Ellen 't Hoen: Disponibilitatea brevetelor medicale salvează vieți

Brevetarea unui nou medicament ajută la finanțarea costului uriaș de a-l produce -- însă același brevet poate bloca accesul bolnavilor din țările în curs de dezvoltare la tratamente avansate, cu prețul vieții. Ellen 't Hoen vorbește despre o soluție elegantă și funcțională: Plaja Brevetelor de Medicamente. (Filmat la TEDxZurich.)

În 2002 un grup de activiști s-a reunit

pentru a discuta despre dezvoltarea avionului.

Frații Wright, la începutul secolului trecut,

au reușit pentru prima oară

să facă un astfel de aparat să zboare.

Au și lansat numeroase brevete

pentru unele componente esențiale ale avionului.

Și nu au fost singurii.

Era o practică obișnuită în industrie,

iar cei care dețineau brevete asupra avioanelor

le protejau cu îndârjire

și dădeau de zor în judecată concurența.

Acest fapt nu a fost extraordinar
pentru dezvoltarea industriei aviației,

iar asta s-a întâmplat într-o perioadă în care
guvernul american mai ales

era interesat să încurajeze

producția de avioane militare.

Așadar, exista un oarecare conflict.

Guvernul american a hotărât să acționeze

și a forțat deținătorii de brevete

să le pună la dispoziția celorlalți,

pentru a permite producția de avioane.

Și ce legătură are asta

cu asta?

În 2002, Nelson Otwoma,
un cercetător social din Kenya,

a descoperit că avea HIV
și avea nevoie de acces la tratament.

I s-a spus că nu exista un leac.

Auzise că SIDA era letală

și nu se oferea niciun tratament.
Asta s-a întâmplat în vremea

în care tratamentul exista în țările bogate.

SIDA devenise o boală cronică.

Oamenii în țările din Europa, din America de Nord

trăiau cu HIV, duceau o viață sănătoasă.

Pentru Nelson nu a fost așa.
Nu era destul de bogat.

Și nu a fost așa nici pentru fiul lui de 3 ani,
despre care a aflat un an mai târziu

că avea și el HIV.

Nelson a hotărât să devină
un activist al tratamentului

și s-a alăturat altor grupuri.

În 2002 se confruntau cu un alt fel de luptă.

Prețul medicamentelor necesare tratării HIV,

costau aproximativ 12.000 dolari pe an pe pacient.

Brevetele pentru acele medicamente erau deținute

de câteva companii farmaceutice occidentale

care nu erau neapărat dispuse

să le pună la dispoziția altora.

Când deții un brevet, poți bloca

accesul oricui altcuiva la producerea

unor versiuni mai ieftine

ale acelor medicamente.

Evident, de aici au izbucnit războaie ale brevetelor

în toată lumea.

Din fericire, acele brevete nu existau peste tot.

Erau țări care nu recunoșteau

brevetele pentru produsele farmaceutice,
precum India,

iar companiile farmaceutice indiene

au început să producă așa-numitele
versiuni generice,

copii ieftine ale medicamentelor antiretrovirale

și să le distribuie și în țările în curs de dezvoltare.

Într-un an prețul a scăzut

de la 10.000 dolari pe an pe pacient

la 350 dolari pe an pe pacient.

Azi același cocktail de 3 pastile

e disponibil pentru 60 dolari pe pacient pe an.

Sigur, asta a avut un efect uriaș

asupra numărului de oameni care-și permiteau

accesul la aceste medicamente.

Au devenit posibile programele de tratament,

a devenit posibilă finanțarea, iar numărul oamenilor

tratați cu medicamente antiretrovirale
a început să crească foarte rapid.

Azi, 8 milioane de oameni

au acces la medicamente antiretrovirale.

34 de milioane de oameni sunt infectați cu HIV.

Numărul lor nu a fost niciodată așa mare,

însă asta e de fapt o veste bună,

fiindcă înseamnă că oamenii nu mai mor.

Oamenii care au acces la aceste medicamente
nu mai mor.

Și mai este ceva.

Nici nu mai transmit și altora virusul.

Cercetările recente au arătat asta.

Înseamnă că avem instrumentele necesare

să distrugem această epidemie.

Atunci, care e problema?

Ei bine, lucrurile s-au schimbat.

În primul rând, s-au schimbat regulile.

Azi, toate statele sunt obligate să furnizeze

brevete pentru produse farmaceutice
valabile cel puțin 20 de ani.

Acesta e rezultatul
regulilor privind proprietatea intelectuală

ale Organizației Mondiale a Comerțului.

Ceea ce a făcut India nu mai este posibil.

În al doilea rând, practica firmelor
deținătoare de brevete s-a schimbat.

Vedeți aici practicile în domeniul brevetelor

înaintea regulilor Organizației Mondiale a Comerțului, înainte de `95,

înaintea medicamentelor antiretrovirale.

Asta e ceea ce vedem azi

în țările în curs de dezvoltare, ceea ce înseamnă că,

dacă nu facem ceva în mod deliberat

și dacă nu facem ceva acum,

curând ne vom confrunta cu
o nouă criză a prețurilor medicamentelor

fiindcă se produc noi medicamente,

noi medicamente sunt scoase pe piață,
însă aceste medicamente sunt brevetate

în mult mai multe țări.

Dacă nu acționăm, dacă nu facem ceva astăzi,

curând ne vom confrunta cu ceea ce unii numesc

bomba cu ceas a acestui tratament.

Nu e vorba doar de
numărul medicamentelor brevetate.

Mai e ceva ce poate alunga

producătorii de medicamente generice.

Vedeți aici plaja brevetelor.

Asta e plaja pentru un singur medicament.

Imaginați-vă că sunteți o companie
producătoare de medicamente generice

pe cale să hotărască

dacă să investească sau nu în acest produs.

Dacă nu știți că aceste brevete

vor fi, efectiv, disponibile,

probabil veți hotărî să faceți altceva.

Repet, e nevoie de o acțiune deliberată.

Evident,

dacă s-a putut stabili o plajă de brevete

pentru a încuraja producția de avioane militare,

ar trebui să reușim să facem ceva similar

și pentru a contracara epidemia HIV/SIDA.

Și am și reușit.

În 2010, UNITAID a înființat
Plaja Brevetelor de Medicamente

pentru HIV.

Iată cum funcționează...

Deținătorii de brevete, inventatorii

care creează noi medicamente,

brevetează acele invenții,

însă pun brevetele la dispoziția

Plajei Brevetelor de Medicamente.
Această plajă de brevete

cedează apoi licențele
oricui are nevoie de acces la acele brevete.

Pot fi producători de medicamente generice.

Pot fi și agenții non-profit
care creează medicamente,

spre exemplu.

Acei producători pot vinde apoi acele medicamente

la un preț mult mai mic celor care au nevoie de ele

sau programelor de tratament care au nevoie de ele.

Plătesc deținătorilor de brevete
drepturi de autor pentru vânzări,

așadar sunt remunerați
în schimbul proprietății lor intelectuale.

Există o diferență majoră

față de plaja brevetelor pentru avioane.

Plaja Brevetelor de Medicamente
e un mecanism voluntar.

Deținătorii brevetelor de avioane nu au avut de ales

în ceea ce privește cedarea brevetelor lor.

Au fost obligați să o facă.

Plaja Brevetelor de Medicamente
nu poate face asta.

Se bazează pe
disponibilitatea companiilor farmaceutice

de a-și ceda brevetele

și a le pune la dispoziția altora.

Azi, Nelson Otwoma e sănătos.

Are acces la medicamente antiretrovirale.

Fiul lui va împlini curând 14 ani.

Nelson e membru al grupului de consultanți experți

al Plajei Brevetelor de Medicamente

și nu cu mult timp în urmă mi-a spus

„Ellen, în Kenya și-n multe alte țări contăm pe

Plaja Brevetelor de Medicamente să se asigure

că și noi vom avea acces la noi medicamente,

că noile medicamente vor ajunge și la noi,
fără întârziere.”

Acesta nu mai este un vis.

Vă voi da deja un exemplu.

În luna august a acestui an
agenția medicamentelor din Statele Unite

a aprobat un nou tratament 4 în 1 pentru SIDA.

Compania Gilead, deținătoarea brevetelor,

a cedat drepturile de proprietate intelectuală
Plajei Brevetelor de Medicamente.

Plaja deja funcționează, două luni mai târziu,

iar producătorii de generice au grijă
ca acest produs

să ajungă pe piață la un preț mic

acolo și atunci când e nevoie de el.
Este un fapt fără precedent.

Așa ceva nu s-a mai întâmplat până acum.

Un produs nou ajunge, de regulă,
cu o întârziere de 10 ani

pe piețele din țările în curs de dezvoltare.
Dacă ajunge...

Așa ceva nu s-a mai întâlnit.

Nelson are mari așteptări

și pe bună dreptate.
El și fiul lui trebuie să aibă acces

la viitoarea generație de antiretrovirale

și apoi la viitoarea generație,
pe toată durata vieții lor,

pentru ca el și mulți alții din Kenya și alte țări

să poată duce o viață sănătoasă și activă.

Contăm pe disponibilitatea companiilor farmaceutice

pentru a realiza asta.
Ne bazăm pe acele companii

care înțeleg că nu e doar în interesul

bunăstării globale, ci și în înteresul lor

să treacă de la o stare de conflict
la una de colaborare.

Cu ajutorul Plajei Brevetelor de Medicamente
pot realiza asta.

Pot opta și să nu o facă,

însă companiile care vor hotărî asta

s-ar putea trezi într-o situație similară
cu cea a fraților Wright

de la începutul secolului trecut
și s-ar putea confrunta

cu măsuri impuse forțat de guvern.
Așa c-ar face bine să acționeze acum.

Mulțumesc. (Aplauze)