"DISRUPTION" - a film by KELLY NYKS & JARED P. SCOTT

Edit subtitles

0:03 - 0:08

Tidak ada kekuatan tanpa sebuah permintaan
0:08 - 0:12

Tidak ada kekuatan tanpa sebuah permintaan
Itu tidak pernah terjadi
0:12 - 0:18

- Frederick Douglass
0:30 - 0:32

1968
0:40 - 0:44

Ini adalah Apollo 8 menghubungi kalian
langsung dari bulan
0:46 - 0:51

Kesunyian di sini sangatlah menakjubkan
0:51 - 0:55

dan itu membuat kamu menyadari apa yang
kalian miliki di bumi
0:56 - 1:01

Bumi dari bulan kelihatan seperti oasis
yang indah di ruang angkasa yang besar
1:04 - 1:10

- Lihat gambar itu!
- Wow, itu sangatlah indah
1:11 - 1:13

Apakah kamu melihat film warna, Jim?
1:14 - 1:16

Berikan kepadaku sebuah rol film warna.
Cepat
1:18 - 1:21

Wow, itu merupakan cuplikan yang indah
1:27 - 1:34
1:35 - 1:37
1:41 - 1:48
1:58 - 2:02
2:02 - 2:07
2:09 - 2:11
2:12 - 2:14
2:14 - 2:16
2:17 - 2:20
2:20 - 2:22
2:22 - 2:24
2:24 - 2:26
2:28 - 2:31
2:32 - 2:35
2:35 - 2:37
2:38 - 2:41
2:41 - 2:45
2:45 - 2:47
2:48 - 2:52
2:56 - 3:00
3:00 - 3:03
3:03 - 3:09
3:19 - 3:23
3:23 - 3:26
3:26 - 3:30
3:30 - 3:38
3:38 - 3:44
3:46 - 3:53
3:56 - 4:05
4:17 - 4:20
4:21 - 4:23
4:23 - 4:27
4:27 - 4:29
4:30 - 4:33
4:33 - 4:36
4:36 - 4:40
4:40 - 4:42
4:42 - 4:44
4:44 - 4:48
4:48 - 4:53
4:53 - 4:56
4:56 - 4:59
4:59 - 5:03
5:05 - 5:08
5:08 - 5:12
5:12 - 5:15
5:15 - 5:16
5:16 - 5:21
5:21 - 5:23
5:23 - 5:26
5:26 - 5:29
5:29 - 5:33
5:34 - 5:37
5:37 - 5:41
5:41 - 5:45
5:45 - 5:50
5:50 - 5:51
5:51 - 5:54
5:56 - 5:59
5:59 - 6:01
6:01 - 6:03
6:03 - 6:05
6:05 - 6:09
6:09 - 6:13
6:13 - 6:16
6:17 - 6:20
6:22 - 6:26
6:26 - 6:31
6:31 - 6:33
6:33 - 6:35
6:35 - 6:39
6:39 - 6:46
6:46 - 6:48
6:48 - 6:50
6:50 - 6:52
6:52 - 6:56
6:56 - 7:01
7:01 - 7:04
7:04 - 7:09
7:09 - 7:13
7:15 - 7:19
7:19 - 7:22
7:22 - 7:26
7:26 - 7:28
7:29 - 7:32
7:32 - 7:34
7:34 - 7:40
7:41 - 7:43
7:43 - 7:48
7:48 - 7:53
7:53 - 7:56
7:56 - 8:02
8:02 - 8:08
8:08 - 8:14
8:19 - 8:24
8:24 - 8:30
8:30 - 8:36
8:36 - 8:38
8:38 - 8:42
8:43 - 8:46
8:46 - 8:50
8:50 - 8:54
8:54 - 8:59
8:59 - 9:05
9:06 - 9:12
9:14 - 9:16
9:16 - 9:20
9:20 - 9:24
9:24 - 9:29
9:29 - 9:31
9:31 - 9:35
9:35 - 9:39
9:39 - 9:41
9:56 - 10:00
10:00 - 10:04
10:04 - 10:11
10:11 - 10:14
10:14 - 10:18
10:18 - 10:23
10:23 - 10:28
10:28 - 10:31
10:31 - 10:35
10:40 - 10:42
10:42 - 10:48
10:48 - 10:50
10:52 - 10:58
11:02 - 11:07
11:10 - 11:17
11:18 - 11:22
11:23 - 11:29
11:30 - 11:33
11:33 - 11:38
11:38 - 11:43
11:43 - 11:49
11:52 - 11:56
12:09 - 12:12
12:12 - 12:14
12:15 - 12:18
12:18 - 12:20
12:20 - 12:24
12:24 - 12:28
12:28 - 12:31
12:31 - 12:35
12:36 - 12:39
12:41 - 12:45
12:45 - 12:47
12:47 - 12:49
12:50 - 12:53
12:54 - 12:56
12:56 - 12:59
12:59 - 13:01
13:02 - 13:03
13:03 - 13:08
13:08 - 13:13
13:14 - 13:21
13:22 - 13:26
13:26 - 13:33
13:34 - 13:40
13:40 - 13:42
13:50 - 13:53
13:54 - 14:01
14:01 - 14:05
14:05 - 14:10
14:10 - 14:13
14:13 - 14:17
14:17 - 14:19
14:19 - 14:25
14:27 - 14:33
14:33 - 14:36
14:36 - 14:40
14:40 - 14:43
14:43 - 14:45
14:45 - 14:50
14:50 - 14:55
14:55 - 15:00
15:01 - 15:05
15:06 - 15:11
15:11 - 15:15
15:20 - 15:24
15:24 - 15:26
15:26 - 15:28
15:28 - 15:32
15:33 - 15:36
15:37 - 15:39
15:40 - 15:42
15:42 - 15:47
15:47 - 15:51
15:51 - 15:54
15:54 - 15:59
15:59 - 16:04
16:04 - 16:06
16:06 - 16:10
16:10 - 16:12
16:12 - 16:16
16:17 - 16:18
16:20 - 16:24
16:24 - 16:26
16:26 - 16:30
16:30 - 16:36
16:36 - 16:41
16:41 - 16:44
16:45 - 16:46
16:47 - 16:49
16:49 - 16:51
16:51 - 16:54
16:54 - 16:56
16:59 - 17:03
17:03 - 17:06
17:08 - 17:09
17:09 - 17:13
17:13 - 17:16
17:16 - 17:18
17:18 - 17:22
17:22 - 17:26
17:26 - 17:27
17:27 - 17:32
17:32 - 17:36
17:36 - 17:40
17:40 - 17:44
17:44 - 17:46
17:46 - 17:52
17:52 - 17:56
17:56 - 18:00
18:00 - 18:02
18:03 - 18:08
18:08 - 18:12
18:12 - 18:17
18:17 - 18:20
18:20 - 18:24
18:24 - 18:28
18:28 - 18:30
18:31 - 18:35
18:35 - 18:38
18:38 - 18:40
18:40 - 18:44
18:46 - 18:49
18:49 - 18:54
18:54 - 18:58
18:58 - 19:01
19:02 - 19:06
19:06 - 19:12
19:13 - 19:15
19:15 - 19:17
19:18 - 19:23
19:23 - 19:28
19:28 - 19:30
19:30 - 19:34
19:34 - 19:36
19:36 - 19:39
19:39 - 19:41
19:41 - 19:46
19:46 - 19:50
19:50 - 19:53
19:53 - 19:57
19:57 - 19:59
20:01 - 20:04
20:05 - 20:11
20:11 - 20:13
20:13 - 20:18
20:18 - 20:20
20:20 - 20:22
20:22 - 20:25
20:25 - 20:30
20:30 - 20:34
20:34 - 20:38
20:38 - 20:41
20:41 - 20:45
20:45 - 20:47
20:48 - 20:54
20:54 - 20:58
20:58 - 21:04
21:06 - 21:08
21:08 - 21:10
21:10 - 21:13
21:13 - 21:16
21:18 - 21:20
21:20 - 21:24
21:24 - 21:28
21:29 - 21:33
21:33 - 21:39
21:39 - 21:43
21:43 - 21:47
21:47 - 21:48
21:48 - 21:52
21:52 - 21:57
21:57 - 21:59
21:59 - 22:04
22:04 - 22:06
22:06 - 22:13
22:17 - 22:19
22:19 - 22:21
22:21 - 22:26
22:26 - 22:32
22:32 - 22:36
22:36 - 22:37
22:37 - 22:43
22:43 - 22:45
22:45 - 22:49
22:49 - 22:53
22:53 - 22:57
22:58 - 23:03
23:05 - 23:10
23:10 - 23:12
23:12 - 23:13
23:13 - 23:16
23:16 - 23:20
23:20 - 23:24
23:24 - 23:28
23:28 - 23:30
23:30 - 23:35
23:35 - 23:38
23:38 - 23:43
23:43 - 23:48
23:48 - 23:55
23:58 - 24:03
24:03 - 24:09
24:09 - 24:16
24:16 - 24:18
24:19 - 24:21
24:21 - 24:24
24:24 - 24:31
24:31 - 24:36
24:36 - 24:40
24:40 - 24:43
24:43 - 24:46
24:46 - 24:50
24:50 - 24:54
24:54 - 24:58
24:58 - 25:00
25:00 - 25:02
25:02 - 25:05
25:05 - 25:09
25:09 - 25:13
25:13 - 25:18
25:18 - 25:22
25:22 - 25:24
25:24 - 25:26
25:26 - 25:30
25:30 - 25:34
25:34 - 25:38
25:38 - 25:41
25:41 - 25:44
25:44 - 25:49
25:49 - 25:54
25:54 - 25:56
25:56 - 26:01
26:01 - 26:05
26:05 - 26:09
26:09 - 26:13
26:13 - 26:14
26:14 - 26:18
26:18 - 26:23
26:23 - 26:31
26:32 - 26:37
26:38 - 26:42
26:42 - 26:46
26:59 - 27:00
27:00 - 27:06
27:06 - 27:09
27:09 - 27:13
27:13 - 27:18
27:18 - 27:23
27:23 - 27:28
27:28 - 27:33
27:33 - 27:36
27:37 - 27:41
27:42 - 27:47
27:47 - 27:51
27:51 - 27:54
27:54 - 27:58
27:58 - 28:02
28:02 - 28:06
28:06 - 28:10
28:10 - 28:17
28:17 - 28:22
28:22 - 28:24
28:24 - 28:27
28:27 - 28:29
28:36 - 28:38
28:38 - 28:42
28:42 - 28:44
28:44 - 28:48
28:48 - 28:54
28:54 - 28:56
28:56 - 29:00
29:00 - 29:03
29:06 - 29:09
29:10 - 29:13
29:13 - 29:16
29:16 - 29:21
29:21 - 29:25
29:25 - 29:26
29:26 - 29:33
29:33 - 29:37
29:37 - 29:42
29:43 - 29:47
29:53 - 29:55
29:55 - 29:58
29:59 - 30:04
30:05 - 30:10
30:10 - 30:14
30:14 - 30:18
30:18 - 30:22
30:22 - 30:25
30:25 - 30:29
30:29 - 30:31
30:31 - 30:35
30:35 - 30:39
30:39 - 30:41
30:41 - 30:43
30:43 - 30:47
30:47 - 30:49
30:49 - 30:53
30:53 - 30:56
30:56 - 30:57
30:58 - 31:01
31:01 - 31:05
31:05 - 31:09
31:09 - 31:11
31:11 - 31:17
31:20 - 31:24
31:25 - 31:28
31:28 - 31:34
31:35 - 31:37
31:38 - 31:40
31:49 - 31:53
31:53 - 31:55
31:55 - 31:59
31:59 - 32:01
32:01 - 32:05
32:05 - 32:07
32:07 - 32:09
32:13 - 32:17
32:17 - 32:23
32:23 - 32:27
32:27 - 32:29
32:30 - 32:35
32:35 - 32:41
32:41 - 32:44
32:44 - 32:46
32:46 - 32:50
32:50 - 32:56
32:56 - 33:03
33:04 - 33:08
33:08 - 33:13
33:13 - 33:17
33:17 - 33:22
33:22 - 33:25
33:25 - 33:30
33:30 - 33:36
33:36 - 33:41
33:41 - 33:47
33:47 - 33:53
33:53 - 33:56
33:57 - 34:01
34:01 - 34:05
34:05 - 34:10
34:10 - 34:13
34:13 - 34:17
34:17 - 34:20
34:24 - 34:26
34:26 - 34:29
34:30 - 34:34
34:34 - 34:38
34:38 - 34:40
34:40 - 34:41
34:41 - 34:45
34:45 - 34:46
34:46 - 34:49
34:49 - 34:51
34:52 - 34:55
34:55 - 35:00
35:00 - 35:04
35:05 - 35:09
35:09 - 35:13
35:13 - 35:15
35:15 - 35:19
35:19 - 35:23
35:23 - 35:27
35:27 - 35:31
35:33 - 35:35
35:35 - 35:42
35:52 - 35:58
35:58 - 36:03
36:03 - 36:10
36:10 - 36:17
36:17 - 36:21
36:21 - 36:24
36:24 - 36:28
36:30 - 36:36
36:36 - 36:39
36:42 - 36:46
36:47 - 36:52
36:52 - 36:58
36:58 - 37:02
37:02 - 37:07
37:07 - 37:12
37:12 - 37:17
37:17 - 37:22
37:23 - 37:29
37:29 - 37:34
37:34 - 37:36
37:39 - 37:44
37:44 - 37:49
37:51 - 37:57
37:57 - 38:04
38:04 - 38:11
38:11 - 38:16
38:16 - 38:22
38:23 - 38:27
38:27 - 38:31
38:31 - 38:36
38:36 - 38:42
38:42 - 38:50
38:50 - 38:55
38:55 - 38:59
39:02 - 39:04
39:06 - 39:08
39:08 - 39:12
39:12 - 39:16
39:16 - 39:18
39:19 - 39:25
39:25 - 39:28
39:28 - 39:34
39:35 - 39:42
39:42 - 39:48
39:48 - 39:51
40:01 - 40:05
40:05 - 40:07
40:07 - 40:10
40:10 - 40:16
40:16 - 40:18
40:18 - 40:25
40:25 - 40:29
40:29 - 40:34
40:34 - 40:35
40:35 - 40:39
40:39 - 40:44
40:44 - 40:47
40:47 - 40:52
40:52 - 40:56
40:56 - 41:00
41:01 - 41:03
41:03 - 41:07
41:07 - 41:11
41:11 - 41:16
41:16 - 41:20
41:20 - 41:23
41:23 - 41:27
41:27 - 41:32
41:32 - 41:37
41:37 - 41:42
41:42 - 41:44
41:44 - 41:49
41:49 - 41:52
41:52 - 41:55
41:55 - 41:57
41:57 - 42:00
42:00 - 42:06
42:06 - 42:12
42:12 - 42:15
42:15 - 42:20
42:20 - 42:27
42:27 - 42:30
42:30 - 42:35
42:35 - 42:39
42:39 - 42:41
42:41 - 42:46
42:46 - 42:49
42:49 - 42:53
42:53 - 42:59
42:59 - 43:03
43:03 - 43:05
43:05 - 43:09
43:09 - 43:11
43:11 - 43:13
43:14 - 43:18
43:18 - 43:22
43:22 - 43:25
43:25 - 43:27
43:27 - 43:32
43:32 - 43:37
43:37 - 43:43
43:43 - 43:45
43:45 - 43:48
43:48 - 43:50
43:50 - 43:56
43:56 - 43:59
44:00 - 44:04
44:04 - 44:07
44:08 - 44:13
44:28 - 44:35
44:35 - 44:36
44:36 - 44:41
44:41 - 44:45
44:45 - 44:52
44:52 - 44:57
44:57 - 45:01
45:01 - 45:06
45:06 - 45:12
45:12 - 45:19
45:19 - 45:25
45:25 - 45:29
45:29 - 45:34
45:34 - 45:36
45:40 - 45:43
45:43 - 45:48
45:50 - 45:54
45:55 - 45:59
45:59 - 46:02
46:02 - 46:07
46:07 - 46:13
46:13 - 46:19
46:19 - 46:26
46:26 - 46:30
46:31 - 46:36
46:36 - 46:42
46:42 - 46:48
46:48 - 46:52
46:52 - 46:55
46:55 - 46:59
46:59 - 47:03
47:03 - 47:08
47:08 - 47:12
47:12 - 47:15
47:15 - 47:20
47:20 - 47:22
47:22 - 47:26
47:26 - 47:31
47:33 - 47:35
47:35 - 47:37
47:37 - 47:40
47:40 - 47:42
47:43 - 47:45
47:45 - 47:47
47:48 - 47:54
47:56 - 47:59
48:00 - 48:03
48:03 - 48:07
48:07 - 48:12
48:12 - 48:18
48:18 - 48:23
48:23 - 48:28
48:28 - 48:33
48:33 - 48:40
48:41 - 48:44
48:45 - 48:47
48:48 - 48:52
48:52 - 48:54
48:54 - 48:59
48:59 - 49:03
49:10 - 49:14
49:14 - 49:20
49:20 - 49:25
49:27 - 49:31
49:32 - 49:37
50:04 - 50:10
50:10 - 50:12
50:12 - 50:17
50:17 - 50:22

Title:: "DISRUPTION" - a film by KELLY NYKS & JARED P. SCOTT
Description:: more » « less
Video Language:: English
Duration:: 52:27

Andrea Okem edited Indonesian subtitles for "DISRUPTION" - a film by KELLY NYKS & JARED P. SCOTT

Indonesian subtitles

Incomplete

Revisions

Revision 1 Edited

Andrea Okem

"DISRUPTION" - a film by KELLY NYKS & JARED P. SCOTT

Revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)