< Return to Video

Gun control and risk research in the US

  • 0:00 - 0:05
    En 2009, 11.495 personas
    fueron muertos a tiros
  • 0:05 - 0:10
    en incidentes de homicidios
    relacionados con armas en los EE.UU.
  • 0:10 - 0:15
    En comparación, había 173homicidios
    de armas en Canadá en el mismo año
  • 0:15 - 0:19
    30 en Australia, y 18 en el Reino Unido.
  • 0:19 - 0:25
    De estas 11.495 matanzas ilegales
  • 0:25 - 0:31
    234 de ellos eran niños de 14 años de edad
    o más joven
  • 0:31 - 0:38
    Entender por qué ocurren estas muertes y
    cómo prevenirlos requiere más investigación
  • 0:38 - 0:43
    en los riesgos y beneficios de la propiedad
    de armas y uso en la sociedad de hoy.
  • 0:43 - 0:50
    En 1996, la agencia principal de investigación federal de los EE.UU.
    que aborda muertes por armas y sus prevención
  • 0:50 - 0:54
    fue dada una orden de cese y desistimiento.
  • 0:54 - 0:59
    Lengua fue introducida en la ley de
    apropiaciones de la agencia que declaró:
  • 0:59 - 1:03
    "Ninguno de los fondos disponibles
    para prevención y control de lesiones
  • 1:03 - 1:08
    en Los Centros para el Control
    y la Prevención de Enfermedades
  • 1:08 - 1:12
    puede ser usado, en el todo o en parte,
    para abogar o promover el control de armas"
  • 1:12 - 1:19
    Bajo esta cláusula, es ilegal para
    Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
  • 1:19 - 1:24
  • 1:24 - 1:29
Title:
Gun control and risk research in the US
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:32

Spanish subtitles

Incomplete

Revisions