-
Mi nombre es Bacar Fati,
y soy vice presidente
-
más aún, soy miembro fundador
de la ONG Senim Mira Nassequé,
-
de la que soy vicepresidente.
-
Entonces, estas personas
están trabajando desde su creación
-
para la formación, información y
sensibilización de las personas
-
para abandonar las prácticas de...
-
... principalmente, mutilación genital femenina.
-
Pero es una actividad más amplia
que el corte
-
en el sentido
de poner fin a estas actividades
-
sobre todo con la ONG Saber Bom.
Como sabemos por certero en nuestro país,
-
existen muchas etnias que realizan
estas prácticas como parte de su cultura.
-
Por lo tanto, en este momento,
nosotros estamos haciendo un buen trabajo
-
con la participación de otras ONG's.
Yo pienso que estamos haciendo
-
un esfuerzo en este sentido,
y estamos en el camino correcto.
-
Estoy hoy aquí
para tomar parte en la formación...
-
... para que podamos empezar a producir...
-
... y extender nuestras actividades
a través de bloggs de noticias.
-
y hoy es mi segunda vez en esta actividad.
-
Entonces, pienso que estoy aprendiendo
y he aprendido muchas cosas
-
que nos permiten, desde Senim Mira,
empezar a divulgar información
-
acerca de las actividades
que llevamos a cabo
-
en diferentes partes del país.
-
Ahora mismo estamos en Bissau,
pero pronto tendremos una nueva reunión
-
de hecho, la segunda reunión
con la ONG SwissAid
-
y eso nos va ayudar mucho
-
en la implementación
de actividades en el campo
