Return to Video

Nations Unies 2013

  • 0:12 - 0:19
    L'Alliance International de handicap a été fondée
    avec l'objectif de faciliter la négociation
  • 0:19 - 0:24
    de la convention sur les droits des personnes
    handicapées.
  • 0:24 - 0:33
    Aujourd'hui nous avons signé un memo
    de compréhension entre deux groupes
  • 0:33 - 0:40
    L'alliance international de handicap et
    le consortium de handicap et développement
  • 0:40 - 0:43
    Le mouvement d'handicap est très diverse
  • 0:43 - 0:50
    Nous nous sommes réunis avec beaucoup de difficultés,
    avec beaucoup de defis pour créer une voix unifiée
  • 0:50 - 0:56
    Respectability USA est une organisation nouvelle
    á but non lucratif et impartial qui est dévouée
  • 0:56 - 1:00
    a aidé aux personnes handicapées a
    accomplir le rêve Américain
  • 1:00 - 1:07
    Comment nous changeons le fait que pendant 23 ans
    depuis l'adoption de la Loi Relative aux handicapés Américains
  • 1:07 - 1:12
    il n'y a eu absolument aucune amelioration
    sur les résultats pour les Américains handicapés
  • 1:12 - 1:21
    70% des Americains handicapés
    étaient au chômage avant
  • 1:21 - 1:26
    Il est temps pour un changement radical,
    positif et significatif.
  • 1:26 - 1:33
    Il est très important que dans nos centres
    de récupération en cas de catastrophe
  • 1:33 - 1:39
    que nous fournissons accès ègal á tous les survivants
    qui viennent á la receherche des services
  • 1:39 - 1:46
    Alors nous avons montés des trousses- nous avons
    175-pour fournir outils de communication accessible.
  • 1:46 - 1:56
    Les Organisation des Personnes Handicapées ont construit
    un immeuble de bureau de conception universelle.
  • 1:57 - 2:10
    Il est environ de 100,000 metres carrés et
    il est complétement accessible
  • 2:10 - 2:15
    Si nous pouvons montrer qu'il est possible de créer
    un immeuble de bureau où 300 personnes travaillent,
  • 2:18 - 2:20
    et nous pouvons le faire entièrement accessible
  • 2:20 - 2:25
    alors il n'y aura aucune raison pour ne pas faire ça
    quand vous construyez des nouveaux immeubles de
    bureau au Danemark
  • 2:25 - 2:30
    vous pourriez rencontrer
    tous ces gens dans cette salle ici.
  • 2:30 - 2:34
    Et si tous ces décideurs se rassemblent avec
    des personnes handicapées,
    avec des agences gouvernementals appropriés
  • 2:34 - 2:40
    vous pouvez vraiment faire une énorme différence
    très rapidement. et du point de vue du gouvernement,
  • 2:40 - 2:47
    l'élaboration de politiques et de programmes
    pour la téléphonie mobile accessible ne coûte rien.
  • 2:47 - 2:54
    et réfléchir sur les 6,5 milliards d'utilisateurs mobiles
    dans le monde et la probabilité que les personnes handicapées
  • 2:54 - 3:02
    seraient certains des utilisateurs principaux
    de la technologie. C'est un énorme impact sur
    des millions de personnes
  • 3:02 - 3:08
    Nous avons un niveau d'intérêt au progès.
    Progrès pratique.
  • 3:08 - 3:13
    Alors, comme vous regardez le verre,
    à moitié vide ou à moitié plein
  • 3:13 - 3:20
    nous regardons un verre à moitié plein et
    nous avons le besoin d'augmenter le niveau
    de l'eau dans le verre.
Title:
Nations Unies 2013
Video Language:
English
Team:
ABILITY Magazine
Duration:
03:32
Papa Balla edited French subtitles for United Nations 2013
Papa Balla edited French subtitles for United Nations 2013
Rosina Tranter edited French subtitles for United Nations 2013
Rosina Tranter edited French subtitles for United Nations 2013
Rosina Tranter edited French subtitles for United Nations 2013

French subtitles

Revisions Compare revisions