tormentati in altro modo

affinché escano dal recinto scalpitando in maniera sfrenata.

Il tiro del lazo, come vediamo qui

consiste nel lancio di una corda intorno al collo di un animale spaventato e in folle corsa

che frena la povera creatura con uno strattone

scaraventandola al suolo.

Come ogni altro business

le corse dei cani e dei cavalli sono industrie motivate da un unico fattore:

il profitto.

Nei parchi divertimento da una parte all'altra degli Stati Uniti

gli animali vengono usati nelle corse

per le scommesse

e per attirare il pubblico.

L'addestramento per tali eventi si ottiene

privando gli animali del cibo e a volte anche dell'acqua.

Questi animali

estranei a ciò che li circonda

al chiasso

alla folla

persino a ciò che devono fare

troppo spesso si feriscono per poi essere abbandonati

partecipando a queste stupide, bizzarre

competizioni senza senso

pensate solo per profitti e divertimento.

Oltre alla scomparsa degli habitat naturali

la caccia è oggi la principale minaccia per la vita selvatica.

I cacciatori uccidono oltre 200 milioni di animali ogni anno.

Cervi, conigli e scoiattoli sono in cima alla lista dei bersagli prediletti.

Una cosa è certa:

se la caccia è uno sport

è uno sport sanguinario.

I bersagli sono vivi

e sottoposti a morte violenta.

La pesca è un altro sport sanguinario

in cui un animale non umano soffre.

I ricercatori hanno dimostrato

che nei pesci la risposta al dolore è analoga a quella dei mammiferi.

Anatomicamente

fisiologicamente e biologicamente

la percezione del dolore nei pesci è di fatto identica a quella degli uccelli e dei mammiferi.

In altre parole

i pesci sono organismi senzienti

e pertanto provano dolore.

Per coloro che pensano che i pesci muoiano di una morte "più dolce"

si deve tenere presente che i loro organi di senso sono altamente sviluppati

sono esseri dotati di un sistema nervoso complesso

le loro cellule nervose sono molto simili alle nostre

e le loro risposte a certi stimoli sono immediate e vigorose.

Quando andiamo al circo

difficilmente ci fermiamo a pensare per chiederci:

cosa spinge un animale a fare qualcosa di innaturale

o anche pericoloso, come saltare attraverso le fiamme

rimanere in equilibrio su un piede

o tuffarsi nell'acqua da piattaforme traballanti sospese nell'aria?

Gli ammaestratori vorrebbero far credere al pubblico

che questi animali eseguano gli esercizi aiutati da un premio.

Ma la verità è che gli animali obbediscono per paura di essere puniti.

In sostanza, i circhi condannano gli animali, per loro natura selvatici

a vivere i loro giorni

isolati

in piccole gabbie spoglie

privati di un normale esercizio fisico

e della socializzazione

viaggiando continuamente da un posto all'altro

e legati a catene anche fino al 95% della loro vita.

Gli elefanti vengono addestrati con rinforzi positivi

e mai picchiati!

Mai picchiati.

Mai... mai...

mai

vedrete qualcuno usare

un bastone uncinato

se non come strumento di guida o utensile.

Dominio, sottomissione

e sofferenza sono parte integrante del processo di addestramento.

Fagli male, non dargli colpetti!

Fallo urlare!

Se hai paura di fargli male

non entrare qui dentro.

Quando allora dico di strappargli questo o quello capisci cosa voglio che gli fai, giusto?

Allora se dico di strappargli la testa, o la fottuta zampa, che cosa significa?

Perché è molto importante fare questo, giusto?

Se comincia ad agitarsi troppo, con tutte e due queste cazzo di mani...

boom! Dritto sotto il mento. Stai calmo, ed è meglio che vai indietro.

Quando poi fa troppo lo stronzo non basta afferrargli la zampa

affonda questo cazzo di uncino con tutta la forza che hai e a questo punto...

E vedrai come inizia a strillare.

Quando lo senti strillare

allora vedrai come avrai l'attenzione di tutti gli altri con un cazzo di niente.

Qui nel capannone va bene. In strada non si può fare.

Questa farà come cazzo voglio io.

E non c'è un altro cazzo di modo.

Va bene, iniziamo.

Becky!

Becky!!!

Figlia di puttana!

Metti queste fottute...

Vieni qui!

Bastarda!

Vieni qui Becky!

Va' avanti Becky.

Va' avanti Becky.

Va bene, agli sgabelli.

Agli sgabelli!

Hey, fate il girotondo.

Hey, forza Becky, muoviti.

Hey, sono qui!

Non sono mica un pupazzo!

Muoviti!

Mettiti in fila!

Mettiti in fila Becky!

Figlia di puttana!

Muoviti figlia di puttana!

Forza! Mettiti in fila!

Vieni qui Tommy.

Come mai loro devono ripetere tutto perché voi stronzi non volete ascoltare?

Va' indietro.

Se continui a comportarti come una fottuta stupida troia, li farai crepare gli altri.

Sappiamo che gli animali sono esseri senzienti.

Provano paura

solitudine e dolore, proprio come gli umani.

Quale animale mai sceglierebbe di passare l'intera esistenza in cattività

se potesse scegliere?

Gli zoo.

Gli zoo sarebbero preziose istituzioni educative e di conservazione delle specie?

Certamente gli zoo sono interessanti

ma sono educativi soltanto nel senso che insegnano ad ignorare

la vera natura degli altri esseri viventi.

Inoltre

cosa possiamo imparare sugli animali selvatici

osservandoli in cattività?

Gli zoo esistono perché siamo affascinati dalle cose esotiche.

E per coloro che vanno agli zoo

gli animali lì rinchiusi sono solo questo:

cose.

In entrambi i casi

nei circhi o negli zoo

animali esotici e selvatici vengono catturati

imprigionati, trasportati e obbligati

a fare ciò che gli umani vogliono che facciano.

Al più, il termine "tauromachia" è quanto meno inappropriato

poiché c'è ben poca competizione tra la spada di un agile matador

termine spagnolo per "assassino"

e un toro confuso, mutilato, psicologicamente straziato e fisicamente debilitato.

Molti famosi ex toreri

hanno confessato che i tori vengono intenzionalmente debilitati

con tranquillanti e lassativi

con percosse alle reni e grossi pesi fissati intorno al collo

per diverse settimane prima dello spettacolo.

Alcuni di questi animali vengono rinchiusi al buio per 48 ore prima dello scontro

per poi essere liberati nell'arena accecati dalla luce splendente.

Nella tradizionale corrida

il toro entra nell'arena e viene avvicinato da uomini che lo esasperano e lo tormentano

correndogli intorno

e incitandolo allo scontro.

Quando il toro è esausto e senza più fiato

viene avvicinato dai picadores

che gli infilano delle lance nella schiena e nei muscoli del collo

torcendole ed estraendole in modo da procurargli una significativa perdita di sangue

e da impedirgli di sollevare la testa.

Poi è il turno dei banderilleros

che confondono il toro saltandogli intorno mentre gli infilano altre lance nel corpo.

Indebolito dalla perdita di sangue

il toro viene fatto girare più e più volte finché, stordito

cessa l'inseguimento.

Alla fine, il matador

questo "assassino"

si mostra e dopo aver provocato l'animale morente a qualche debole carica

tenta di ucciderlo con la propria spada.

E questa sanguinaria forma di divertimento

è la corrida.

Il piacere che nasce da tutte queste attività e sport

«una comunione con la natura», come qualcuno dice

potrebbe essere ottenuto senza la sofferenza o la morte degli animali.

Lo sfruttamento commerciale della vita selvatica

suppone in errore che il valore degli animali selvatici

sia riducibile alla loro utilità in relazione agli interessi umani

specialmente gli interessi economici.

Ma gli animali selvatici non sono risorse rinnovabili

che hanno un valore solo in relazione agli interessi umani.

Quella percezione, non può che essere quella di uno specista.

Nonostante ciò

queste pratiche esistono

solo perché non ci preoccupiamo seriamente degli interessi degli altri animali.

Alla luce di questo

gli umani non sono forse degli specisti enormemente crudeli?

PARTE CINQUE: SCIENZA

Il termine "vivisezione"

si riferisce a tutti quegli esperimenti effettuati su animali vivi

e si dice che sia una forma di scienza medica.

La ragione di sperimentazioni di questo tipo

è in teoria quella di trarvi delle cure per i disturbi e le malattie umane.

Ma coloro che sperano di trovare rimedi ai mali umani

infliggendo deliberatamente sofferenze agli animali

commettono due errori fondamentali.

Il primo è il presupporre che i risultati ottenuti sugli animali

siano applicabili alla specie umana.

Il secondo concerne l'inevitabile errore delle scienze sperimentali

per quel che riguarda la vita organica.

Poiché gli animali reagiscono diversamente dagli esseri umani

ogni nuova sostanza o metodo testato su animali

deve essere testato nuovamente sull'uomo

attraverso test clinici accurati

prima che possa essere considerato sicuro.

Questa regola non conosce eccezioni.

I test sugli animali non soltanto sono pericolosi poiché portano a conclusioni errate

ma anche perché

ritardano gli accertamenti clinici

che sono gli unici test davvero validi.

Tenete presente che qualsiasi malattia artificialmente indotta

è diversa dalla malattia che insorge spontaneamente.

Purtroppo

tali pratiche vengono ancora eseguite in nome della scienza

e questo è un insulto alla vera scienza

così come all'intelligenza umana.

E così

la vivisezione viene applicata nella sperimentazione medica

con somministrazione di sostanze nocive

shock elettrici o traumatici

operazioni senza anestesia

ustioni

deprivazione prolungata di acqua e cibo

torture fisiche e psicologiche

fino a squilibrio mentale

infezioni, e così via.

Per lo studio delle lesioni cerebrali

possono essere usati babbuini parzialmente o pienamente coscienti, saldamente legati

e con la testa cementata in un casco metallico

che verrà spinta ad un angolo di 60 gradi

con una forza fino a 1.000 volte superiore a quella di gravità.

Lo scopo di questo esperimento

è quello di simulare incidenti automobilistici

traumi caratteristici del football, della boxe

e altre lesioni alla testa.

E spesso questa procedura viene ripetuta più e più volte sullo stesso animale.

E infine, la ricerca militare.

Questa non ha bisogno di commenti.

Dall'invio di scimmie nello spazio

e test atomici su cani indifesi

all'esposizione di primati alle radiazioni nucleari.

Venti anni fa

il numero degli animali morti per torture nella pratica della vivisezione era astronomico

stimato in 400.000 al giorno a livello mondiale

con un ritmo di crescita annuale del 5%.

Oggi le cifre vanno quasi oltre l'immaginabile.

19.000 al minuto.

10 miliardi all'anno.

Alcune persone ignoranti sostengono che gli animali

essendo meno intelligenti non provano dolore come noi.

La verità

è che sappiamo ben poco di come ciascun animale possa "sentire"

ma possiamo dire con certezza che anche per loro vale la legge universale

che porta ogni organismo che muore di una morte non naturale

a soffrire enormemente prima della liberazione finale.

Ma non ha alcun senso dire che gli animali non soffrono

perché hanno un'intelligenza inferiore alla nostra.

Il dolore è dolore

trasmesso dai nervi al cervello.

E attraverso i nervi non viaggia solo l'intelligenza

ma anche le informazioni della vista

dell'olfatto, del tatto

e dell'udito.

E in alcuni animali questi sensi sono molto più sviluppati che nell'uomo.

Sappiamo che non vi è mai stata un'epoca

in cui abbiamo potuto imparare qualcosa sulla fisiologia umana

tramite la tortura di animali.

Abbiamo solo imparato qualcosa sugli animali.

E se c'è qualcosa che possiamo imparare da loro a livello psicologico

non lo scopriremo con l'acciaio o l'elettricità

né tantomeno con la violenza psichica.

La tortura sistematica di esseri senzienti

qualunque ne sia il pretesto e in qualunque forma

non può portarci oltre di quanto non abbia già fatto:

mostrarci

fino a che punto

l'uomo possa scendere in basso.

Se è questo quello che vogliamo sapere.

"Finché vi saranno macelli

... vi saranno campi di battaglia."

Lev Tolstoj

L'ignoranza è la principale linea di difesa dello specista.

Ad ogni modo, essa può essere facilmente infranta

da chiunque abbia il tempo e la determinazione di scoprire la verità.

L'ignoranza ha prevalso così a lungo

solo perché la gente non vuole scoprire la verità.

«Non dirmelo, mi rovineresti la cena»

è la risposta più comune al semplice tentativo

di spiegare a qualcuno l'origine della sua cena.

Anche coloro che sono consapevoli

che la tradizionale fattoria è stata soppressa dagli interessi della grande industria

che i loro vestiti provengono da mucche macellate

che il loro divertimento significa sofferenza e morte per milioni di animali

e che alcuni discutibili esperimenti vengono condotti nei laboratori

si rifugiano ancora nella vaga convinzione che le condizioni non siano così tragiche

poiché altrimenti il governo o le associazioni a difesa del benessere animale

avrebbero fatto qualcosa.

Ma ciò non dipende dall'impossibilità di sapere come stanno realmente le cose

bensì dal desiderio di non voler conoscere ciò che potrebbe pesare sulla nostra coscienza

desiderio responsabile di questa mancanza di consapevolezza.

Dopotutto

le vittime di qualunque cosa stia accadendo in questi luoghi orribili

non sono membri del nostro stesso gruppo.

Si tratta di dolore e sofferenza.

Non di intelligenza

né di forza

né di classi sociali o diritti civili.

Dolore e sofferenza sono di per sé un male e dovrebbero essere impediti o limitati

indipendentemente da razza, sesso o specie dell'essere che soffre.

Noi tutti siamo animali di questo pianeta.

Siamo tutti creature.

E gli animali non umani provano sensazioni proprio come noi.

Anche loro sono forti

intelligenti, ingegnosi

in grado di muoversi, ed evoluti.

Anche loro sono capaci di crescere e adattarsi.

Come noi, prima di tutto

sono creature terrestri.

E come noi, stanno sopravvivendo.

Come noi, anche loro cercano serenità e non disagio.

E come noi, esprimono diversi gradi di emozione.

In breve

come noi

loro sono vivi.

E infatti la maggior parte di loro

sono vertebrati

proprio... come noi.

Se pensiamo a quanto gli animali siano essenziali alla sopravvivenza umana

e nonostante la nostra assoluta dipendenza da loro

come compagnia

cibo

vestiario

sport e intrattenimento

così come per la ricerca medico-scientifica

è ironico

come nel genere umano possiamo solo vedere una totale mancanza di rispetto

per questi "fornitori" non umani.

Senza dubbio

questo deve essere ciò che si intende quando si dice:

«mordere la mano che ci dà da mangiare».

Infatti

l'abbiamo calpestata e ci abbiamo sputato sopra.

Adesso ci troviamo di fronte alle inevitabili conseguenze.

Questo è chiaro nei rapporti sulla salute

che ci mostrano chiaramente dove il nostro eccessivo consumo di animali ci ha portato.

Cancro

malattie cardiache

osteoporosi

ictus

calcoli renali

anemia

diabete e altro ancora.

Anche il nostro cibo è oggi contaminato

e alla sua stessa fonte.

Antibiotici usati per incrementare il peso degli animali

che per via delle condizioni stressanti di vita

negli affollati allevamenti industriali, non riescono ad ingrassare

abuso di pesticidi e insetticidi

ormoni artificiali

studiati per incrementare la produzione di latte

il numero dei nati e la frequenza dei parti

coloranti artificiali

erbicidi

larvicidi

fertilizzanti sintetici

tranquillanti

stimolatori della crescita e dell'appetito...

Non dobbiamo sorprenderci che

il morbo della Mucca Pazza

l'afta epizootica

la Pfiesteria

e molte altre anomalie legate agli animali

siano state riscontrate nella specie umana.

La Natura non è responsabile di tutto questo.

Noi lo siamo.

Un cambiamento è inevitabile.

O lo faremo di nostra volontà

o la Natura stessa ci obbligherà a farlo.

È giunto il momento che ognuno di noi riconsideri le proprie abitudini alimentari

le proprie tradizioni

lo stile di vita e le abitudini.

E sopratutto

il proprio modo di pensare.

Dunque se c'è qualcosa di vero nel vecchio detto

«ciò che è fatto è reso»

allora cosa hanno fatto loro per meritare tanta sofferenza?

Ci abbiamo forse mai pensato?

Se ciò che è fatto è reso

cosa avranno loro in cambio di tutta questa sofferenza?

Sono creature terrestri.

Hanno lo stesso diritto di essere qui come lo hanno gli esseri umani.

Forse

la risposta giace in un altro vecchio detto

e altrettanto veritiero:

«raccoglieremo

ciò che abbiamo seminato».

Quindi naturalmente, gli animali provano sensazioni

e naturalmente avvertono dolore.

Dopotutto

la Natura ha dotato questi meravigliosi animali delle fonti del sentimento

perché non sentano?

O forse gli animali hanno dei nervi per essere impassibili?

La ragione esige una risposta migliore.

Ma vi è qualcosa di assolutamente certo:

gli animali usati come cibo

usati come vestiario

usati come intrattenimento

e per esperimenti scientifici

e gli animali schiacciati da tutte le oppressioni inflitte alla luce del sole

loro tutti muoiono soffrendo.

Ciascuno di loro.

Non è già abbastanza che gli animali di tutto il mondo

vivano fuggendo costantemente dal progresso e dall'espansione umana?

E per molte specie

semplicemente non rimane alcun posto dove andare.

Sembra che il destino di molti animali sia quello o di essere indesiderati all'uomo

o di essere troppo desiderati.

Ci poniamo come signori della Terra

dotati di strani poteri di terrore e misericordia.

Ma gli esseri umani dovrebbero amare gli animali come il saggio ama l'innocente

e il forte ama il vulnerabile.

Quando sussultiamo di fronte alla sofferenza degli animali

quella sensazione parla bene di noi

anche se lo ignoriamo.

E coloro che disprezzano l'amore per le creature nostre compagne

come mero sentimentalismo

trascurano una parte virtuosa e importante della nostra umanità.

Ma in nessun modo la nostra natura di umani viene svilita

dal mostrarsi amorevoli verso un animale.

E in realtà è dentro tutti noi il concedere loro una vita felice

e lunga.

Nella brughiera

il Re Lear chiese a Gloucester:

«Come vedi il mondo?»

E Gloucester

che è cieco

gli rispose:

«Lo vedo col sentimento».

«Lo vedo col sentimento».

Vi sono tre forze di vita primaria su questo pianeta.

La Natura.

Gli Animali.

E l'Umanità.

Siamo tutti Terrestri.

Fate il collegamento.