< Return to Video

Fatmagülün Suçu Ne 4.Bölüm

  • 0:00 - 0:12
    fan-subs oleh: Ender @ board.whatisfatmagulsfault.com
    & amp;
    gitanocorazon @ youtube.com
  • 3:21 - 3:22
    Fatmagül!
  • 3:23 - 3:25
    apa yang kamu lakukan
  • 3:26 - 3:29
    tidak! Apa yang sedang kamu lakukan?
    Berhenti!
  • 3:29 - 3:30
    Tinggalkan aku!
  • 3:40 - 3:43
    Fatmagül, dengarkan aku!
    Saya tidak melakukan apapun untuk anda!
  • 3:44 - 3:47
    Berhenti, Fatmagül!
  • 3:47 - 3:49
    Jangan lari, berhenti, tolong!
  • 3:55 - 3:56
    Fatmagül!
  • 3:57 - 3:58
    Fatmagül!
  • 3:58 - 4:00
    - Abi!
    - Fatmagül!
  • 4:02 - 4:05
    Abi, cepat!
  • 4:08 - 4:12
    Terima kasih Tuhan, saya menemukan Anda.
    Kamu menakuti saya.
  • 4:12 - 4:15
    - Mengapa Anda melarikan diri dan datang ke sini?
    - Bawa aku dari sini, cepat!
  • 4:15 - 4:20
    - OK, oke, kita pergi...
    - tolong bawa aku pulang!
  • 4:20 - 4:22
    Oke, ayo pergi
  • 4:24 - 4:29
    Siapa yang melakukan itu padamu?
    Apa yang kamu lakukan pada dirimu sendiri?
  • 4:30 - 4:33
    Ya, saya ingin mati!
  • 4:35 - 4:37
    Aku ingin mati!
  • 4:39 - 4:42
    Jangan bilang begitu!
  • 4:44 - 4:46
    Saya ingin mati!
    Mati, jadi aku akan menyelamatkan diriku...
  • 4:49 - 4:51
    Fatmagül, saya sangat sedih saat bicara seperti itu.
  • 4:51 - 4:57
    Mari kita pulang, sudah berakhir.
  • 6:12 - 6:17
    Mengapa kamu membiarkan itu terjadi?
    Kalau saja aku datang lebih awal.
  • 6:17 - 6:21
    Aku bahkan tidak mendekat.
    Jika tidak, bagaimana dia bisa tenang?
  • 6:21 - 6:26
    Kita akan pergi ke laut besok.
    Apakah kamu dengar, Mustafa?
  • 6:34 - 6:37
    Apakah mereka datang untuk mendapatkan dia
    karena api?
  • 6:51 - 6:56
    Miskin saya, apa yang terjadi disini?
    buruk kita
  • 6:56 - 6:58
    Petugas, tidak ada masalah
    Para tetangga telah memadamkan api.
  • 6:58 - 7:02
    - Apakah ini yang kamu lakukan?
    - Apakah kamu membakar rumah?
  • 7:02 - 7:06
    Bukan hanya rumah, saya membakar
    masa lalu dan masa depan saya.
  • 7:08 - 7:10
    Tidak ada bahaya,
    api padam.
  • 7:11 - 7:12
    Dimana Fatmagül itu?
  • 7:14 - 7:16
    Jangan tanya kami lagi.
  • 7:16 - 7:19
    Mustafa, dimana Fatmagül?
  • 7:20 - 7:24
    - Dia hanya di sini. Dia pergi.
    - Biarkan dia jauh dari kita.
  • 7:24 - 7:26
    Mustafa?
  • 7:26 - 7:29
    Apa yang dia tahu,
    dia tidak berbicara dengannya.
  • 7:29 - 7:32
    Dia bahkan tidak menatapnya.
    Beri tahu mereka, Mustafa.
  • 7:33 - 7:36
    Tanyakan kepada tetangga juga,
    mereka semua bisa membuktikannya.
  • 7:36 - 7:39
    - Ya, mereka akan berada di sisi Anda.
    - Ayo pergi, kita membuang-buang waktu.
  • 7:39 - 7:42
    - kemana dia pergi?
    - Dia berlari seperti ini.
  • 7:42 - 7:45
    Mustafa, hati-hati dengan apa yang kamu katakan,
    jangan membuat kesalahan.
  • 7:45 - 7:48
    Bahkan jika saya membuat kesalahan,
    Saya tidak akan rugi.
  • 7:49 - 7:51
    Jika terjadi sesuatu pada Fatmagül,
    Anda akan menjadi tersangka pertama.
  • 7:51 - 7:54
    Saya melihat Anda,
    hati-hati bagaimana Anda berperilaku.
  • 8:04 - 8:08
    Dia membakar rumah itu.
    Jika mereka tahu, mereka akan membunuhnya.
  • 8:08 - 8:11
    Masuk ke mobil,
    kita harus menemukannya dengan cepat.
  • 8:16 - 8:19
    - Bawa dia ke laut juga,
    jangan tinggalkan dia di sini. - BAIK.
  • 8:19 - 8:23
    - Saya tidak pergi. - Kita harus pergi,
    anak, kita punya banyak bisnis.
  • 8:23 - 8:26
    - Lebih baik menjauh.
    - Saya tidak ke mana-mana!
  • 8:28 - 8:30
    - Mustafa!
    - Nak, kemana kamu pergi?
  • 8:30 - 8:32
    Saya mohon, jangan tinggalkan dia sendiri.
  • 8:38 - 8:43
    - kemana kamu pergi - saya tidak tahu
    - OK, masuk, aku akan menyetir. Ayo, Mustafa.
  • 9:03 - 9:07
    Dalam keadaan seperti apakah anakku...
    Biarkan Tuhan menghukum yang bersalah!
  • 9:23 - 9:25
    Ayo pergi
  • 9:28 - 9:32
    Ayo pergi ke perkebunan.
  • 9:35 - 9:38
    Tinggalkan aku sendiri,
    Aku tidak ke mana-mana.
  • 9:39 - 9:43
    Jangan biarkan aku menunggu,
    Rıfat Bey menyuruhku membawamu ke sana.
  • 9:44 - 9:46
    Pergi!
  • 10:12 - 10:17
    Uff, kepalaku sakit.
    Saya minum pil itu, tapi tidak berhenti.
  • 10:17 - 10:22
    Kalau saja kita keluar dari ini...
  • 10:23 - 10:27
    Jika hanya satu kata yang berasal dari rumah ini,
    Anda akan bertanggung jawab.
  • 10:27 - 10:28
    Jangan khawatir
  • 10:29 - 10:33
    Berjalan-jalanlah ke kota dan periksa apa yang sedang terjadi. - BAIK.
  • 10:41 - 10:42
    Apa yang salah?
  • 10:42 - 10:46
    Saya mencoba untuk menyingkirkan kotoran
    tanpa melibatkan nama Reşat Yaşaran.
  • 10:48 - 10:52
    Kami berada dalam masalah karena anak anda.
    Cobalah untuk memecahkan ini!
  • 10:52 - 10:54
    Ini lagi-lagi hanya kesalahan Erdogan, bukan?
  • 10:54 - 10:59
    Anda mengangkat suara tiba-tiba, Rıfat?
    Apakah aku musuhmu sekarang ??
  • 11:00 - 11:03
    - Abi, aku tidak mau bertarung sekarang.
    - Katakan apapun yang ada di pikiranmu
  • 11:03 - 11:07
    Inilah kesempatan untuk berbicara.
    Ayolah.
  • 11:07 - 11:11
    - Jangan berpaling dariku!
    - Jangan pesan aku! - Rıfat!
  • 11:12 - 11:15
    lihat? Aku mengatakan sesuatu sedang terjadi padanya.
  • 11:15 - 11:20
    - Anda menggunakan usaha saya
    dan kesabaran selama bertahun-tahun. - Rıfat!
  • 11:20 - 11:22
    Apakah Erdoğan memprovokasi Anda untuk berbicara seperti ini?
  • 11:22 - 11:24
    Jangan tarik Erdogan ke dalamnya,
    Saya mengatakan ini! Saya!
  • 11:24 - 11:26
    Anda tidak memiliki "aku"!
  • 11:26 - 11:30
    Segala sesuatu yang Anda miliki, Anda berterima kasih kepada saya,
    Anda orang yang tidak tahu berterima kasih!
  • 11:31 - 11:34
    Saya bekerja seperti kuda untuk mencapai ini!
  • 11:34 - 11:40
    - Saya tidak pernah menyalahkan orang lain! - Cukup!
  • 11:44 - 11:46
    cukup
  • 11:47 - 11:51
    Alih-alih mencari solusi, kamu bertarung.
  • 11:55 - 12:07
    Saya tidak tahan lagi dengan sikap hormat ini.
    Saya akan kembali ke Istanbul.
  • 12:13 - 12:15
    Hentikan, tolong.
  • 12:16 - 12:20
    - OK, oke, tidak apa-apa
    - Bukan saatnya berkelahi
  • 12:21 - 12:25
    Dia tahu bahwa saudaranya mentolerir semua penghinaan.
  • 12:25 - 12:31
    Itulah sebabnya dia menggunakan mereka dan kehilangan kendali.
  • 12:37 - 12:40
    saya minta maaf
  • 12:42 - 12:46
    Apa berita terbaru tentang rasa malu ini?
  • 12:47 - 12:51
    Semuanya telah diatur di rumah sakit.
  • 12:52 - 12:55
    Biayanya sangat banyak,
    tapi kami memecahkan masalah.
  • 12:56 - 12:57
    bagus
  • 12:58 - 13:01
    Satu-satunya yang tersisa adalah mengatur
    Kerim dan pernikahan gadis ini.
  • 13:01 - 13:04
    Münir akan mengurus itu.
  • 13:05 - 13:07
    Saya akan melihat bagaimana cara kerja Perihan.
  • 13:13 - 13:16
    Tuhan, aku harap dia tenang.
  • 13:34 - 13:40
    - Mungkin mereka yang mengambil gadis itu.
    - Kita lihat saja nanti.
  • 13:44 - 13:46
    Rahmi Abi?
  • 13:48 - 13:49
    Pergi!
  • 13:49 - 13:52
    - Apakah dia pingsan?
    - Minggir!
  • 13:52 - 13:57
    Fatmagül! Aku ingin berbicara denganmu.
  • 13:58 - 13:59
    Apa yang terjadi, Rahmi?
  • 14:00 - 14:03
    Tinggalkan kami sendiri!
  • 14:04 - 14:06
    tidak apa-apa
  • 14:08 - 14:11
    Saya di sini, di samping Anda.
  • 14:14 - 14:17
    Tidak ada yang akan terjadi pada Anda.
  • 14:19 - 14:23
    - Apa yang kamu inginkan dari kita?
    - Saya perlu berbicara dengan Fatmagül, ini sangat penting.
  • 14:23 - 14:27
    Dia tidak akan berbicara dengan siapa pun!
    Keluar! Pergi! Pergi!
  • 14:27 - 14:31
    Dengarkan aku! Kami tidak ingin menyakitinya,
    kami hanya ingin bicara!
  • 14:31 - 14:37
    Pergi, tinggalkan kami sendiri!
    Tinggalkan kami sendiri!
  • 14:38 - 14:41
    Tinggalkan Fatmagül sendiri!
  • 14:57 - 15:02
    Jangan khawatir, saya tidak akan membiarkan
    ada yang mengganggumu.
  • 15:05 - 15:08
    Ayo, biarkan saya membersihkan luka Anda.
  • 15:14 - 15:17
    Tahukah anda bahwa rumah saya dibakar?
  • 15:27 - 15:32
    Terima kasih Tuhan, luka itu tidak dalam.
    Ini hanya goresan saja.
  • 15:32 - 15:34
    Mustafa membakar rumah kami.
  • 15:35 - 15:37
    Fatmagül, apa yang terjadi?
  • 15:40 - 15:45
    Dia tidak percaya saya apa-apa,
    dia membenciku.
  • 15:48 - 15:54
    Saya akan membersihkan luka Anda dengan yodium sekarang.
    Tidak akan sakit, bahkan tidak sedikit pun.
  • 15:58 - 16:00
    Itu sakit...
  • 16:02 - 16:05
    Saya akan bertiup, jangan khawatir.
  • 16:07 - 16:10
    Jika Anda tahu bagaimana dia menatap saya...
  • 16:11 - 16:12
    Dia tidak merasakan apapun untuk saya.
  • 16:18 - 16:22
    Sudah berakhir. Dia tidak mempercayaiku,
    dia membakar semuanya.
  • 16:30 - 16:37
    Dia membakar semua kenangan kita.
  • 16:37 - 16:42
    Saya harus mencari perban sekarang,
    Saya akan segera kembali.
  • 16:44 - 16:47
    Bagaimana saya akan hidup setelah semua ini?
  • 17:02 - 17:08
    Akan baik-baik saja, jangan khawatir.
    Kamu akan menikah dan menutup mulut semua orang.
  • 17:08 - 17:12
    Abi, aku tidak akan menikah dengan sampah ini.
  • 17:14 - 17:19
    Tapi kamu harus!
    Begitulah jadinya.
  • 17:19 - 17:24
    Tolong, jangan biarkan pernikahan ini terjadi.
    Saya mohon padamu!
  • 17:26 - 17:27
    telepon!
  • 17:30 - 17:33
    Yenge memanggil. Mukaddes...
  • 17:34 - 17:40
    - Dimana kamu, Rahmi?
    - Di rumah, saya menemukan Fatmagül.
  • 17:40 - 17:42
    benarkah?
  • 17:42 - 17:47
    - Saya menemukan adik perempuan saya. Kami di rumah
    - Bagus, baiklah.
  • 17:48 - 17:53
    Rumah itu kosong, petugas. Tidak ada yang datang
    di sini, rumah itu telah kosong selama bertahun-tahun.
  • 17:53 - 17:56
    Saya berbicara dengan Rahmi. Dia juga mencarinya.
  • 17:56 - 18:00
    Bukankah saya katakan bahwa dia pasti bersama Kerim?
    Jika Mustafa mendapatkannya, dia akan membunuh keduanya.
  • 18:00 - 18:03
    Tuhan, tolong kami!
  • 18:03 - 18:06
    Jangan khawatir, kita akan menemukannya. Kami memberitahu polisi
    dan mereka mencari mereka di seluruh kota.
  • 18:06 - 18:11
    Alih-alih menenangkan diri,
    mereka bahkan menambahkan bahan bakar ke nyala api.
  • 18:11 - 18:14
    Seiring berjalannya waktu, Mustafa terasa lebih buruk.
  • 18:14 - 18:19
    Tidak mudah untuk menerima ini.
    Mari kita temukan mereka sesegera mungkin dan menikahi mereka.
  • 18:22 - 18:25
    Mari kita berpisah, kita akan mencarinya juga.
  • 18:25 - 18:26
    Oke kalau begitu...
  • 18:26 - 18:31
    - apa yang terjadi?
    - Rahmi menemukannya, mereka ada di rumah.
  • 18:33 - 18:34
    bagus
  • 18:53 - 18:56
    - Zehra, mengapa polisi datang?
    - Saya bertanya kepada mereka, tapi mereka tidak memberi tahu saya.
  • 18:56 - 19:00
    - Mereka datang untuk Kerim.
    - Kenapa, apa yang dia lakukan? - Saya tidak tahu
  • 19:00 - 19:06
    Mungkin dia memperkosanya!
    Amit-amit!
  • 19:33 - 19:35
    Berhenti, jangan lari!
  • 19:35 - 19:38
    berhenti! Tahan dia
  • 19:47 - 19:49
    Aku akan menembak! Berhenti!
  • 19:51 - 19:53
    Berhenti, jangan lari!
  • 19:53 - 19:55
    berhenti!
  • 20:19 - 20:21
    Berhenti, jangan lari!
  • 20:26 - 20:28
    berhenti!
  • 20:32 - 20:34
    Berhenti, jangan lari!
  • 20:35 - 20:38
    turun!
  • 20:39 - 20:41
    Turun, saat aku bilang begitu!
  • 20:47 - 20:51
    Berbalik dan angkat tangan ke dinding!
  • 20:59 - 21:01
    pergi!
  • 21:08 - 21:09
    Ayo pergi!
  • 21:26 - 21:31
    - Saya harus berada di bandara dalam waktu setengah jam.
    - BAIK.
  • 21:39 - 21:40
    ya?
  • 21:44 - 21:46
    apa?
  • 21:47 - 21:49
    Apa yang kamu katakan?
  • 21:51 - 21:54
    - Tuhan sialan itu!
    - Apa yang terjadi?
  • 21:54 - 21:58
    Polisi telah menangkap Kerim.
  • 22:06 - 22:12
    Jika mungkin, ambil jalan samping,
    jangan melewati kota.
  • 22:21 - 22:24
    Baiklah, petugas.
  • 22:29 - 22:32
    Apa yang terjadi disini?
  • 22:39 - 22:44
    Kerim ?! Berputar!
  • 23:18 - 23:21
    - Mukaddes...
    - Dimana gadis malang ini?
  • 23:21 - 23:24
    - Dia ada di dalam. Jangan marah padanya.
    Dia sedih. - Tinggalkan aku!
  • 23:24 - 23:28
    Mukaddes, dia sangat sedih, dia menangis. Dia mengatakan
    dia tidak akan menikah. Kita tidak akan menikahinya, itu adalah dosa.
  • 23:28 - 23:32
    Dia tidak ingin menikah?
    Dan apa yang akan dia lakukan, menjadi pelacur kota?
  • 23:33 - 23:36
    - Jangan bicara seperti itu!
    - Bagaimana kita menutup mulut dunia?
  • 23:36 - 23:41
    - Tidak ada yang menyakitinya! Aku akan melindunginya.
    - Diam!
  • 23:41 - 23:45
    Bagaimana Anda melindunginya? Mustafa menjadi gila,
    dia membalikkan rumah menjadi debu dan abu.
  • 23:45 - 23:48
    Dia menyerang saya di depan polisi,
    dia hampir membunuh saya!
  • 23:48 - 23:51
    Dan Anda masih mengatakan bahwa Anda akan melindunginya.
    Kamu sangat naif!
  • 23:53 - 23:55
    Ya, enişte?
  • 23:56 - 23:57
    apa?
  • 23:58 - 24:03
    Tuhan sialan itu!
    Baiklah aku mengerti.
  • 24:05 - 24:07
    Apa yang terjadi?
  • 24:13 - 24:17
    Dengarkan aku, kamu gadis konyol!
    Kamu akan melakukan apa yang saya katakan!
  • 24:17 - 24:21
    - Jika saya mengatakan Anda menikah, Anda akan menikah!
    - Jangan berteriak padanya!
  • 24:22 - 24:24
    Polisi telah menangkap Kerim.
  • 24:24 - 24:30
    Anda harus segera memberikan pernyataan tersebut
    dan katakan apa yang saya katakan kepada Anda. Apakah itu jelas?
  • 24:30 - 24:34
    - Jangan berteriak!
    - Kita tidak punya waktu, cepat!
  • 24:34 - 24:38
    Jika Anda tidak melakukan apa yang ingin kami lakukan,
    Anda akan bertanggung jawab.
  • 24:38 - 24:42
    Tarik diri Anda sedikit!
    Ada apa dengan tanganmu?
  • 24:43 - 24:46
    Dia ingin bunuh diri,
    dia hampir memotong pembuluh darahnya.
  • 24:46 - 24:50
    - Eyvallah olsun. - Lukanya tidak dalam,
    jangan khawatir. Saya merawatnya.
  • 24:50 - 24:54
    Apakah tidak cukup bahwa Anda menaruh malu pada kita?
    Sekarang kamu juga memotong urat darah?
  • 24:54 - 24:56
    Tinggalkan dia sendiri, dia kesal!
  • 24:57 - 25:01
    Fatmagül, dengarkan aku
    Kamu tidak bisa bersama dengan Mustafa lagi.
  • 25:02 - 25:05
    Dia melemparkan Anda keluar dari hidupnya. Dia membencimu.
  • 25:05 - 25:07
    Satu-satunya yang tersisa baginya adalah balas dendam.
  • 25:07 - 25:09
    Jangan bilang begitu!
  • 25:10 - 25:16
    Jika Anda mencintainya, jangan mempersulit dia,
    dia bisa membunuhmu dan dipenjara.
  • 25:18 - 25:21
    Jangan biarkan adikmu berjalan dengan kepala ke bawah
    karena rasa malumu.
  • 25:23 - 25:24
    Saya berbicara dengan anda!
  • 25:25 - 25:28
    Orang hanya berbicara tentang Anda,
    itu adalah hiburan untuk mereka.
  • 25:28 - 25:31
    Mereka semua menunggu bagaimana ini akan berakhir.
  • 25:34 - 25:37
    Tidak ada kehidupan untuk Anda dengan cap semacam itu
    di dahi Anda, pahamilah!
  • 25:38 - 25:40
    kemana kamu pergi
  • 26:05 - 26:07
    - apa yang membawamu ke sini?
    - Halide mengirim kami.
  • 26:07 - 26:12
    Dia sudah bilang pada Fatmagül
    apa yang dia inginkan, dan sekarang dia mengirim kami
  • 26:12 - 26:15
    untuk memberitahukan keterlibatan Anda tidak aktif.
  • 26:18 - 26:21
    Dia mengembalikan hadiah yang Anda kirim.
  • 26:22 - 26:26
    Bagus sekali, Halide, Emin dan Mustafa!
    Tidak tahu malu!
  • 26:27 - 26:31
    Sementara kita memiliki begitu banyak masalah,
    Anda khawatir tentang mengembalikan hadiah!
  • 26:31 - 26:35
    Anda tidak memiliki hati!
  • 26:35 - 26:39
    - Ambil hadiah tersebut.
    - Memberi mereka dan kemudian membawa mereka kembali!
  • 26:41 - 26:48
    Mereka tidak malu untuk memberinya gelang
    tipis, kenapa mereka malu sekarang ?!
  • 26:49 - 26:51
    - Berikan cincin ini juga!
    - Tinggalkan!
  • 26:55 - 26:57
    Anda tidak bisa menyimpan apapun yang menjadi milik mereka.
  • 27:18 - 27:21
    Tunggu, saya juga akan mengembalikan hadiah mereka,
    sehingga semuanya akan menjadi milik mereka.
  • 27:21 - 27:25
    Halide Hanım tidak menginginkan apapun
    Dia hanya ingin cincin itu kembali.
  • 27:25 - 27:27
    Bodoh wanita
  • 27:28 - 27:32
    Pertunjukan sudah berakhir. Pergilah ke rumahmu
  • 27:33 - 27:36
    Haruskah saya membawa Murat kembali,
    dia bermain dengan anak saya?
  • 27:36 - 27:39
    Biarkan dia bermain, aku akan menjemputnya nanti.
  • 27:52 - 27:56
    Jangan menangis Tolong, jangan menangis.
  • 28:03 - 28:06
    Lihatlah masalah apa yang kita miliki karena kamu!
  • 28:09 - 28:13
    Apa lagi yang akan kita temukan?
  • 28:16 - 28:18
    Hanya ada satu solusi.
  • 28:20 - 28:23
    Kelahiran dan kembalikan martabatmu.
  • 31:21 - 31:24
    - Halo?
    - dimana kamu, serdar
  • 31:24 - 31:26
    Di Ismet's. Ada apa?
  • 31:26 - 31:28
    Apakah Mustafa bersamamu?
  • 31:29 - 31:33
    - ya - Pastikan dia tidak mendengarnya
    Mereka menangkap orang itu.
  • 31:34 - 31:37
    Dia ada di kantor polisi.
    Awasi Mustafa.
  • 31:37 - 31:41
    OK, saya mengerti. Tidak apa-apa
    Kami baik-baik saja, jangan khawatir.
  • 31:41 - 31:44
    Pastikan dia tidak mendengarnya.
    Bawa dia ke luar kota. - BAIK.
  • 31:48 - 31:54
    - Apakah itu ayah saya? - Tidak, Reis. Dia khawatir tentang Anda, dia bertanya bagaimana keadaan kita.
  • 32:23 - 32:27
    bagus Ayo, bicara.
  • 32:31 - 32:33
    Mengapa anda diam?
  • 32:36 - 32:39
    Jangan mencoba kesabaran saya,
    berbicara seperti pria.
  • 32:42 - 32:44
    Tidakkah kamu tahu gadis itu bertunangan?
  • 32:45 - 32:47
    Mengetahui hal itu, namun kamu masih bergaul dengannya?
  • 32:52 - 32:54
    Gadis itu mengaku.
  • 32:58 - 33:01
    Benarkah kamu saling mencintai?
    Benarkah?
  • 33:06 - 33:08
    Bicara! Bagaimana semuanya terjadi?
  • 33:10 - 33:11
    Saya tidak melakukan apapun padanya.
  • 33:11 - 33:15
    - Gadis itu berakhir di rumah sakit. Apakah dia berbohong?
    - Aku bersumpah aku tidak memperkosanya.
  • 33:16 - 33:18
    Apakah dia bersamamu atas kehendaknya sendiri?
  • 33:25 - 33:29
    Jika Fatmagül mengatakan sesuatu yang berbeda,
    Kamu selesai, aku akan menghancurkanmu.
  • 33:32 - 33:34
    Lihatlah aku di mata!
  • 33:35 - 33:37
    Jika gadis itu mengatakan bahwa dia diperkosa,
    Aku akan menghancurkanmu.
  • 33:42 - 33:46
    Petugas seharusnya mendengar saya,
    tapi dia belum pernah menghubungi saya.
  • 33:46 - 33:47
    Dia akan menghubungi Anda, tunggu.
  • 33:48 - 33:50
    Berapa lama kita harus menunggu?
    Apa yang terjadi disana?
  • 33:51 - 33:53
    Duduklah, Meryem Hanım, tenanglah.
  • 33:53 - 33:57
    Bagaimana saya bisa tenang, bagaimana?
  • 34:01 - 34:04
    Mengapa mereka tidak membiarkan Kerim pergi?
    Aku tahu dia tidak bersalah
  • 34:06 - 34:12
    Ini adalah sebuah set up. Mereka membuatnya takut,
    mereka melakukan sesuatu padanya. Mereka meyakinkannya.
  • 34:12 - 34:16
    - Kerim tidak salah, dia tidak
    melakukan apapun. - Apa yang sedang terjadi?
  • 34:16 - 34:19
    Petugas, Kerim tidak bersalah,
    dia tidak melakukan apapun.
  • 34:19 - 34:23
    Dia adalah korbannya, mereka menyalahkan dia!
  • 34:25 - 34:27
    Fatmagül!
  • 34:27 - 34:29
    Fatmagül, tolong, katakan pada petugas itu tentang kebenaran.
  • 34:30 - 34:34
    katakan yang sebenarnya
    Jangan ragu, katakan yang sebenarnya!
  • 34:36 - 34:39
    - Dia datang untuk memberikan pernyataan.
    - Aku akan benar bersamamu
  • 34:39 - 34:43
    Siapa pun yang melakukan ini terhadap Anda, harus membayar.
  • 34:45 - 34:46
    Tenanglah!
  • 34:48 - 34:49
    Fatmagül....
  • 34:50 - 34:52
    Turunkan suara Anda
  • 34:53 - 34:55
    - Tapi, petugas!
    - Silahkan!
  • 34:55 - 35:00
    Meryem Hanım, datang, duduk, tenanglah.
  • 35:01 - 35:04
    Mereka akan menghancurkan Kerim.
  • 36:03 - 36:06
    Haruskah kita pergi?
    Tempat ini akan ramai dikunjungi.
  • 36:15 - 36:17
    - Ismet, kita pergi
    - Afiyet olsun
  • 36:18 - 36:22
    Anda tahu apa, saya mendapat ide.
    Ayo pergi ke Bodrum.
  • 36:22 - 36:26
    Ayo, abi, ayo pergi
    mobil di rumah, naiki kapal
  • 36:26 - 36:29
    dan berlayar dari pulau ke pulau.
  • 36:29 - 36:31
    Saya tidak pergi kemana-mana.
  • 36:31 - 36:37
    Tidak akan buruk untuk pergi selama beberapa hari.
  • 36:37 - 36:39
    Saya tidak pergi sampai mereka menangkap bajingan itu!
  • 36:39 - 36:43
    Perlambat, itu bukan masalah anda.
    Kami memiliki undang-undang di negara ini.
  • 36:43 - 36:47
    Saya tidak ingin orang mengatakan bahwa Mustafa meletakkan ekor di antara kedua kaki.
    Saya tidak ingin mereka menertawakan saya di belakang punggung saya.
  • 36:47 - 36:50
    Jangan dengarkan orang lain,
    mereka selalu menemukan sesuatu untuk digosipkan.
  • 36:57 - 37:01
    Saya tidak ingin mereka mengatakan
    bahwa dia mengembalikan cincin itu dan melarikan diri.
  • 37:28 - 37:31
    Saya tidak ingin mereka mengatakan
    bahwa saya tidak melindunginya dengan baik.
  • 37:40 - 37:44
    OK, oke, ayo pergi, Mustafa.
    Ayo pergi!
  • 38:16 - 38:19
    Apakah Anda mengerti betapa pentingnya
    adalah pernyataan yang akan Anda berikan sekarang?
  • 38:21 - 38:23
    Apakah Anda mengatakan yang sebenarnya?
  • 38:29 - 38:33
    Ayo, jelaskan, saya sedang mendengarkan Anda.
  • 38:37 - 38:41
    Jika Anda hanya duduk seperti itu dan diam,
    Saya tidak akan dapat membantu Anda. Berbicara!
  • 38:44 - 38:45
    Dia malu, karena itulah dia diam.
  • 38:48 - 38:51
    Fatmagül, beritahu petugas
    segala sesuatu yang kamu ceritakan padaku.
  • 38:57 - 38:59
    Dia berkata kepada saya...
  • 38:59 - 39:00
    Diam!
  • 39:02 - 39:02
    Ayo.
  • 39:03 - 39:06
    Jika Anda menjelaskan semuanya,
    petugas akan membantu Anda dan Kerim.
  • 39:06 - 39:08
    Jangan ikut campur.
  • 39:08 - 39:10
    Meski tunangan dia jatuh cinta dengan Kerim...
  • 39:10 - 39:14
    Cukup! Keluar dan biarkan kami melakukan pekerjaan kami!
  • 39:14 - 39:16
    - Oke, saya tidak akan berbicara lagi.
    - keluar!
  • 39:17 - 39:21
    Dia marah, lebih baik kita pergi keluar.
  • 39:29 - 39:33
    Apa yang kamu datang sekarang, ya?
    Siapa yang salah kamu memakai Kerim?
  • 39:33 - 39:35
    apa yang kamu bicarakan
    Tinggalkan aku sendiri!
  • 39:35 - 39:37
    Apakah Anda melindungi Yaşarans? Katakan!
  • 39:38 - 39:46
    - Saya pengacara Fatmagül. Hanya itu saja.
    - Anda lagi menyukai sesuatu dengan Yaşaran.
  • 39:46 - 39:48
    Hentikan sudah!
  • 39:48 - 39:50
    Jika tidak ada apa-apa untuk Anda,
    Anda bahkan tidak akan mengangkat jarinya untuknya.
  • 39:51 - 39:52
    Jari seseorang terlibat dalam semua ini.
  • 39:52 - 39:55
    Dengarkan, jangan menyerang saya, atau saya akan menuntut Anda.
  • 39:56 - 39:59
    Lakukan jika Anda bisa.
  • 40:00 - 40:03
    Jangan membuat keributan, aku akan mengusirmu!
  • 40:03 - 40:07
    Meryem Hanım, datang, duduk.
  • 40:11 - 40:14
    Ketika Fatmagül berbicara, saya akan melihat apa yang akan Anda lakukan.
  • 40:16 - 40:17
    Aku akan melihat Anda kemudian.
  • 40:28 - 40:32
    Dan? Bicara sekarang, Kamu sendiri.
  • 40:34 - 40:35
    Tidak perlu ragu.
  • 40:36 - 40:37
    Anda harus menceritakan apa yang terjadi.
  • 40:41 - 40:45
    Anda harus menceritakan apa yang terjadi.
  • 40:50 - 40:52
    Apakah Anda dengan Kerim atas kehendak Anda sendiri?
  • 40:55 - 40:56
    Anda tidak akan bicara?
  • 40:57 - 40:59
    Saya tidak memiliki hak untuk berbicara.
  • 41:01 - 41:04
    Anda menceritakan sesuatu kepada yenge Anda,
    Saya juga ingin mendengar cerita itu.
  • 41:07 - 41:10
    Katakanlah, apakah Anda menekan biaya atau tidak?
  • 41:12 - 41:15
    Saya tidak punya hak untuk mengeluh.
  • 41:23 - 41:28
    Tuliskan pernyataannya,
    dia menarik pengaduannya.
  • 41:28 - 41:30
    Biarkan dia menandatanganinya dan pergi.
  • 41:31 - 41:34
    Jangan menyia-nyiakan waktu saya lagi.
  • 41:39 - 41:42
    Kerim, kemarilah.
  • 41:43 - 41:46
    Jika Anda ingin membuat mereka menikah,
    lakukan sesegera mungkin.
  • 41:56 - 41:59
    Apakah Anda benar-benar ingin menikahi gadis ini?
  • 42:03 - 42:05
    ya
  • 42:14 - 42:15
    Kerim?
  • 42:19 - 42:21
    Aku akan menikah, Meryem abla.
  • 42:22 - 42:25
    Lakukan kemudian,
    jangan buang waktu kita.
  • 42:25 - 42:31
    Ada juga kalimat untuk tuduhan palsu!
    Anda membawa seluruh kota berdiri.
  • 42:34 - 42:37
    Oke, saya akan mengurus pernikahan ini.
  • 43:24 - 43:27
    ada apa, Dilek? Ini adalah Erdoğan.
  • 43:29 - 43:32
    Ya, ini nomor telepon Selim,
    tapi dia tidak ada di sini saat ini.
  • 43:32 - 43:36
    Jangan panggil dia lagi, dia bertunangan.
  • 43:37 - 43:40
    ya Dan bahkan kurang pada nomor ini.
  • 43:41 - 43:43
    Dia memiliki nomor yang berbeda, tentu saja.
  • 43:45 - 43:49
    Tapi saya tidak berpikir dia akan menjawab Anda sekarang.
  • 43:49 - 43:54
    Jika Anda mau, saya akan mengirimi Anda pesan dengan
    nomor telepon tunangannya, dan Anda memanggilnya.
  • 43:55 - 43:58
    Anda dipersilakan, Anda juga.
  • 44:14 - 44:17
    Ayahku tidak bisa disalahkan, Meltem.
    Itu kesalahan saya.
  • 44:17 - 44:21
    Jangan membuat alasan untuknya,
    dia tidak berhak memukulmu.
  • 44:21 - 44:24
    - Dia adalah ayahku - Siapa pun dia,
    dia tidak punya hak untuk mengalahkanmu
  • 44:25 - 44:27
    Oke, mari kita ubah pokok pembicaraan.
  • 44:29 - 44:32
    Anda menerima untuk menjadi hit oleh ayah Anda pada usia ini?
  • 44:32 - 44:34
    Aku tidak percaya.
  • 44:35 - 44:38
    - Hubungan apa yang kalian berdua miliki?
    - Meltem, tidak apa-apa
  • 44:38 - 44:45
    Anda berbeda saat Anda bersama ayah Anda.
    Kaptenmu bangun saat menemuinya, tapi turun dalam perjalanan pulang.
  • 44:45 - 44:48
    Saya sama sekali tidak menyukai perilaku Anda.
  • 44:48 - 44:50
    Tidak mungkin,
    tidakkah kamu memiliki kepribadian sendiri?
  • 44:55 - 44:57
    - siapa itu
    - nomor tidak diketahui
  • 44:57 - 44:58
    ya?
  • 45:01 - 45:02
    permisi?
  • 45:03 - 45:05
    Ini untukmu Dilek.
  • 45:07 - 45:08
    Halo?
  • 45:11 - 45:15
    apa yang kamu bicarakan
    Kamu siapa? Pergi ke neraka!
  • 45:15 - 45:17
    Apakah kamu gila? Ada apa denganmu?
  • 45:18 - 45:20
    - kamu gila - Tidak sekarang.
  • 45:20 - 45:23
    Pecinta Anda mulai menghubungi Anda di nomor saya!
  • 45:23 - 45:25
    Kekasih apa, aku sama sekali tidak mengenalnya!
  • 45:25 - 45:27
    Bukankah Dilek nama gadis di surat kabar?
  • 45:27 - 45:28
    Saya juga tidak tahu gadis itu.
  • 45:28 - 45:32
    Jika memang begitu, bagaimana dia bisa menemukan nomor ini?
    - Bagaimana saya tahu?!
  • 46:01 - 46:04
    Tidakkah kamu mengerti? Saya tidak seperti itu.
  • 46:04 - 46:07
    Mereka iri hati dan ingin memisahkan kita.
  • 46:08 - 46:10
    - Ini dia lagi.
    - Diamkan, jangan jawab.
  • 46:11 - 46:15
    Jangan gunakan nomor ini lagi,
    orang seperti dia tidak akan meninggalkan kita sendirian.
  • 46:18 - 46:22
    Ini tidak terjadi sebelum pertunangan.
    Mereka mulai menelepon begitu mereka tahu.
  • 46:23 - 46:26
    Ayo, Meltem, jangan memperhatikannya.
  • 47:04 - 47:08
    - Jadi, dia akan menikah?
    - Iya nih!
  • 47:10 - 47:12
    Anak-anak kita diselamatkan.
  • 47:13 - 47:15
    Mereka "tidak berdosa" sekarang.
  • 47:16 - 47:19
    Hebat, akhirnya kita bisa santai.
  • 47:21 - 47:24
    Kita akan melupakannya dalam beberapa hari.
  • 47:28 - 47:32
    Tapi aku tidak akan melupakan ini
    sampai akhir hayatku. Tak pernah!
  • 47:39 - 47:42
    Münir, benarkah apa yang kita dengar?
    - Ya itu benar.
  • 47:42 - 47:44
    Kerim akan menikahi gadis ini.
  • 47:45 - 47:46
    Terima kasih Tuhan!
  • 47:46 - 47:49
    Saya tidak mengharapkan ini, tapi
    itu bagus Kerim setuju untuk melakukannya.
  • 47:49 - 47:55
    Semua orang punya harga, Şemsi Bey,
    uang bisa beli apapun.
  • 47:56 - 47:58
    Saya kehilangan saraf karena peristiwa buruk ini.
  • 47:58 - 48:03
    Jika gadis dan keluarganya menerima kesepakatan semacam itu,
    mereka juga tidak layak dihormati.
  • 48:03 - 48:05
    Apakah ini cara Anda meringankan nurani Anda?
  • 48:08 - 48:10
    Mari beritahu anak-anak.
  • 48:11 - 48:15
    Jangan panggil mereka segera.
    Biarkan mereka sedikit menderita. Pecundang!
  • 48:17 - 48:19
    Münir, jelaskan bagaimana anda berhasil.
  • 48:19 - 48:21
    Kita tidak bisa mengatakan masalah sudah terpecahkan
    sampai mereka menikah.
  • 48:22 - 48:25
    benar Jika tidak besok,
    itu akan menjadi hari lusa.
  • 48:25 - 48:27
    Anda ingin mengatakan bahwa mungkin
    itu tidak akan berakhir besok?
  • 48:27 - 48:31
    Saya sedang mengerjakannya, tapi saya harus mencari jalan untuk melewati birokrasi.
  • 48:31 - 48:37
    Anda tahu bagaimana keadaannya.
  • 48:38 - 48:44
    Saya akan mengambil Kerim di pagi hari. Gadis dan
    keluarganya akan meninggalkan desa, saya bawa mereka ke kota.
  • 48:45 - 48:49
    - Kita tidak boleh meninggalkan tunangan si gadis sendirian.
    - Saya setuju.
  • 48:50 - 48:52
    Jika dia tahu dan melakukan sesuatu
    untuk Kerim, gadis itu akan bernyanyi.
  • 48:52 - 48:56
    - Tuhan melarang!
    - Namanya Mustafa, bukan?
  • 48:57 - 48:59
    Jaga dia tetap terkendali
    terutama sekarang.
  • 49:00 - 49:01
    Jangan khawatir, Enişte.
  • 50:00 - 50:03
    Apa yang akan kita lakukan dengan Murat,
    akankah kita membawanya besok?
  • 50:03 - 50:06
    Tidak, dia akan tinggal dengan Emine.
    - Saya tidak mau, saya juga ikut!
  • 50:11 - 50:13
    Biarkan dia datang, Mukaddes. Dia ingin ikut juga.
  • 50:13 - 50:16
    Kami tidak akan menghadiri perayaan pernikahan.
  • 50:17 - 50:20
    - Tuhan, dimana?
    - Apa yang sedang Anda cari?
  • 50:20 - 50:22
    KTP Fatmagül.
  • 50:22 - 50:25
    Mungkin dia mengambilnya, biarkan aku bertanya padanya.
  • 50:27 - 50:28
    aku menemukannya!
  • 50:34 - 50:35
    Fatmagül!
  • 50:36 - 50:38
    apa yang kamu lakukan ?! Apa yang sedang kamu lakukan?!
  • 50:48 - 50:53
    - Apa yang salah? - Biarkan aku mati,
    tolong, jangan hentikan aku!
  • 50:54 - 50:57
    Anda telah kehilangan akal! Anda gila!
  • 50:59 - 51:02
    Saya mohon, saya tidak memiliki kekuatan lagi.
  • 51:05 - 51:07
    Jika Anda pergi, bagaimana saya bisa tinggal?
  • 51:09 - 51:10
    Aku akan mengejarmu
  • 51:13 - 51:16
    Kamu adalah jiwaku,
    bagaimana aku bisa hidup tanpa jiwaku?
  • 51:21 - 51:24
    Anda adalah segalanya di dunia ini, satu-satunya saudara perempuan saya.
  • 51:26 - 51:31
    Aku tidak punya siapa-siapa selain kamu
  • 51:42 - 51:44
    kamu adalah emas ku
  • 51:45 - 51:48
    Siapa yang bisa menggantikanmu?
  • 51:55 - 52:00
    kamu adalah darahku Ayah dan ibu
    mempercayaiku untuk menjagamu.
  • 52:02 - 52:09
    Tidak masalah apa yang mereka katakan, tidak masalah
    apa yang terjadi, kamu adalah kakak yang paling terhormat!
  • 52:12 - 52:15
    mohon Jangan lakukan ini padaku, Fatmagül.
  • 52:33 - 52:35
    Jangan membuat kakakmu sedih
  • 52:39 - 52:41
    Ayo, biarkan mereka tinggal sendiri untuk sementara waktu.
  • 54:46 - 54:47
    Halo? Kerim?
  • 54:49 - 54:50
    Saya sedang mendengarkan.
  • 54:54 - 54:59
    Saya baru saja berbicara dengan ibu saya. Aku mendengar kabar itu.
  • 55:10 - 55:12
    terima kasih
  • 55:15 - 55:16
    terima kasih
  • 56:44 - 56:47
    Pernikahan harus dilakukan hari ini.
  • 56:48 - 56:52
    Lakukan seolah-olah mereka menyediakan surat kabar kemarin.
  • 56:52 - 56:57
    Semua dokumen sudah siap
  • 56:59 - 57:01
    Mereka akan membawa kartu identitas sekarang.
  • 57:10 - 57:14
    Tidak begitu rumit, saya bilang itu
    semua dokumen akan lengkap.
  • 57:14 - 57:16
    Ini tentang kehidupan dan kematian.
  • 57:16 - 57:20
    Pastikan untuk melakukannya hari ini.
  • 57:20 - 57:23
    Ya, itu sangat penting.
    Kehidupan anak dalam bahaya.
  • 57:24 - 57:25
    terima kasih
  • 57:26 - 57:29
    Kami sedang dalam perjalanan. Saat kita sampai,
    semuanya harus siap.
  • 57:30 - 57:33
    Lakukan dan kemudian aku akan memberimu dunia.
  • 57:34 - 57:35
    terima kasih
  • 57:35 - 57:38
    Oke, mulai bekerja.
    Sampai jumpa, selamat tinggal. Kolay gelsin.
  • 57:41 - 57:42
    Sudah selesai
  • 57:44 - 57:45
    Anda hanya akan menandatanganinya.
  • 57:45 - 57:48
    Dan sisanya, mereka akan memilah-milah melalui komputer.
  • 57:49 - 57:53
    Dalam kasus terburuk, kita harus
    menghabiskan malam di kota.
  • 57:53 - 57:56
    Akan lebih baik bagi kita semua
    untuk menyelesaikan semuanya hari ini.
  • 57:56 - 58:00
    Kita harus membuat foto,
    mereka butuh tujuh di antaranya.
  • 58:01 - 58:05
    Ya, Ihsan? Apa yang terjadi,
    apakah kamu berhasil melakukannya?
  • 58:05 - 58:10
    Jadi kamu mengirim mereka Mereka pergi? Sempurna.
    Terima kasih. OK, itu benar
  • 58:11 - 58:15
    sampai jumpa Kamu juga, terima kasih
  • 58:17 - 58:21
    Mereka mengirim sertifikat ke kantor registri.
  • 58:24 - 58:27
    Kami akan melakukan semuanya hari ini,
    tidak ada yang tersisa besok.
  • 58:53 - 58:56
    Halo, Ebe Sembilan. - Halo
  • 58:56 - 58:58
    Apa yang terjadi? Kami sangat khawatir.
  • 58:58 - 59:01
    Saya juga tidak tahu. Sesuatu sedang terjadi
  • 59:01 - 59:03
    Segala macam rumor menyebar di sekitar.
  • 59:04 - 59:10
    Mereka bilang dia melakukan sesuatu untuk gadis itu,
    itulah sebabnya dia dibawa oleh polisi kemarin.
  • 59:10 - 59:11
    Apakah mungkin benar?
  • 59:12 - 59:13
    Darimana mereka mendapatkan ide bahwa Kerim melakukannya?
  • 59:13 - 59:16
    Saya tidak akan percaya dia bisa melakukan hal seperti itu.
  • 59:16 - 59:20
    Nah percaya apa yang Anda inginkan,
    tapi saya tidak akan mengatakan apapun.
  • 59:21 - 59:26
    Jangan tersinggung, tapi saya tidak bisa menyambut tamu hari ini.
  • 59:26 - 59:29
    - Jika Anda butuh sesuatu, katakan saja.
    - terima kasih
  • 59:45 - 59:46
    Ah, ibu, ah!
  • 59:50 - 59:52
    apa yang terjadi
  • 60:40 - 60:43
    - Ya, enişte?
    - kamu dimana
  • 60:43 - 60:47
    - Kami sampai di kota. Dan dimana kamu?
    - Kami berangkat ke bandara.
  • 60:50 - 60:52
    Bagaimana kabarnya?
    Apakah akan selesai hari ini?
  • 60:52 - 60:58
    Makalah baik-baik saja, semuanya sempurna.
    Mereka sudah mengerjakannya.
  • 60:58 - 61:00
    Hanya saja ada sesuatu yang tidak beres.
  • 61:00 - 61:05
    Jangan khawatir, saya akan menyelesaikan ini dan mengejarmu.
  • 61:05 - 61:09
    Jangan datang segera. Tetap bersama mereka
    untuk sementara agar mereka terkendali.
  • 61:09 - 61:14
    Biarkan hal-hal tenang dan stabil,
    dan kemudian datang.
  • 61:14 - 61:18
    OK. Saya ingin bersama dengan Anda saat Anda pergi ke Ankara, tapi... Jangan berpikir tentang Ankara sebelum Anda menyelesaikan ini.
  • 61:18 - 61:20
    OK, enişte.
  • 61:21 - 61:23
    Apakah Anda mengurus sisanya?
    Apakah uangnya sudah siap?
  • 61:24 - 61:26
    Rıfat pergi ke bank, Anda akan punya uang.
  • 61:27 - 61:30
  • 61:31 - 61:36
    Saya berjanji pembayaran sebelum
    awal, itu sebabnya saya bertanya.
  • 61:36 - 61:37
    saya mengerti
  • 61:39 - 61:40
    Panggil aku saat selesai.
  • 61:41 - 61:44
    Baiklah, saya akan menghubungi Anda, jangan khawatir.
    Semoga selamat sampai tujuan.
  • 61:48 - 61:52
    Sementara kita akan berurusan dengan foto,
    kamu akan pergi ke bank.
  • 62:10 - 62:11
    Ayo.
  • 62:14 - 62:17
    - Mengapa kita berhenti?
    - Bagaimana saya tahu? Manusia baru saja berhenti.
  • 62:19 - 62:21
    Mereka membutuhkan foto mereka.
  • 62:21 - 62:25
    OK. Ayolah, Rahmi.
    - OK, oke
  • 62:30 - 62:32
    Ayo, keluar. Ayolah.
  • 63:29 - 63:31
    Dia memintanya untuk menikahinya.
    Seluruh desa hanya membicarakan hal ini.
  • 63:31 - 63:33
    Semua orang mengatakan bahwa dia melakukannya dengan sukarela.
  • 63:35 - 63:37
    Orang melebih-lebihkan.
  • 63:39 - 63:41
    Saya hanya mengatakan apa yang telah saya dengar.
  • 63:48 - 63:53
    Setiap awan memiliki lapisan perak. Jika ini tidak terjadi, dia akan menjadi menantu perempuanmu.
  • 63:53 - 63:56
    Bukankah dia bilang dia mencintai orang lain?
  • 63:59 - 64:02
    Mereka membawa seluruh kota berdiri.
  • 64:08 - 64:10
    Apakah mereka menangkap orang itu kemarin?
  • 64:10 - 64:15
    Ya, tapi begitu dia mendengarnya,
    dia menarik pengaduannya.
  • 64:16 - 64:18
    Mereka sudah pergi,
    mungkin untuk menikah di kota.
  • 64:19 - 64:20
    Jangan percaya rumor.
  • 64:22 - 64:26
    Mereka mengambil surat-suratnya, tapi Remzi melihat mereka pergi.
  • 64:26 - 64:29
    Pengacara mereka Münir merawatnya.
  • 64:31 - 64:35
    Mereka mungkin akan mempercepat pernikahan.
  • 64:39 - 64:40
    Mustafa!
  • 64:42 - 64:44
    Mustafa, Nak? Buka pintunya!
  • 64:56 - 64:58
    Mustafa! Buka pintunya, Mustafa!
  • 65:17 - 65:21
    Butuh waktu 20 menit kan? Kami sedang terburu-buru.
    - Itu benar.
  • 65:26 - 65:28
    Kita punya waktu untuk minum teh.
  • 65:29 - 65:30
    Kepala sedikit ke atas. Ke kiri sedikit
  • 65:31 - 65:32
    itu dia
  • 65:34 - 65:35
    Tersenyum
  • 65:38 - 65:39
    Fatmagül...
  • 66:01 - 66:04
    - Perbaiki rambut Anda sedikit, apakah Anda memiliki sisir?
    - Tinggalkan aku, aku tidak mau.
  • 66:13 - 66:15
    Jangan sentuh aku!
  • 66:18 - 66:20
    OK, berdiri lurus silahkan.
  • 66:25 - 66:26
    Tersenyum
  • 66:31 - 66:37
    Mustafa, Nak, berhenti! Jangan pergi
    Jangan percaya semuanya, demi Tuhan.
  • 66:39 - 66:45
    Mustafa, berhenti, Nak!
    Biarkan mereka melakukan apa yang mereka inginkan!
  • 66:48 - 66:52
    Anakku, dia akan menghancurkan dirinya sendiri!
    Jalankan dia! Lakukan sesuatu!
  • 66:53 - 66:56
    Tuhan selamatkan dia! Dia akan menaruh darah di tangannya!
  • 67:04 - 67:09
    Saya tidak tahu di mana kita melakukan kesalahan!
  • 67:13 - 67:15
    Apakah harus seperti ini?
  • 67:18 - 67:21
    Kami berbagi kesepian selama bertahun-tahun...
  • 67:28 - 67:31
    Ternyata aku tidak kenal kamu?
  • 67:33 - 67:35
    Saya belum melihat warna asli anda?
  • 67:41 - 67:44
    Mengapa Tuhan menghukum saya?
  • 68:10 - 68:12
    - Halo
    - Hai apa kabar?
  • 68:13 - 68:14
    Bagaimana saya bisa?
  • 68:15 - 68:18
    Aku menelepon Kerim di telepon pribadinya, tapi dia tidak menjawab. Apakah dia di rumah
  • 68:18 - 68:20
    Tidak. Apa yang terjadi?
  • 68:20 - 68:23
    Saya ingin memberitahu dia untuk tidak terburu-buru dengan pernikahan.
  • 68:24 - 68:25
    Saya akan mencegahnya.
  • 68:25 - 68:28
    Sudah selesai, mereka pergi ke kota untuk menikah hari ini.
  • 68:29 - 68:30
    benarkah?
  • 68:31 - 68:37
    Münir datang pagi ini dan memerintahkannya untuk pergi,
    dan dia pergi bersamanya sebagai anak domba ke pembantaian.
  • 68:39 - 68:42
    - jangan menangis sekarang
    - Apa yang ingin kamu katakan?
  • 68:42 - 68:47
    Saya pergi ke jurnalis Ahmet dan mengatakan kepadanya
    segala sesuatu yang saya pikir telah terjadi.
  • 68:47 - 68:50
    Anda tahu pendapatnya tentang Yaşarans.
  • 68:50 - 68:56
    Bagaimana saya tidak tahu? Dia menipu
    ibunya dan membeli tanahnya.
  • 68:56 - 69:02
    Saya mengatakan kepada Ahmet bahwa anak-anak mereka harus disalahkan,
    tapi menempatkan kesalahan pada Kerim.
  • 69:02 - 69:04
    Dia berjanji untuk memeriksanya.
  • 69:04 - 69:06
    Apa gunanya ini, Galip?
  • 69:06 - 69:10
    Dia mengundurkan diri dari keluhan
    dan orang bodoh kami menerima ini.
  • 69:10 - 69:13
    Tidak ada yang bisa melakukan apapun
  • 69:15 - 69:17
    Sekarang semuanya ada di tangan Tuhan.
  • 69:18 - 69:22
    Apa yang dilakukan sudah selesai
    Tidak ada yang bisa dibalik.
  • 69:32 - 69:35
    - Apakah anda yakin anda tidak ingin bersulang?
    - Tidak, terima kasih.
  • 69:35 - 69:40
    Rahmi? - Tidak, saya tidak lapar
  • 69:43 - 69:46
    Saya sudah mulai mencari apartemen di Istanbul.
    Kami akan segera memindahkanmu ke sana.
  • 69:47 - 69:48
    Apa yang akan kita lakukan dengan properti kita?
  • 69:48 - 69:53
    Ini akan mudah dipecahkan,
    Anda hanya harus pergi sesegera mungkin.
  • 69:53 - 69:55
    Seolah kita punya pilihan lain.
  • 69:58 - 70:00
    Minum teh Anda, jangan biarkan dingin.
  • 70:01 - 70:02
    lakukan untuk saya
  • 70:02 - 70:07
    Anda belum makan apa-apa, setidaknya minumlah teh ini.
  • 70:16 - 70:19
    - Apa yang salah, Fatmagül?
    - Apakah kamu membakar dirimu sendiri?
  • 70:23 - 70:26
    - Telah didinginkan.
    - Saya akan meminta yang lain.
  • 70:27 - 70:31
    Apakah Anda ingin minum teh, kita bisa meminta untuk membawa yang lain?
    Tidak, dia tidak menginginkannya.
  • 70:32 - 70:36
    Dia telah bernoda roknya, kita perlu membelikannya
    sesuatu untuk dipakai. Dia tidak bisa pergi ke pernikahan seperti ini.
  • 70:36 - 70:39
    Kita tidak punya waktu saat ini, nanti.
    Mari kita dengar kabar itu. Halo?
  • 70:42 - 70:43
    Sudahkah semuanya selesai?
  • 70:44 - 70:46
    Bagaimana kita mengantre?
  • 70:46 - 70:48
    jam berapa kamu bilang
  • 70:49 - 70:54
    hebat! Terima kasih. Sampai jumpa lagi.
    Ayo pergi.
  • 70:54 - 71:00
    - Langsung ke registrar? - Tidak, pertama
    untuk mendapatkan foto, lalu ke kantor registrasi.
  • 71:00 - 71:03
    Kita harus menunggu giliran kita.
    Ayo pergi.
  • 72:04 - 72:08
    - apa ini Apa yang telah saya lakukan?
    - Keluar!
  • 72:08 - 72:10
    Terima kasih Tuhan, mereka datang.
  • 72:13 - 72:16
    - Mengapa, ayah, mengapa?
    - aku harus, Mustafa!
  • 72:16 - 72:19
    Ayah, jangan lakukan ini padaku.
    Biarkan aku pergi!
  • 72:19 - 72:21
    - Berjalan, jangan membuat lebih sulit.
    - Beritahu mereka untuk melepaskanku!
  • 72:21 - 72:25
    Bawa dia Biarkan petugas berbicara denganmu, Mustafa.
  • 72:25 - 72:27
    Mengapa Anda menghentikan saya, ayah?
  • 72:27 - 72:30
    Bagaimana saya menghadapi orang lain
    jika saya tidak mengurus ini?
  • 72:30 - 72:33
    Wajahmu bersih!
    Biarkan mereka hidup dengan aib mereka!
  • 72:33 - 72:36
    Kebenaran akan keluar.
    Saya tidak akan membiarkan Anda membusuk di penjara.
  • 72:37 - 72:39
    Lakukan apa yang Anda inginkan, tapi Anda tidak akan berhasil.
  • 72:41 - 72:43
    - Saya akan membalas dendam saya cepat atau lambat!
    - ayo, masuk mobil!
  • 72:49 - 72:51
    - terima kasih
    - Sama sama.
  • 73:28 - 73:30
    Erdoğan!
  • 73:33 - 73:35
    Erdoğan! Bangun, bajingan, bangun!
  • 73:36 - 73:39
    apa yang kamu pikirkan ?!
    Apa yang telah kau lakukan?!
  • 73:39 - 73:44
    - Mudah, mudah! Apa itu? - Apa yang kamu mau dari aku?
    Mengapa Anda memberikan nomor saya kepada gadis bodoh itu?
  • 73:45 - 73:47
    Jangan bilang saya Meltem marah?
  • 73:47 - 73:51
    - Apakah kamu gila? Mengapa Anda memberinya nomor telepon Meltem? - Cukup!
  • 73:52 - 73:56
    Apakah saya selalu harus menyelamatkan Anda?
    Apakah saya harus menjawab telepon Anda?
  • 73:56 - 73:57
    Saya bukan sekretaris anda!
  • 73:57 - 74:01
    Mulai sekarang simpan masalahmu sendiri,
    mulai dari Meltem, Dilek, Begum dan orang lain!
  • 74:02 - 74:05
    Anda menempatkan mereka pada saya, sementara Anda menikmati diri Anda sendiri!
    Itu sudah cukup!
  • 74:05 - 74:07
    sangat banyak dari saya.
    Selesaikan masalahmu sendiri dan tinggalkan aku sendiri!
  • 74:08 - 74:10
    Apakah kamu mengerti? Saya ingin tidur!
  • 74:12 - 74:14
    Apakah ini karena stres?
  • 74:15 - 74:18
    Ini akan berakhir hari ini.
    Kerim akan menandatanganinya.
  • 74:19 - 74:22
    Segera setelah dia menikah,
    kita semua akan merasa damai.
  • 74:23 - 74:26
    Tidakkah kamu tahu?
    Kerim menikahi gadis itu.
  • 74:28 - 74:33
    Saya berbicara dengan paman saya. Semuanya diurus.
  • 74:34 - 74:36
    Kita semua diselamatkan Beri aku lima!
  • 75:30 - 75:36
    - Mengapa kita menunggu begitu lama?
    - Saya hampir tidak berhasil. - OK, berikan aku
  • 75:39 - 75:41
    Keluar dan tunggu.
  • 75:42 - 75:44
    Mukaddes Hanım, ini milikmu
  • 75:45 - 75:47
    Janji adalah sebuah janji.
  • 75:49 - 75:53
    - Semuanya baik-baik saja, jangan khawatir.
    - Jika tidak cukup, saya akan mengembalikannya.
  • 75:53 - 75:55
    Kami telah mengorbankan untukmu
  • 75:56 - 75:58
    Dan ini milikmu
  • 76:01 - 76:03
    Ambillah.
  • 76:09 - 76:11
    Fatmagül, apa yang salah?
  • 76:12 - 76:14
    lari ke toilet! Menjalankan!
  • 76:27 - 76:29
    Apa dengan dia? - Perutnya sakit.
  • 76:33 - 76:35
    Dari stres.
  • 76:38 - 76:41
    Saya tidak menginginkan ini - Jangan bicara omong kosong
  • 76:41 - 76:45
    Jangan khawatir, saya belum menyerah pada pernikahan,
    tapi saya tidak akan mengambil uangnya.
  • 76:45 - 76:47
    Hanya sedikit uang untuk keberanianmu.
  • 76:52 - 76:55
    Oke, mari kita tidak membahasnya disini.
    Saya akan memasukkannya ke dalam mobil.
  • 76:56 - 76:57
    Setelah semuanya selesai, Anda akan menerimanya.
  • 77:02 - 77:06
    Fatmagül, saya di sini, saya menunggumu
    Tidak apa-apa, saya menunggumu
  • 77:41 - 77:44
    Belumkah saya menjelaskannya kepada anda?
    Apakah kamu ingin aku memenjarakanmu lagi?
  • 77:45 - 77:48
    Apa yang akan terjadi jika semua orang
    mengambil keadilan ke tangannya sendiri?
  • 77:49 - 77:52
    Gadis itu menarik keluhannya,
    semua orang tahu apa artinya itu.
  • 77:53 - 77:59
    Kami juga mendapat hasil dari rumah sakit.
    Tidak ada bukti.
  • 78:00 - 78:01
    Fatmagül...
  • 78:03 - 78:06
    Dia takut padamu,
    itulah mengapa dia berbohong.
  • 78:07 - 78:11
    Semuanya bohong. Segala sesuatu.
  • 78:14 - 78:17
    sangat sulit bagimu
    Saya mengerti bahwa sulit untuk menerimanya.
  • 78:17 - 78:23
    Aku tahu apa yang ada dalam pikiranmu, tapi jangan
    pikirkan untuk membalas dendam dengan paksa.
  • 78:24 - 78:27
    Anda akan menghabiskan masa muda Anda di penjara.
  • 78:27 - 78:29
    Antara empat dinding.
  • 78:29 - 78:31
    Dan kehidupan orang lain akan jatuh pada jiwamu.
  • 78:32 - 78:36
    Tidak ada yang dapat mengembalikan waktu.
  • 78:36 - 78:39
    Anda harus memikirkan diri Anda terlebih dahulu.
  • 78:39 - 78:43
    Bila Anda menyadari hal ini, mungkin sudah terlambat.
  • 78:43 - 78:47
    Jika Anda tidak memikirkan diri sendiri, pikirkan setidaknya
    ibu dan ayah Anda. Kamu anak tunggal mereka
  • 78:47 - 78:50
    Siapa yang akan merawat mereka?
    Anak pasti akan mengurus orang tuanya.
  • 78:50 - 78:54
    Memulai hidup baru.
    Lupakan segala sesuatu yang telah terjadi.
  • 79:25 - 79:28
    Terima kasih telah memilih pernikahan sipil.
  • 79:29 - 79:33
    Ini adalah kejadian yang paling indah dan
    yang tak terlupakan dalam hidupmu.
  • 79:34 - 79:38
    Sebelum saksi saya sekarang bertanya kepada Anda...
  • 79:39 - 79:42
    "Aku akan menyelesaikan rumah, aku akan menutupimu dengan kerudung putih
    Aku akan mengikat busur merah di pinggangmu."
  • 79:42 - 79:45
    "Dan aku akan membawamu ke pelukanku..."
  • 79:45 - 79:48
    Apakah Anda, Fatmagül Ketenci, tanpa kekuatan,
  • 79:49 - 79:54
    dengan kehendak bebasmu, terima untuk menikah dengan Kerim Ilgaz?
  • 80:09 - 80:11
    Fatmagül hanim?
  • 80:17 - 80:19
    ya
Title:
Fatmagülün Suçu Ne 4.Bölüm
Description:

more » « less
Video Language:
Turkish
Duration:
01:20:43

Indonesian subtitles

Incomplete

Revisions