התבונה המלאכותית שתעלים את הטכנולוגיה - ראנד הינדי - TEDxביה"ס-הפוליטכני
-
0:07 - 0:10רגע לפני שאתחיל,
אני רוצה שתדעו -
0:10 - 0:14שיש לי תואר דוקטור,
ולכן כל מה שאומר, מן הסתם נכון. -
0:14 - 0:16(צחוק)
-
0:18 - 0:24לפני כחודש יצאתי לחופשה
בקוסטה-ריקה, עם חברתי. -
0:24 - 0:28זהו מקום מדהים.
רק גו'נגל וחופים. -
0:28 - 0:31ג'ונגל וחופים,
ואתה מעביר את כל היום -
0:31 - 0:33מבלי להיות מחובר.
-
0:33 - 0:35אין אינטרנט אלחוטי,
אין תקשורת סלולרית, -
0:35 - 0:40ואני לא יודע מתי לאחרונה
חשתם שלווה כזאת בעיר הגדולה. -
0:40 - 0:43אסור לנו לשכוח
את התחושה של הטבע. -
0:44 - 0:47הבעיה היא,
שמיד כשהיינו שבים למלון, -
0:47 - 0:50היינו שוב מחוברים.
היה בו אינטרנט אלחוטי. -
0:50 - 0:53ומיד כשהתחברנו, החלו ההפרעות.
-
0:53 - 0:54בבת-אחת,
-
0:54 - 1:00כל ההתראות-בדחיפה בטלפונים
התחילו להפריע לנו. -
1:00 - 1:02הן הפריעו לנו כשאכלנו,
-
1:02 - 1:05הן הפריעו לנו בזמן המקלחת,
-
1:05 - 1:08...ממש לצאת וללחוץ
באצבעות רטובות. -
1:08 - 1:11אבל הן גם הפריעו לנו
כשעשינו אהבה. -
1:11 - 1:14וזה, מבחינתי, היה בעיה רצינית, כי...
-
1:14 - 1:16(צחוק)
-
1:16 - 1:18כי לא רק שהפריעו לי,
-
1:18 - 1:21אלא שכל הזמן חיפשתי את הטלפון,
-
1:21 - 1:25בתקווה שאולי מחכה לי הודעה,
-
1:25 - 1:27ולא עשיתי זאת במודע.
-
1:27 - 1:32הייתי בדיוק כמו כלביו של פבלוב,
והפעמון שלי היה הנעימון בטלפון, -
1:32 - 1:34מנת הסוכר שלי היתה
אותה הודעה אחת ליום -
1:34 - 1:36שאנשים מקבלים
ושגורמת להם אושר. -
1:36 - 1:39אולי זאת הודעה מאהובה סודית,
-
1:39 - 1:42אולי זה ג'סטין ביבר
שעוקב אחריכם ב"טוויטר". -
1:42 - 1:46מתברר שנעשינו כה מכורים לטכנולוגיה,
-
1:46 - 1:53ש-9 מכל 10 אנשים חווים כיום
מה שמכונה "ריטוט רפאים": -
1:53 - 1:55הטלפון אצלכם בכיס,
-
1:55 - 1:58ואתם חושבים שהוא רוטט,
שולפים אותו - וכלום. -
2:00 - 2:02אם אתם צוחקים,
כנראה שזה קרה לכם. -
2:02 - 2:05תשעה מכל עשרה אנשים.
אבל תחשבו על זה. -
2:05 - 2:09נעשו כה מותנים ע"י הטכנולוגיה
ללא ידיעתנו, -
2:09 - 2:13שכעת אנו הוזים 90% מהזמן.
-
2:14 - 2:17איך הגענו למצב הזה?
-
2:17 - 2:20יש לי כאן עזר-תצוגה נהדר,
מאד מיושן-טכנולוגית. -
2:21 - 2:25הבה נראה את ההיסטוריה
של המכשירים המחוברים: -
2:25 - 2:30כאן זה ציר הזמן,
וכאן זה מה-שזה-לא-יהיה. -
2:30 - 2:34ב-1990 לא היו מכשירים מחוברים.
-
2:34 - 2:38זה היה מה שכיניתם
"העידן המנותק". -
2:39 - 2:44ב-1995 כבר יש משהו
בשם "אינטרנט". -
2:44 - 2:44וזה היה אדיר,
-
2:44 - 2:47כי לפתע פתאום,
כל המחשבים הפכו מחוברים. -
2:47 - 2:50היה לכם אז
מכשיר מחובר אחד, -
2:50 - 2:55אבל עם המכשיר המחובר הראשון
הגיע משהו בשם "דואר אלקטרוני". -
2:55 - 2:58עם הדוא"ל הופיעה ההתראה הראשונה:
-
2:58 - 3:00"קיבלת מכתב".
-
3:00 - 3:04לפעמים - מכתב מחבר,
לפעמים - תמונה של כלב, -
3:04 - 3:07לפעמים, דואר-זבל.
רוב הזמן, בעצם. -
3:07 - 3:10זה היה עידן האינטרנט.
-
3:10 - 3:15כעבור 10 שנים, ב-2005,
הגיע "העידן הנייד". -
3:15 - 3:17זהו העידן שאנו עוזבים עכשיו.
-
3:17 - 3:20והפעם, אין לנו מכשיר בודד
אלא שלושה מכשירים מחוברים. -
3:20 - 3:24הטלפון, המחשב והטבלט.
-
3:25 - 3:27אבל עם שלושה מכשירים מחוברים
-
3:27 - 3:30אפשר היה לחשוב
שנקבל יותר ערך, -
3:30 - 3:33אבל בפועל, המכשירים האלה
אינן חכמים מספיק -
3:33 - 3:35כדי לדעת באיזה מהם
אתה משתמש כרגע, -
3:35 - 3:39אז ברירת המחדל היתה
לדחוף הכל לכל המכשירים. -
3:39 - 3:42אם יש לך טלפון ומחשב
ומישהו מתקשר, שניהם מצלצלים. -
3:42 - 3:44כשאתה עונה, השני ממשיך לצלצל,
-
3:44 - 3:46כי המחשבים שלך אינם מודעים
זה לקיומו של זה. -
3:46 - 3:47זאת בעיה רצינית
-
3:47 - 3:53משום שכעת אנו נכנסים לעידן
"האינטרנט של הדברים". -
3:53 - 3:55"האינטרנט של הדברים" הוא
כשהמקרר שלכם מחובר, -
3:55 - 3:58השעון שלכם מחובר,
המכונית שלכם מחוברת. -
3:58 - 4:00והפעם זה לא יעצור ב-3;
-
4:00 - 4:04יהיו בין 10 ל-15
מכשירים כאלה לנפש. -
4:04 - 4:11יהיו מעל 100 מיליארד מכשירים מחוברים
עד 2025. -
4:11 - 4:14מאה מיליארד.
-
4:14 - 4:16נסו רגע לדמיין
-
4:16 - 4:20איך תרגישו כשיהיו לכם
15 מכשירים -
4:20 - 4:23כשכולם תובעים את תשומת ליבכם.
-
4:23 - 4:25כשכולם יפריעו לכם במשך כל היום.
-
4:25 - 4:28וכשכל מה שתוכלו לעשות
כדי להפסיק את ההפרעות -
4:28 - 4:31יהיה להתעסק ידנית
עם כל אחד מהם. -
4:31 - 4:33זה נורא, פשוט נורא.
-
4:33 - 4:36זה אנטי קוסטה-ריקה.
-
4:36 - 4:39ואם תתבוננו בזה
- אשרטט את זה כאן - -
4:39 - 4:44רואים שהעקומה הזאת
היא מעריכית, מה שאומר -- -
4:44 - 4:45(צחוק)
-
4:45 - 4:50-- שבקצב הזה, נניח ב-2035
או משהו כזה, -
4:50 - 4:53יהיו לכם אולי 1,000 מכשירים.
-
4:53 - 4:551,000 מכשירים.
-
4:55 - 4:57תקבלו כל-כך הרבה התראות
-
4:57 - 4:59שסביר שלא תוכלו לשמוע אותן.
-
4:59 - 5:01זה יהיה סתם רעש רקע.
-
5:01 - 5:04ברור שאיננו מעוניינים בעתיד כזה.
-
5:04 - 5:06זאת בעיה אמיתית,
-
5:06 - 5:09ואני מציין זאת
כי אנשים עוד לא קולטים את זה. -
5:09 - 5:11אנשים חושבים
שככה זה עם טכנולוגיה. -
5:11 - 5:13אבל זה לא כך.
-
5:13 - 5:15יש משהו שמתחיל עכשיו
-
5:15 - 5:19ושמו "תבונה מלאכותית."
-
5:19 - 5:22ואני לא מדבר על רובוטים
שישמידו את כולנו, -
5:22 - 5:25אני מדבר
על תבונה מלאכותית מסוג מסוים -
5:25 - 5:28בשם "מיחשוב ער לסביבה".
-
5:28 - 5:33"מיחשוב ער לסביבה" פירושו
שאפשר לתת למכשירים שלכם -
5:33 - 5:37את היכולת לחוש ולהגיב
לנסיבות המסוימות שלכם. -
5:37 - 5:39בתרחיש הזה,
-
5:39 - 5:42המיחשוב הער לסביבה
הוא התרופה לחיכוכים -
5:42 - 5:47כי הוא מונע מהטלפון לרטוט
בזמן פגישה. -
5:47 - 5:52ואין צורך ללחוץ על מתג
כשנכנסים הביתה. -
5:53 - 5:57הבעיה היחידה היא
שהתבונה המלאכותית טרם צברה תנופה, -
5:57 - 5:59זה משהו שהחל רק לאחרונה,
-
5:59 - 6:02אבל כשהיא תצבור תאוצה,
היא תיעשה הרבה יותר מהירה. -
6:03 - 6:05לפי שעה, בשנים הקרובות,
-
6:05 - 6:07אכן נסבול מיותר ויותר חיכוך.
-
6:07 - 6:09זה יהיה נורא ואיום.
-
6:09 - 6:11הסבל שלדעתכם אתם סובלים היום,
-
6:11 - 6:13יילך וייעשה גרוע בהרבה
בשנים הקרובות. -
6:13 - 6:14אבל בנקודה מסוימת,
-
6:14 - 6:17כשהתבונה המלאכותית תהיה כה חזקה
-
6:17 - 6:21והערך שלה יהיה גדול יותר
מהחיכוך בין כל מכשיריכם. -
6:21 - 6:24יקרה משהו מדהים.
-
6:24 - 6:27כל החיכוכים כולם,
כלומר, כל החוויה הטכנולוגית, -
6:27 - 6:31שתלך ותתגבר בשנים הקרובות,
בבת-אחת, היא פשוט תתהפך. -
6:31 - 6:33והודות לצמיחה המזורזת
של התבונה המלאכותית, -
6:33 - 6:35הכל יתאפס מהר מאד.
-
6:36 - 6:38בנקודת זמן כלשהי בעתיד
-
6:38 - 6:43כשהטכנולוגיה כבר תהיה נטולת חיכוך,
הודות לתבונה המלאכותית, -
6:43 - 6:47זה יהיה עידן שיכונה
"מיחשוב בכל מקום", -
6:48 - 6:52המיחשוב בכל מקום יאפשר
לחבר מכשיר חדש -
6:52 - 6:55שלא מוסיף חיכוך
ורק מוסיף ערך. -
6:56 - 6:59וזה כל העניין במהפכה הדיגיטלית:
-
6:59 - 7:04להשתמש בתבונה המלאכותית הזאת
כדי להעלים את הטכנולוגיה, -
7:04 - 7:09כך שתוכלו להמשיך בעיסוקיכם
מבלי להיטרד בגללה. -
7:10 - 7:14האם זה אכן רעיון כה מטורף?
לדעתי, זה מעולה למדי. -
7:14 - 7:17אך כשחוזרים כמה
מאות שנים לאחור, -
7:17 - 7:20הופיעה אז טכנולוגיה פולשנית אחרת.
-
7:20 - 7:23בזמנו, היא נחשבה לדבר רע מאד.
היא נקראה "חשמל". -
7:23 - 7:28חשמל, בימים הראשונים,
היה קשה מאד להפיק. -
7:28 - 7:32הוא היה יקר מאד, לא אמין,
הוא נפסק כל הזמן. -
7:32 - 7:36הוא היה מסוכן, אנשים התחשמלו,
הבית היה נשרף. -
7:36 - 7:40כזאת היתה פעם
המציאות של החשמל. -
7:40 - 7:43אנשים חשבו שמנורות הנפט
בטוחות יותר. -
7:43 - 7:47מי ירצה להעביר חשמל בקירות
-
7:47 - 7:49ולגרום לכל לעלות בלהבות?
-
7:49 - 7:52ככל שהטכנולוגיה הבשילה,
היא הלכה ונעשתה זולה. -
7:52 - 7:56היא הפכה אמינה יותר,
נגישה יותר. -
7:56 - 7:58והיום היא קיימת בכל מקום,
-
7:58 - 8:00בקירות, בטלפונים,
-
8:00 - 8:03בלב, למי שיש קוצב-לב.
-
8:03 - 8:07כבר לא חושבים על "חשמל".
הוא הגיע לכל מקום מסביבנו. -
8:07 - 8:12שילבנו אותו בחיינו
באופן כזה ששכחנו על קיומו, -
8:12 - 8:14הוא נעלם מהמודעות שלנו.
-
8:14 - 8:19ובדיוק אותו הדבר קורה
עם המיחשוב. -
8:19 - 8:23המיחשוב ייעלם.
ומדוע זה מלהיב אותי? -
8:23 - 8:24אני נלהב
-
8:24 - 8:28משום שלא מדובר רק בכך
-
8:28 - 8:30שכוס התה שלך
כבר ממתינה לכם בבוקר, -
8:30 - 8:33משום שהמיטה מקושרת
למכונת הקפה שלכם, או למכשיר דומה. -
8:33 - 8:36לא מדובר רק במכונית שלכם
שנוהגת בעצמה, -
8:36 - 8:38ויודעת לאן אתם נוסעים.
-
8:38 - 8:40לא מדובר רק בזה.
-
8:40 - 8:45מדובר בחופש
ליהנות באמת מן העולם -
8:45 - 8:50מבלי להרגיש מחוברים,
אך עם כל הערך של הטכנולוגיה. -
8:54 - 8:56ורק כדי להוכיח לכם
שזה איננו מדע בדיוני, -
8:56 - 8:59אסביר איך בנינו את זה בפועל.
-
8:59 - 9:00מיחשוב ער לסביבה:
-
9:00 - 9:05הדבר החשוב הראשון הוא להיות מודע
לאנשים שאתם ביחסי-גומלין איתם. -
9:05 - 9:10הנה דוגמה לתקשורות הדוא"ל שלי.
-
9:10 - 9:13ככל שהבועה גדולה יותר,
היו יותר חילופי דוא"ל. -
9:13 - 9:17הגדול הזה באמצע
הוא אחד ממייסדי החברה שלנו. -
9:17 - 9:19הוא שולח לי
קצת יותר מדי דוא"ל -
9:19 - 9:22אחרי שעשינו את זה כמה פעמים.
-
9:22 - 9:23אבל מה שמעניין
-
9:23 - 9:26הוא שאם מתחילים לחקור
קשרים חברתיים לפי הדוא"ל -
9:26 - 9:30אפשר לגלות לא רק אילו יחסים
יש לכם עם אנשים -
9:30 - 9:32- מקצועיים, אישיים -
-
9:32 - 9:34אפשר גם להתחיל לנבא
-
9:34 - 9:36מתי תיצרו איתם קשר.
-
9:36 - 9:39ואם אפשר לנבא עם מי
אתם עומדים בקרוב לשוחח, -
9:39 - 9:42אולי אפשר למכן הרבה
מהודעות-משתמש אלה -
9:42 - 9:44כמו ביישומון "אני בדרך".
-
9:45 - 9:48אלה דברים קטנים,
אבל הם יכולים להיות אוטומטיים. -
9:48 - 9:51אפשר גם לבדוק דברים
כמו לוח השנה. -
9:51 - 9:54לוח השנה הוא אמצעי נהדר
לדעת איך ייראה יומכם, -
9:54 - 9:57אבל איש לא ממש כותב
אירועים בלוח השנה -
9:57 - 9:58בצורה ברורה באמת,
-
9:58 - 10:01כי ההקשר של האירוע
נמצא בראש שלכם. -
10:01 - 10:03אך אם המחשב מכיר
-
10:03 - 10:05את יחסי הגומלין שלכם
בהקשר המסוים הזה, -
10:05 - 10:10הוא יכול להבין שהפגישה
"ישיבה עם מייקל", -
10:10 - 10:14מתייחסת לאותו מייקל שאיתו התכתבתם
בהקשר הזה, -
10:14 - 10:18ולכן הוא יכול להכין
את הישיבה שלכם עם אותו אדם. -
10:19 - 10:22אבל לוח השנה עדיין איננו
החיים שלכם. -
10:22 - 10:27הנה הנתונים הכי מעניינים, אולי,
שאפשר להשיג. -
10:27 - 10:29נתוני איכון.
-
10:29 - 10:30זה מה שהטלפון שלכם רואה
-
10:30 - 10:33כשאתם מסתובבים בעיר במהלך היום.
-
10:34 - 10:37אבל נתוני איכון מכילים הרבה רעש
כך שצריך לנתח אותם, -
10:37 - 10:41כדי להבדיל בין מרחב פתוח
למקום סגור, -
10:41 - 10:44ולדעת אם אתם במסעדה
או בחדר כושר. -
10:44 - 10:47זאת תכונת-הקשר חשובה ביותר
-
10:47 - 10:49בכדי להבין מה אתם עושים כרגע.
-
10:49 - 10:52צריך גם לדעת
איך אתם עוברים ממקום למקום, -
10:52 - 10:55חשוב לדעת אם אתם אוהבים
לרכב הביתה באופניים -
10:55 - 10:57משום שכך אפשר לוודא
שיעמדו לרשותכם אופניים -
10:57 - 11:00כדי שתוכלו לקחת ולרכב הביתה.
-
11:00 - 11:02ואם עושים זאת במשך
פרק זמן ממושך -
11:02 - 11:06אפשר להתחיל לגלות
את ההרגלים של אנשים. -
11:06 - 11:07אפשר למצוא
-
11:07 - 11:11שהם אוהבים ללכת לחדר-כושר
בשעה 17:00, אחרי שהיו במשרד. -
11:11 - 11:13ושהם אוהבים ללכת לשם ברגל.
-
11:13 - 11:17וכשהם מגיעים לשם,
הם מעדיפים מכשיר מסוים. -
11:17 - 11:20ואז אפשר להתחיל לתכנן כך,
-
11:20 - 11:23שחדר הכושר שלכם יהיה מספיק חכם
כדי לנהל לוח זמנים -
11:23 - 11:26של המכשירים בהתאם
לכל האנשים שמגיעים לשם, -
11:26 - 11:28מבלי שתצטרכו בכלל לבקש
את המכשיר שלכם. -
11:28 - 11:32לכך כוונתו ב"מיחשוב בכל מקום".
-
11:33 - 11:37קחו למשל את נושא הסביבה:
הנה מפת איכון -
11:37 - 11:41וכאן היא מתייחסת ל-100,000 איש.
זה מה שעשינו בפריס. -
11:41 - 11:44ניתחנו את נתוני האיכון
של 100,000 איש -
11:44 - 11:48כדי לראות את הזרימה שלהם
במערכת התחבורה הציבורית. -
11:48 - 11:52זה נהדר.
אלו פעימות ליבה של העיר. -
11:52 - 11:55רואים אנשים הולכים הביתה,
יוצאים לעבודה. -
11:55 - 11:59אלה נתונים מדויקים יותר
מכל המדידות שנעשו אי-פעם. -
11:59 - 12:01וכשישנם הנתונים האלה,
-
12:01 - 12:04כשאפשר לעזור לאנשים
למצוא מקום פנוי ברכבת הביתה, -
12:04 - 12:05כדי שיישבו בנוחות,
-
12:05 - 12:11אפשר לעזור למפעילי הרכבות
לארגן תפוסת רכבות מיטבית. -
12:12 - 12:15כך גם לגבי תאונות דרכים.
-
12:15 - 12:19אפשר ממש לחזות
את הסבירות לתאונת רכב -
12:19 - 12:22על סמך מיקומכם
ולאן אתם נוסעים. -
12:22 - 12:26וזה חשוב, כי אם
ילדיכם יושבים במושב האחורי, -
12:26 - 12:30או אם המכונית האוטומטית שלכם
מסיעה את ילדיכם לביה"ס, -
12:30 - 12:32אתם רוצים שזה יהיה בטיחותי.
-
12:32 - 12:36ולכן נחוץ לכם ההקשר
של הסכנות שמסביב. -
12:37 - 12:40אפשר אפילו לנצל את זה
כדי לחזות את התור בדואר. -
12:40 - 12:43למה ללכת לדואר ולעמוד בתור
במשך חצי-שעה, -
12:43 - 12:47כשאפשר לחכות עוד 10 דקות
ולהגיע כשאין שם איש? -
12:47 - 12:51למה שהדואר יאמר לכם
להגיע בין 8 ל-12, -
12:51 - 12:55במקום לחזות עבורכם
בדיוק את המועד המתאים לכם? -
12:55 - 12:58כפי שראיתם, מיחשוב ער לסביבה
איננו רק לדעת מה אתם עושים, -
12:58 - 13:01אלא להניח זה על זה
את כל הרבדים השונים: -
13:01 - 13:03אתכם, את הסביבה שלכם
-
13:03 - 13:07ואת האנשים שאתם במגע איתם
באותה המערכת. -
13:07 - 13:11ובסופו של דבר מקבלים
קו-זמן הקשרי ביותר -
13:11 - 13:13של כל מה שעשיתם במהלך היום
-
13:13 - 13:16עם תחזית של כוונותיכם.
-
13:16 - 13:19וכשאפשר לנבא את כוונותיכם,
-
13:19 - 13:22אפשר לתת את התבונה הזאת
לכל המכשירים שלכם, -
13:22 - 13:24כדי שיתחילו לעבוד ביחד
-
13:24 - 13:28ולהחליט על הדרך המיטבית
לעבוד איתכם. -
13:28 - 13:30לפעמים הם יבקשו מכם אישור,
-
13:30 - 13:34כי הם לא יחליטו לבצע
אלא אם זה בטוח. -
13:34 - 13:39אבל לפחות לא כל 1,000 המכשירים
יעשו זאת בו-זמנית. -
13:41 - 13:43אגלה לכם סוד קטן.
-
13:44 - 13:47את כל מה שהראיתי לכם,
בנינו לאחרונה. -
13:47 - 13:51אנו עובדים בחשאי
מזה יותר משנה -
13:51 - 13:55כדי להגדיר מחדש ומן היסוד
כיצד נשתמש במכשירים שלנו. -
13:55 - 13:58והתחלנו מהטלפון החכם.
-
13:58 - 14:02למעשה, יצרנו ממשק חדש
באופן רדיקלי -
14:02 - 14:05שממנף את התבונה המלאכותית
כך שתוכל לצפות -
14:05 - 14:07את כל מה שאתם מנסים לעשות
בעזרת הטלפון שלכם, -
14:07 - 14:09כדי שבקושי תצטרכו להשתמש בו.
-
14:09 - 14:13תוכלו להירשם בקישור הזה
ואני אנסה לתת לכם את התוכנה. -
14:13 - 14:17אך מה שחשוב כאן הוא
שאיננו יכולים לעשות זאת לבד -
14:17 - 14:22משום שאיננו יכולים להחליט
איך ייראה הממשק של כולנו. -
14:22 - 14:25אנו באמת זקוקים לעזרתכם,
כי בלעדיה, -
14:25 - 14:27לא נוכל להחליט
-
14:27 - 14:32על התבונה המלאכותית שתהיה
בסופו של דבר בכל מכשירינו. -
14:32 - 14:38וללא התבונה המלאכותית הזאת,
העתיד יהיה יותר בבחינת שעבוד טכנולוגי, -
14:38 - 14:39וזה לא רצוי לנו.
-
14:39 - 14:42אנו מעוניינים בעתיד שבו
הטכנולוגיה תיעלם. -
14:42 - 14:47שבו סוף-סוף יהיה לנו החופש
לבלות את חיינו -
14:47 - 14:50עם האנשים שאנו באמת אוהבים.
-
14:51 - 14:52תודה לכם.
-
14:52 - 14:55(מחיאות כפיים)
- Title:
- התבונה המלאכותית שתעלים את הטכנולוגיה - ראנד הינדי - TEDxביה"ס-הפוליטכני
- Description:
-
הרצאה זו ניתנה באירוע TEDx מקומי שהופק ללא תלות בכנסי TED.
מתי בפעם האחרונה סעדתם בחברת מישהו מבלי לבדוק את ה"פייסבוק" או ה"אינסטגרם" שלכם בטלפון? ככל שהטלפונים החכמים והעצמים המקושרים פולשים יותר ויותר לחיי היומיום שלנו, קשה יותר ויותר לנהל יחסים עם אנשים. ראנד הינדי מפתיע אותנו ומציע לבעיה זו פתרון שעשוי לשנות את חיינו.
בתרגום זה:
"אני בדרך" - On My Way
קישור - snips.net/beta - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 14:56