Karadayı 54.Bölüm

"KARADAYI" Her Pazartesi akşamı saat 20.00'de Atv'de...

Mahir, Feride'nin Sinan'la nikah masasına oturduğunu duyunca delirir. Sevdiği kadının başkasının karısı olmasına izin vermeyecektir. Bu oyunu bozmak için harekete geçer..
Feride nikah organizasyonunda Sinan'ın bir günahı olmadığını düşünürken Sinan'ın aşkını itiraf etmesiyle şoke olur. Bunu da öğrenen Mahir için artık durmak, sabretmek diye bir seçenek yoktur... Yaptıklarının hesabını sormak için Sinan'ın karşısına dikilir ancak bu başına ummadığı dertler açacaktır...
Feride bu nişan oyununu bitirmeye kararlıdır. Neticede babasını üzmeyi bile göze almıştır. Ama hiç beklemediği bir şey olur. En güvendiği insan tarafından sırtından bıçaklanır...
Mahir bir yandan Sinan'la uğraşırken diğer taraftan Turgut'un suçlarını ispat etmek için Suat'ın peşine düşer. Suat'ı yakalamak için zekice bir plan kuran Mahir hiç beklemediği biriyle yüz yüze gelir.

Subtitles brought to you by Karadayi Take 2 Team @ Viki

K A R A D A Y I

I've known Mr. Mehmet Saim from the first day I joined the political party

And I know that his daughter Feride holds a special place

In her dads heart

When Feride became a new judge

Mr. Mehmet Saim, was very proud of her

And was worried about her as she went from city to city

I said to him one day, "doesn't Feride think of getting married"?

And Mr. Mehmet Saim got very angry

He said the man that is suitable for my daughter has not been born yet

And was angry because he won't give his daughter to just anyone

And now I see, there appeared an exceptional son-in-law that he can entrust his daughter to

Like Mr. Sinan

Mashalla, kids...you suit each other so well

Yasin...

We're here but it seems it's a big event, I don't want it to be inappropriate

Let's not bother Feride

Brother it's better...she can leave without anyone noticing

She also wants to see you

Let's do what we came for

I'll go and make something up and call her to come out

Yasin...

You are great, Mr. Minister

I've started to babble, please excuse me

And the kids are very excited sitting before me

Let's leave this chatter and get to the ceremony, right Mr. Sinan?

Mother, water.

Immediately, my daughter.

Feride, my daughter.

If you say we're not in a hurry, I can continue to reminisce

As long as all the friends are here

Welcome.

Thanks...actually I'm not here for the party

I wanted to speak with Miss Judge about an important matter

Could you call her if she has some time?

Tell her it's Commissioner Yasin, and she'll know

Miss Feride can't come right now...her marriage ceremony to Mr. Sinan is taking place now inside!

If you don't want to come in, then I need to go back inside

Good night

What happened? Is Feride coming?

Brother, the inside is very crowded...it's like a concert

The maid said it will be hard to get Feride...and I didn't insist

Her dad may see her and cause a problem for her

Maybe you're right, it's not appropriate

Let's not push it...we'll just go

Plus, she'll probably call you

It would have been good to see her, but..

We don't need to insist on it now...

I don't want to put Feride in a difficult situation

Come on, let's go before someone sees us

Can you drive brother?

I'm feeling a little light headed

Of course, come on

The daughter of Mr. Mehmet Saim Sadoglu

And Miss Kerime Sadoglu

You, Feride Sadoglu...do you accept to be married to Sinan Koja?

Without being under any pressure from anyone in your decision?

Feride dear...

We're waiting for your answer...do you accept Sinan as your husband?

Miss Judge.

No...No...No!

No!

No!

Feride!

- Sister! - Daughter!

- Feride! - Doctor, doctor!

Is there a doctor here?

Wait a minute, I'm a doctor, stay back

I don't believe for one bit that Turgut is just sitting with his arms crossed in that hospital room

He's surely planning how to get out of this

There's little time until his hearing anyways

I have to find some evidence

We're always making assumptions about these crimes

He's the initiator of everything, with the exception of Mr. Suleyman

Yes

There's no evidence that he committed the crime

But if we find his right arm...

If we find Suat...then we'll put Turgut into a corner

How?

Give me one reason!

Give me one reason...

not to kill you!

Do you know...

what your negligence has cost me?

Mahir...is free because of you!

Why?

Why?

Because you couldn't get a hold of my father!

And he...he gave a testimony against me!

- Miss Judge... - Shut up!

What? Feride?

I gave my life for this matter

But you...can't get a hold

of an old man and a woman!

You've brought this matter to a point...

Where...

If they burn me...

Have no doubt...

That I will pull you down into the same fire!

Suat...

If they imprison me...

If they imprison me...

You'll be in the cell next to me

Suat...

Why?

Because aren't we on this road together?

We will be punished together as well

Isn't that right, Suat?

Isn't that right, Suat?

- Excuse me - Go ahead

My bag is in the car, can you get it quickly?

Of course

What happened all of a sudden, doctor? Will my daughter get better?

I don't know yet

I think it's from the extra stress

Miss Judge seemed a little surprised...didn't she know about the ceremony?

Is it possible she didn't know? Her and Sinan wanted their wedding ceremony

To take place on our anniversary

Eh, these things are up to fate

I pray for a speedy recovery for Miss Judge...I will be going soon

Please don't go, Feride is very strong

She worked very hard the past few days, she's very tired

But I'm sure she'll get better in a bit, and we'll continue with the ceremony as we planned

Alright

Nurten run! Mahir was released!

Run!

Look...

Thank God!

Did you see? He's out...that means they realized he was innocent

Sister, don't...I know these looks of yours

You're married

I'm gonna go home

Thank you, brother

Forgive me about tomorrow...its my job, I can't do anything about it

Don't worry, I'll take care of it

Yasin...

Is there a problem?

Good evening

Her blood pressure is very low

I have to give her medicine

We'll do what is needed, if necessary we'll take her to the hospital

Miss Kerime...what your daughter did...her passing out

Is it for real?

Her blood pressure has dropped, what are you saying Mr. Mehmet Saim?

She can't even lift her head

I know what I'm saying, Miss Kerime

This isn't the first game Feride plays

Open your eyes well and tell me everything the doctor says

Go take a look if your daughter has woken up or not

I'm sorry

Look at what you're doing while your daughter is suffering

Thank you, daughter

Enjoy it

May it be in the past

Thanks

The thanks goes to the one that convinced Orhan

And then he decided to give his testimony

My son did well

Erdal, should we go tomorrow to visit Orhan?

Of course, brother Nazif

Can we get permission for Zehra to come too?

I'll try, brother

She has a right to see him too

We'll forget who she is and where she came from

ŮShe has made her move

And Orhan has entrusted her to us

We'll take care of her as if she's our own

Because that's what suits our family

I'm gonna change my clothes, excuse me dad

Why are you sitting here?

The place I deserve to be is here

We don't deal with people with what they deserve

I saw many dishonorable people acting as if they're honorable

The important thing is the purity of your heart

It's clear from your eyes you're a sacrifice to your fate

My brother loves you

And he believes in you

I won't disrespect that which he loves

And that which he believes in

You have a place above our heads (a place of honor)

And you're a daughter of this house from now on

You're very good people

Do I deserve this?

I guess it means you do

Since your road has led you here

Come on, let's go sit inside

What am I doing?

What am I doing?

Mahir, we have to talk

What's up Yasin, what happened?

Brother, I'm a ****!

May God curse me and strike me down, I deserve it I swear

Don't make me lose it Yasin, tell me, what did you do?

We went to Feride's house

The event that's happening there is not an anniversary party, but a wedding ceremony

For Feride and Sinan

What are you saying, Yasin?

The maid, she told me

She said their wedding ceremony is taking place right now

How's my daughter, doctor? Is she still asleep?

Your daughter is not asleep, Mr. Minister, she's unconscious

And her blood pressure is very low, the medicine is not helping

Give her some other medicine...there's a lot of people here...it's inappropriate

She needs to wake up and go through with this wedding

I was shocked when I heard it, brother...and if I had told you, you would have gone in and raided the place

Of course I would have, Yasin...I would have grabbed Feride's arm and dragged her out of there!

I was only thinking of Feride...it's clear this was all a set up

Shut up, Yasin...please just shut up!

The girl is not waking up...the doctor gave her all this medicine, but still no improvement

Our daughter's health is more important than anything

Let her rest and wake up

And we'll postpone the wedding

Tell me with all honestly, Miss Kerime

If we postpone the wedding, is it really going to take place?

You're right, I'm also scared of that...but our daughter is not well

Isn't her health more important? You tell me that, as you're her father

Of course it's more important than anything

I...I'll say goodbye to the guests with Sinan

Me and him will calm things down a bit...and you, don't take your eye off the girl

Go on

There's no one left, it ended very quickly...stop brother, where you going?

- Wait, please, where you going? - Let me go, Yasin

Brother, look, were here...we'll find out either way...I'll go, and if necessary you'll come after

Think about Feride...wait here

Hello again...would I be able to see Miss Feride, if she's not busy?

- I need to give her some important information - Miss Feride is sick...

She passed out during the ceremony

Really?

So the wedding didn't happen?

It didn't?

- And how's Feride now? - She's sleeping

Moula, who's at the door?

The policeman? What's happening?

- Good evening, Sir - Evening?

I think you meant to say night

You're right, I've bothered you...but I wanted to give Miss Judge some important information about a case

And that's the reason I came, please excuse me

Feride is busy right now

Yes...again, sorry to bother you

- Good night - Mr. Policeman

What department are you in?

I've started seeing you here a lot lately

Give me the name of your supervisor

Go on brother, the Minister is here...he's already suspicious, go on

- Mahir! - Move your hand Yasin, or I'm going to hurt you - Brother, the wedding didn't happen

Calm down, there's no problem

Let's get out of here and I'll explain everything

I swear

Explain what happened

Brother, Feride passed out...and the wedding didn't happen...she's sleeping now

- She's sick? - I don't know...the lady was telling me and then the minister came

- Did he say anything?- He babbled about a few things, we'll know after a few days

How's Feride? Sleeping?

Yes

If its okay, can I stay with her for a bit?

- Of course - Thanks

May God forgive you, Mahir

Is it possible for you to sit alone at this table?

Can you have this drink without the sound of the clinking glass?

I stayed quiet because your lights were out

You're quiet, but on the inside it's not like that at all

Go ahead and pour...you know this city

I would have recorded this city one of these days (???)

The time is full, and when you say evening, the evening passes (???)

We set our table

So that this pain of the heart ceases

Is what I recorded there, I wonder?

- It's there, dad - And where do you know that from?

You, You...

Come on...glass to glass, soul to soul

It will either expand our joy, or our staleness

But I don't see you that joyful

Ah, dad, Ah! Sometimes no matter how hard I hold on, life escapes my hands

I remain helpless in front of these walls that won't open

Feride's family

They're doing all they can to make this marriage a reality

The son-in-law that they see suitable for their daughter, is not me

Sometimes our discipline causes us to be captives

But it's that discipline that makes you who you are...don't worry

If there is really true love, and there is

Then no one will be able to stand in your way

Love does not look at race or religion...or to position

It's enough that you don't lose your patience

Don't let it burn your soul, or others

I took a look on my way down, she was still sleeping

We didn't do the right thing by not taking her to the hospital, Mr. Mehmet Saim

Mr. Onsal is a good doctor

But if she had some tests done it would have been better

God forbid, what if this fainting is a serious matter?

You've babbled a lot about this, mother...my sister will wake up, then we'll see

We'll take her if it's necessary

Feride dear

How are you, daughter? Are you in pain?

I'm good mother, my head hurts me a bit...nothing other than that

How could we not worry, Feride? You slept all night without moving at all

That means you were very weak

Eat a good breakfast, while you're sitting down

Eat some eggs and honey

Hmm, I've become 6 years old again

You're still children

I realize that, you still don't ask our opinion until now

Eat some food, and after that give Sinan a call

He stayed until morning, and I sent him home with difficulty...thank him

I'm sure he's also worried about you

This will all end, little lady

You have to get better quickly...everyone's excitement was short-lived yesterday

Especially me...get better so we can coordinate the ceremony all over again

- And I also wanted to talk to you about this - There's nothing for us to talk about

Enjoy your meal

Brother Mahir...what's going on? You came before we opened

- I just wanted to get some fresh air- Enjoy your time, brother...I will turn on the burner

Hope you both enjoy your meal...I'm going to work in my room for a bit

And I'll call the guests from yesterday and thank them

Especially the city hall leader and his wife...I couldn't take good care of them with all that happened

Good thinking, send my greetings as well

It was gracious of them to come...they changed their schedule around just so they can attend the ceremony

Ask them if they'll be busy towards the end of this week

I thought you were faking it just to escape from the ceremony...

But I saw after that, your condition grew worse

I've never felt anything like that in my whole life, Melih

My heart was racing and wouldn't stop

Actually, I don't even know what happened...the ground shook from under me, and after that I don't know

It's understandable...you lived a great shock

- Did you know, Melih? - No

Honestly, I didn't know...they fooled me too

They hid it from me, because they knew I would tell you

I really thought they were going to renew their wedding vows

Whatever happened, it's over and I escaped it, thank God

Nothing is over, sister...didn't you hear? He said we will re-do the ceremony by the end of this week

This ceremony will not take place, Melih

Are you sure? Your dad always does what's in his head

You know, convincing him is very difficult

Thanks

Boss, please let me do it

Don't tire yourself

A person doesn't get tired doing the thing he loves, he gets excited

And he can't wait to get it done

And when it's finished, he's relieved...my soul thrives on this kind of work

It's enough that the heart doesn't grow tired

- It's true what you're saying, Kibarim- Ah, welcome, Dalyan

When a persons heart grows tired, he needs to stop in order to rest

Where've you been the past few days? I left word at your house, and the club and everywhere

I was at the Rose Acres (??)

And how is she?

She's disappearing day after day

The light in her eyes is dimming like a candle

I say, I wish I can be her light and give her part of my breath (life)

Nothing has any meaning after all this

As if her soul was trapped in a bird cage...She'll rest if she leaves it, but

I'll die...

Here you go, brother...I made it plain (no sugar)

- You like it like that, right? - Good for you, mashalla

Boss, if you let me I'm gonna go to the train station

Azmi is coming with the supplies, I don't want him to carry them alone

How did he know you like your coffee with no sugar?

I'm sure he learned it while coming and going with his brother to my place

And he's a smart boy, even if he comes from ****

He's a man and not a lowlife like his brother

And who's his brother?

- Who do you think he is? - Songul's friend from school

I don't know about that, but...this boy is the brother of that lowlife, your son-in-law

Barut Necdet's brother

Feride? Where to?

- To the courthouse - I must have mis-heard you

Didn't we say you weren't going to leave the house so you can rest?

- I have a lot of work at the courthouse, dad - You'll get permission, and that will be the end of it

You scared us last night, this isn't a matter to joke about

You won't step outside this house until you get better

Your father is right

Forgive me, brother Mahir...you said you don't want

but I didn't want you to wait while you're hungry

- Thanks, you bothered yourself - It's no bother, enjoy it

Feride will insist on going out

- Absolutely don't let her go - Don't worry

Anyways, she's not in a condition to go out

I'm warning you

The statement from my client

We present to the additional case file, the report of the tenant in regards to the solicitor

Did I talk too fast?

No, I just type slowly, brother Erdal

You'll get faster with time, Ilknur

- Welcome, Ismet - Thanks, Ilknur...hope your work is well - Welcome, Ismet

I don't bring good news this morning, sister

- What's going on? - Some men came into your shop, and threw everything outside

Ah, who are they?

- Is Bulent with them? - Was it policeman or anything like that? - No

The man that died who used to gamble

- The one that bought the store from Bulent, Geveze Ahmet - And?

One of his heirs or something like that

I was first going to tell Bulent, but...I don't know where he is

I'm sorry about the inventory in the store, Ilknur...I know it belongs to Nazif

- I don't know what we should do, brother - Brother Erdal, do you mind if I type this out later?

- I'll run and take a look at the store- We'll go together

We'll rent a storage room, and move the inventory

Yes, we were also very scared Miss Mumtaza

But Feride is better now, and she's resting

Me and Mr. Mehmet Saim are very embarrassed in front of you

Thanks again for understanding

Of course I will, of course...Good day to you

Look at this!

- What do you think you're doing? - I'm cleaning the store, can't you see?

With what authority? Where's your permission? Where's the order to clean the store?

What are you saying, brother? The store is ours...plus who the heck are you?

- I'm the lawyer of the owner of this inventory - Brother, the sons of the late Geveze Ahmet told us to clean the store

This matter won't happen like this..what you're doing is against the law

Tell us to empty the store and we'll do what is needed

Now get out of this store...we'll empty it and give you the key

But if you damage the products, then you're bringing a problem upon yourself

Let's go in, Ilknur

Thank God you didn't leave

How are you?

Your face is still pale...are you better?

My blood pressure dropped last night and I passed out, but I'm good now

From where did you know that I wasn't feeling well?

I couldn't wait to see you when I got out last night

I came to see you, even if it would have been from far way

But seeing you wasn't possible

Mahir, believe me I don't know what happened, before I knew it I was sitting at the ceremony table and then I fainted

Let's say you didn't faint

What would have happened Feride?

Would you have come to meet me today as a married woman?

Of course not! You think I would have signed?

Feride...I saw the front of your house

There were a lot of people invited...and it's clear most of them were important people

Your dad's acquaintances...in front of them...

And especially in front of your dad...would you have said no?

I know how much you love your dad...

Would you have embarrassed him?

And now because it didn't happen it's easy to say you wouldn't have signed

But believe me, you would have been forced to do it in that moment

But look, it didn't happen

For now

You think your family has given up on this marriage?

You think it won't happen again?

What will you do then?

Will you be able to say "I love Mahir Kara and I won't marry this man"?

Answer me Feride

Your dad on one side, and me on the other

Will you marry Sinan and make your dad happy?

Or will you be with me and stand against them? What will you do?

Come on daughter

Nazif...what do you think? Will they let us bring in the pastries?

Should we buy him some clothes on the way as well?

Don't stress my wife...we'll go and see the boy and find out what he needs, then we'll buy

- Come on girls - Sister Safiye, hope all is well

Where are you all going?

To visit Orhan, daughter Zakiye

We'll talk later so we're not late

- Come on, daughter - Songul

Where is your guest from?

I didn't want to ask sister Safiye while the girl was looking at me

She's the daughter of a friend of ours, sister Zakiye

- Good day - Good day

I promise you it won't happen again...Sinan won't allow it to happen anyways

- My dad won't be able to put us in that situation again - What are you saying, Feride?

- You think that man had no idea about this? - Of course not...he wouldn't have come if he knew

You still believe that man

believe me that angers me more than anything

How could he not know, Feride?

How could your dad have done this without Sinan submitting the request for the ceremony?

I don't know, I thought maybe Sinan's mom did it

Your dad knows he has power over you

But Sinan is a man that can make his own decisions...your dad can't control him

That means that he also wanted this... he wants to marry you!

He helped your dad with every step...understand this! Open your eyes to this!

Sinan is not your friend!

No, I can't live like this

Only I know the fights I have fought against myself until now

But you can't make up for last night

- What are you trying to say? - If you're not able to end this nonsense, then I will end it Feride!

There's no more need for self sacrifice...my dad is out

And you still have your job

Plus know this, no truth can remain hidden

You and my dad are innocent

And I will give my life to prove that if necessary

I will clean your name and my dad's name

But enough is enough!

I can't keep overlooking the fact that the woman I love is wearing another man's ring

One way or another...remove this ring from your finger, and then we can see each other!

We prepared this place with lots of excitement

Even these shelves we hung ourselves

And when the yarn came I organized it myself according to the color

Mr. Mashraf gave us this when we opened

And we chose yarn for his grandchild

We had beautiful dreams

We were going to stand on our own two feet without being a burden on my father

And we said we'll move to our own house once our debts are paid

And everything was supposed to be warm just like this yarn

And full of color

Why is life like this, brother Erdal?

The more you try to protect your pure intentions, the more life attacks you

And everything becomes divided

And it leaves behind it big wounds

The closing of these open wounds is in your hands, Ilknur

How, brother Erdal? What can I do?

Cut off the place that is bleeding and throw it, rather than covering it up

I know that Bulent hurt you...if you don't stand in the face of violence

It will continue to grow like the fear that is inside you...don't stay quiet

No one has the right to hurt another person

Especially the husband that you divorced...don't allow that to happen

You misunderstood, brother Erdal...it was an accident

Bulent came that day to visit me

But what happened was an accident

Your father's testimony against you isn't good at all, Mr. Prosecutor

- I'm glad you told me, because I had no idea my dear - But even with that, we won't change our defense

- And we won't accept any accusations - Of course, we can't think any other way

Because there isn't one piece of evidence to prove my guilt

They have an ordinary button

Based on data from my late wife who's not registered

Meaning, nothing significant

I didn't kill Prosecutor Suleyman and my wife Serra, isn't that right?

Let them prove it, let them prove it!

Justice is obtained with evidence and proof

They can't pass judgement on me based on isolated accusations that have no substance

Accusing a man and tainting his life and name

Is not an easy task

- I made you wait, dad - No problem, son

We didn't want to go in separately

We wanted Orhan to see us all together

Alright, as long as we're all here

Let's sign the paper and go in...Erdal was able to get permission for an open visit, thank God

Will they let me in too?

Usually they don't allow it if the last name doesn't match, but Erdal requested special permission

He explained the situation to the director, and thankfully he was understanding

- Let's go then - Brother

- Maybe I shouldn't go - Why?

Maybe I disrespected him in my last visit

I'm sure Orhan has already forgotten about that

He won't be able to stay away from you, come on

Besides, now is not the time to stay apart, but time to forget the past and work together

Thank you

Did you keep the promise you made me?

A promise is a promise...we will take care of her as our own

The family and everyone is at the door

They're waiting with excitement...but I wanted to talk to you first

And thankfully they allowed it

Mom...

Son!

You lost weight? Your face looks thinner

I'm good, mother dear...but how are you?

Now that I know where you are

Even if it's here, then I'm relieved

Dad

How are you, Orhan?

Are you okay?

- How are you? - Good

I'm better now that I saw you

Should we sit?

Dad...you sit down...I have a matter I have to solve

Is there anything you need, brother?

What happened? Are you leaving?

I have a bit of work...you guys enjoy your time

Brother...thanks brother

Songul...come sit down daughter

- Good day - Welcome, Miss Feride

- Is Mr. Sinan in his room? - Unfortunately, he's out...he's not back yet

- Really? - But he has a meeting in half an hour

He told me he will attend for sure

I can take you to his room if you want to wait

Alright

What are you doing here ?

Isn't my account settled with you?

Sit down for a couple of minutes...I didn't come to settle an account

How are you? You're comfortable and at peace, aren't you?

How wouldn't I be? Your family is taking care of me

You have a great family

They haven't confronted me about my sin or shame at all

That's how they are

I have no doubt about them at all

But I'm worried about your family

Yilan, I'm sure he sent his men everywhere

And is looking for me everywhere

And he won't let anyone rest until he finds me

He'll find me sooner or later..and after that...there will be no peace in your house

If something bad happens to your family because of me...it will kill me

Don't think about that

How Orhan? How?

Look Orhan...me and you ran after a dream that can't come true

I don't want another stove to be turned off with the fire of our love...I'll disappear somewhere

That way everyone will stay at peace

No way! I won't allow that at all!

Okay listen, I'm here...my hands are tied

But my brother is there

He won't allow anyone to come near you Zehra

- But... - Don't you dare! Don't you dare go!

A year, 5 years, 10 years...whatever they say, I don't care

Wait for me

I will live for you Zehra

And I'll take you in your wedding gown when I get out of here

Don't give up on me and my love, ok?

I'm prepared to endure every kind of pain for you

They lightened your sentence

Thanks to Miss Judge

But you have to be careful

The thing that made you reach this height, can make you hit the ground

I did what I was able to do

You did, but the real criminals?

Look at where you are and where they are

The crimes of the perpetrators surpassed many, but the seditious are still free...like Suat

- Like the one above him- Yaver

Exactly

But if you help me, I can get to Suat

And after that I will get to Yaver

And everyone will get their punishment

And you will be relieved

- Guilt is difficult to overcome - No one is able to get to Suat

He comes to you if he wants...no one knows his place

- But he has a family- A family?

A wife...Bervin

Even his house he goes to only once a month

These men live underground...I'm telling you so you understand

- Tell me how to get to his wife- How would I know?

I don't know his address or anything like that...the only thing I know is that she started working at a sewing workshop

What was it called? Nakish Textile

Feride...why are you here?

- I actually went to the house to see you - We have to talk

- Why did you leave the house? And no one knows...didn't the doctor say... - I'm fine, Sinan...I'm good

- Should we go to your office? - Of course

I'll make you wait, I'm not decent

Come in

Welcome, Mr. Minister, Welcome

What's your problem, Turgut? Calling me from the early morning

I said I will come when it suited me

What's the point of you insisting this much?

Forgive me, I also did not want to bother you at all

But the situation has changed...Mahir Kara found a way to get out of prison

He's insisting on being a calamity over my head!

I...realize all of this, Turgut

Even the things you don't realize

Then...I'm sure you've thought of a solution

What will we do, Mr. Minister?

You spoil everything, and then ask me what we will do?

I didn't make any mistakes at all...it's all because of your daughters efforts

Feride wore herself out to save her love

If you hadn't failed, Feride would never have reached this outcome

Don't start blaming other people

I'm tired of being here with all the police standing at the door...I don't want to stay here until the hearing

I thought that you were comfortable

- Be a little more comfortable then - Push the necessary buttons, Mr. Minister

Push them so that I can get out of here as a hero

Or else, Prosecutor Suleyman and Serra, and other deaths will be on my conscience

-T hey will try me as a murderer - I'll try to set something up, Turgut

But I've had many burdens lately

If you wait, maybe you'll get your turn

Sinan, did you know anything about last night? I mean about the wedding ceremony?

Yes

I set everything up with your Father

And why would you do that?

Why didn't you tell me, Sinan? And didn't stop it?

Aren't we friends?

I can't believe your attitude right now

Wait a minute, one minute...what did you and me agree to?

Did we not set the rules to this game together? Are we not on the same side, Sinan? How could you do this to me?

I'm sorry, you're right...that's not what we agreed on

But some things changed for me

I have been defeated, Feride

This game became reality to me

I fell in love with you

Subtitles brought to you by Karadayi Take 2 Team @ Viki

Sister

Where's Suat? He's become one of the missing yet again... he doesn't call, or ask or see if were hungry or full

I'm also looking for him, sister...I have to find him..he's in trouble

What has he gotten himself into now?

There was a situation related to Dar Alajuze (old age home)

He knows better, but he angered the director of that situation very much

I have to warn him

Wheere would I find him? I sent him word and he hasn't come

We have to find him, sister...he's in trouble and his end won't be good

Okay, with that I will try again...how can he find you? What's your name?

- Seyit - How can he find you?

There's a place in Karakoye where they fight roosters there...Suat knows it

- I'm going there now and I'll wait for him - I can't reach him until this evening, for tomorrow morning

I have work too, if I leave they'll throw me out

God oh God!

Our time is limited, sister

Do it tomorrow morning at least, and I'll look for him tonight

I'll tell my cousin, he has work too, but he'll look for him tonight, what can I do?

- Okay, sister...tell him to meet me in the morning in the fighting hall - Okay

You're asking the impossible of me, Sinan

A tough love is beautiful, Feride...to be able to have what someone else has

That's what this is to me

And for that reason, I'll wait for you

You are making a big mistake right now...but I trust in your intelligence and outlook

There will come a day when you will wake up from this nightmare that you think is a dream

Shut up! Shut up and don't you dare talk about my life once again

And now we'll go both of us and stand before my father and tell him this matter is over

Forgive me, but I won't be coming...if you want to say this, you go tell him yourself

I will leave you in the middle of the road for the first time...because I don't want this engagement to end

I want to marry you and settle down with you

Besides, we suit each other very well

And I'm confident that I can make you happy

You've gone mad! You've really gone mad and lost your mind!

You know that I'm in love with Mahir...I belong to him!

I love him!

Me and you will never be together, Sinan...forget this!

And now if you don't want to come with me, then don't! I will go myself and tell my father that this matter is over!

We submitted our petition to contest Nazif Kara's verdict of innocence

We'll see, we'll wait

May it go well, my dear

You...did what is right

Justice will be served without a doubt

God willing..but you know it could take a while for a case to come back to us from the higher court

Because if they will cancel the decision, they will scrutinize everything

I will speed up this waiting period

Don't worry at all, my dear Husain

How will you do that?

- What are you thinking? - Don't worry about the details

But don't be surprised when things develop quickly

Everything, even if it started, will change...people will remember to not underestimate me

I don't understand, Mr. Turgut

I'm talking about justice, oh lover of my profession

Justice will be served

All these traps that have been set for me...we'll overcome them with your help

He used to talk a lot about you

How you used to be scared when you were young

And you loved festivals a lot

I used to

I've never been, you know that?

Maybe we can go together when Orhan gets out

Of course we'll go

Safiye, you guys go the house and I'll pass by the shop

You'll come home to eat, right? Mahir will come

We'll all eat together

- Do you need anything girls? - Thanks, father dear

Come on

Welcome

Mr. Nazif...hello

I'm the retired colonel Iskender Akin

- Turgut Akin's father - Really?

Forgive me, I didn't know you

It seems the worker has gone somewhere, and you waited alone

- No problem, sir - Please, sit

I was taking a look at the shoes

It's very detailed work

The look and the stitching...the tanning of the leather

It's clear every nail was put in carefully

We do what we can...and of course experience is gained through the years

Experience is not enough sir

You also need patience...and you need love for your work

It's clear you skill it not only in shoemaking

Just look at the children you are raising richly

Look for example...I strove for the sake of my son

And gave all my efforts so he can become a man

So he would have a good and respectable heart...gave many of my years

for him to be a just man...but unfortunately nothing worked

Mr. Iskender...we strive as far as what we want...and we do what we want

And we

This has nothing to do with fate, Mr. Nazif

If the matter is related to sonship, then they are both sons

And if it's fatherhood, we're both fathers

And I loved my son and protected him and guided him

And explained to him right from wrong many times

But...my son tried to kill me

But Mahir considered his life nothing in order to save you

What does a father want more than love and respect

I wanted this also, but...

It just turned into pointless efforts

I hope...that you two will never separate

And that you would be happy always

If Mahir is beside me after this point

and if he's able to live his freedom...it is because of your testimony

Ah, I never digress from the thing that I know is right, sir

Even if it's my own son that is going to be hanged

Everyone needs to get the punishment that they deserve

Other than that is not possible

Mr. Iskender...it is an honor to meet you

Don't blame yourself at all with what Turgut has done

They say that the unjust can be born from the just

And it seems that's what happened with you

I...wanted to say what I could face to face

- God forbid- And to give you this

If one of these days Mahir has a need

Then I'm always ready to help

But I have to please ask you...that only you and Mahir know about this only

I don't want anyone else to know where I live

Especially, Turgut can never know

I...thank you so much

The door to our house is always open to you

Where have you been, Feride? Did you find your soul in th street?

The doctor came and left...he waited for hours

Your immunity is weak...he said you have to rest to regain your strength

But you don't care about yourself one shred, Feride

This is your health, you can't gamble with it

I'm sorry to have upset you

But I needed to get some fresh air

I prepared soup for you myself, I'll tell Moula to get it ready

Mom...

Don't go, sit down please

I want to talk to you about something important

By looking at your manner and demeanor

It seems we're going to talk about an unpleasant topic

Yes, you're not going to like what I say

But I've thought a lot about this and made a decision

I want to break up with Sinan

If Prosecutor Turgut is the problem

What I said the other day just flew out of my mouth while I was angry, I didn't really mean it

Lets close that subject

Our topic today, Mahir Kara

Who is this man?

I mean he's Nazif Kara's son

I mean who? What does he do and where does he go?What is the thing he loves the most?

How can we bother him?

Does he have siblings? Who are his loved ones?

What makes this man Mahir Kara?

Well, his only concern is his family

He burns whoever touches them

If anyone upsets them he turns the world upside down

Other than that?

When I say family, I don't just mean those under his roof

I mean the whole neighborhood

You would say, is this guy a gangster?

But he's not, he has nothing to do with those matters

But whenever one of them gets into trouble or has a problem he runs and solves the matter right away

And whenever that happens, he rejoices

That's the story, in short

All these excuses don't mean anything to me, Feride

And it's not important that you don't love Sinan

Marriage is not about love and excitement

The person that you decide to spend the rest of your life with, has to be from the same community (social class)

And you have to be able to speak the same language

And Sinan is a perfect life companion for you

Father dear

I know you're thinking of me and want the best for me

But please think about this

Maybe what you're saying is not what I'm looking for

And who are you looking for exactly?

Don't you dare talk to me about the past

I'll remind you that your family's name and reputation hit the ground

I was about to die

I believe that you are a big chance for Sinan, and vice versa

I see that Sinan didn't come with you

That means he's still hoping for this marriage

He loves you

And I'm sure Sinan will cause you to love him in time

Dad

Dad, you can't possibly want me to marry someone I don't want

Stop, Feride...don't push him

Do you want to give him a heat attack?

I'll find a compromise and postpone the wedding...and you will solve your problems with Sinan during this time

I will not be Sinan's wife even if I die!

You would be doing dad a favor if you prepared him for that

Brother Mahir

Brother Mahir!

It's been an hour since you lifted your head

If you drink some tea or soup

Or better yet, it's better if you go home brother and rest

Besides, there's not much left I can take care of the rest in the morning

Are you telling me to leave your house so you can sleep?

No, is that possible, brother?

God forbid, the shop is yours

No, you're right

You're tired too

I'm sure you're hungry

Let me take you with me

I'm sure my mom has prepared dinner

No brother, I don't want to bother you

What bother?

Come on!

Good Evening

Good Evening

I'm hungry

Let me go fill my stomach at Kheir El Deen's, boss

Thanks, Osman

Good Evening

You've been crying

What happened?

It's over?

It's over

You asked for me?

Come in Riza

How's my mom? Is she calmer now?

She was upset that the wedding didn't happen

But what burdened her more was the guests, Mr. Sinan

She doesn't know what to say

She'll tell them that the wedding was postponed

Let her tell our family and friends, and you tell everyone we invited from our work

That the wedding will take place after a little while

And that the invitations will be updated and passed out again

If everything is cleared up, then Miss Feride...

Miss Feride, will be my wife after a little while, Riza

And now don't lose time

Go and tell everyone so that we're not embarrassed

Okay, as you like

- Thank you - Enjoy it

- Forgive me, the shop is a bit dusty - It's okay

Eh...

What did your father say?

Was it hard?

My dad didn't accept it

He's insisting on our marriage

Even though you both don't want it?

Sinan wasn't with me when I talked to my father

Why wasn't he with you?

Why did he leave you alone to talk to your father?

Mahir

You were right about Sinan

He fooled me

I was very naive

Sinan has no intention to be just friends with me

Go ahead and go home, Feride

Why? Where are you going?

We'll meet later and talk

Where are you going, Mahir?

Mahir, you won't do anything crazy, right?

Go home, Feride

Mahir, please!

Yes..

Good Evening...does Melih Sadoglu live here?

Yes, why do you ask?

He has some mail

Melih is busy, I'll take it

Here you go

Thank you, Good Evening

Good Evening

Sinaaaaan!!!!

Stop, leave him alone.

Do you have a problem?

Whatever your problem is, tell me.

I have a problem with nobody.

But I have one with you

Stay away from the woman I love.

Do not come in front of her once again.

Don't even dare to glance at her!

You are talking about my fiancĂŠe?

- This engagement is over! - Oh really?

Come on, mr. Sinan. Come on.

I will tell you one last time.

You will not even draw near Feride once again.

You will talk to her father and tell him you accept ending this engagement. Or else I will confront you once again.

Once again!

It is certain that he went to Sinan, I shouldn't have listened to Mahir, I should have went after him

Sister, do not say nonsense. What will you be able to do if you went?

I know Mahir.

He did not like Sinan from day one. He warned me to be careful, and now once he has found out that he was right...

- He will ask Sinan to account, of course - And I also did something. I do not know if it was the right thing to do but..

- What did you do?- I called the police

- Sister, I cannot believe you! - What can I do, Melih?

I have to prevent them from coming face to face!

I am very scared that Mahir will do something crazy!

Sister! They are not children! This confrontation was bound to happen sooner or later!

- Let them talk!- Melih tamam, but please not now because Mahir is very angry

Please call the Gazette company... Find out if Sinan left

Or if he is still there, if the police came? I don't know, do something I beg you!

Sister, what can I do now? What will I say when calling Sinan?

That Mahir is coming after you, run from him?

Melih, please, we are wasting time

They must not come face to face! Everyone has their eyes on Mahir already! I do not want him to get into trouble once again.

Alright, sister. I will call

I do not know what will come out of it, but I will call.

Hello? Mr. Faruk?

Mr. Sinan are you alright? Do you want something?

Get hell out of here.

I understand, ok , have a good work shift.

What happened, Melih? Where is Sinan?

- At the newspaper...but he is not really fine - What happened?

What you feared of. Seems like Mahir has beaten him well.

- Ahh! I told you!- What will you do?

Hello?

Hi... I am Feride. Can I talk to Mahir?

My brother is not here, ms.judge. He did not come yet.

What happened? Did something bad happen?

No, Nothing bad has happened

When Mahir comes home, can I request you to tell him to come to our usual place, I will be waiting for him there.

Ok, ok, I will tell him

Thank you...I'm going out Melih, you handle this

Mr. Melih, this came for you

What are you looking at, my Sultana?

- Welcome Brother! - Thank you.

- Where is everyone? - Inside. Ms. judge called for you

Really? What did she say?

That she will wait at your usual place. She said that it is important.

- Did she say anything else?- No brother

- Tell the others that I went out - Alright

- Who's there? - Sinan?

It's you, father dear

I heard the bad news

Looking at your anger now, I see that you are still affected by it

I told Feride that I do not accept the decision she has made at all

There is no change in your relationship to us

I'm pleased to hear that

Besides, I told Feride in a clear way that I do not want to split up

You can be confident that I will always be behind your marriage, Sinan dear

We'll join forces and make Feride sign that document

But, there's a matter

we need to take care of first

We need to get rid of the man that has caused all this...Mahir Kara!

Are you ok?

I am fine, Feride. There is nothing.

Mahir, what you did was childish! What if Sinan reports you?

Will you go back to jail again? There is a good possibility that will happen

He has a lot of men in front of his workplace

What if he took out their guns? What if they hurt you?

You can't see in front of you from your anger sometimes

I was forced to send the police over there! Would you take a look at the situation you put me in? I reported the man I love!

But you didn't leave me another choice

Is what we have lived through worthy, Mahir? Sometimes you do not think about me at all

I took the risk to stand in front of my family.

And you have to stay alive... you are forced to keep the promises that you have made to me

Feride, I am fine. Look, I am in front of you

- Nothing happened - And what if it did?

You will make my heart live in fear all the time.

Nothing bad will happen, don't worry

My dad used to say the best way to get rid of an enemy

Is to know all his weaknesses

That's right...you've embraced Cetin's principles with respect

I made a thorough search about Mahir Kara

I found the thing that burns his soul the most

And I have the power to bring disaster upon him whenever I want

But I don't want to fight while I'm angry

But I thought it appropriate to get your permission first

This trait of yours is not like your father at all...he used to always fight from his soul (with emotion)

But unfortunately he's struggling with the outcomes of his stubbornness

Anyways, you did what is right

Information will benefit us if it is used at the right time and place

I'm ready and willing to proceed

with whatever you say

Let's not forget above everything, that we're family

And whoever tries to steal the peace from our house, will get his punishment

And we'll show him his place

In regards to this matter, we'll involve the police and the prosecution

and all that is necessary

No one has the right to hit another person

And to try to kill him...you have my full support in this matter

I'm always behind you, son

I'll do whatever I can to be worthy of your respect

I can't tell you how important your support is to me

You can be sure that I won't disappoint you

So then the first thing to do in the morning is to go to the court and submit a complaint

Making the first move will be in our favor

We made up, right?

I should ask you...

I'm the one hearing rebukes all day

You'll have to forgive me, Miss Feride

But I've endured a lot, I think you realize that

Mahir...do you know that last night my father invited the head of the Court of Appeal?

He made him a witness to the ceremony so I don't back down

You're father is seriously scary

Ayways...I'm sure the judge is suspicious of me

And when the ceremony didn't take place, I'm sure his suspicions grew

I'm sure he'll start questioning me

For that reason, there's only one way for us...we need to find evidence that he committed the crimes

My statement will not have any effect in the eyes of the court board

We need to find evidence

Turgut must be found guilty for all the crimes, but mostly for the general attorney's murder

Or else there will be doubts regarding your father's innocence

I thought in the prison about all the incidents from the beginning

And how to expose Turguts schemes

There's one way, Feride...Suat

He's the one that carried out all of this man's dirty deeds

And on top of that, I got really close to Suat..I'm going to catch him in the morning

Mahir...please don't go alone...take Yasin with you

Unfortunately, Yasin can't come tomorrow

He has other work...but he said he will try

Don't worry about me, my gazelle-like eyes

I promised you...I won't die until I make our dreams come true

- Trust me - Does that mean you'll die after they come true then?

Ah, Feride Ah! You'll kill me one day from the heart, but..

We'll see when

Mahir...even when everything is dark

You're here...

and living (life) is very beautiful

I went to take care of something and the screaming has increased in the room

What's happening here?

Don't ask, my dear...a disrespectful reporter

- Where is he now? - I kicked him out...no need to worry

Everything is under my control

Good morning, Melih

Melih dear...what is this hurry? You won't eat breakfast

No, mother...I won't eat...don't wait for me for dinner either

- Why? - I'm going to Ankara

- I have to catch a flight...see you - What Ankara? Is it for work?

For a story

Melih!

Welcome, Mahir...glad it has passed

- Thanks - I was very happy about Father Nazif as well

All your efforts...weren't for nothing

There even came a time you gave up your freedom, but look

Justice had its course...congratulations to all of us

I know you're leaving, I don't want to keep you...I just prepared these, do you want one?

No thanks, I'm full..see you

Mahir, I bought the smit and was coming to you

- Am I late? - No brother, right on time...thanks brother..

- I'll bring it tonight - It's not important, Mahir...do what you need and keep it if needed

Thanks

You're now standing in front of me seriously

Telling me you are not able to find a girl who has long hair and a small brain, is that right?

We control the gangster world

But you're saying, come and look, we can't seem to overcome one girl, is that right?

What kind of men are you? ***!!

Who should I entrust this boat to?

Is this how you protect her?

We haven't left a single stone unturned, and no corner we didn't search

I even sent a man to the girl's village, with the chance that she took refuge there

But, there's no trace of her anywhere

He doesn't say he's from a corrupt seed, but he's telling me he looked and couldn't find her (???)

The earth didn't open up and swallow her! I'm sure she's hiding somewhere!

Is Orhan's house included in where you looked?

- Orhan doesn't have a house, brother - Was he born out of a rock before he came to us?

Isn't he Mahir's brother?

Don't make me lose my temper, I'm asking if you looked there!

And why would we look there, brother? Would he bring home to his mother and brother...

A *** woman? Would he eat the same bread in the place he considers home?

After all, everyone knows she's a prostitute

And I'm telling you...is this an excuse for not being able to find her?

You will find Nilay and throw her at my feet!

Or else get ***, and don't come before me before finding her!

- Where's Mahir's brother-in-law?- In the warehouse, brother...as you said, he didn't see the sunlight

We gave him enough food and water so he wouldn't die, and beat him enough until he couldn't open his eyes

So you succeeded at that? Well done! Bring him for me to see, go on!

Get up! Enough sleep! Sit down!

Brother, brother!

For the love of God, leave me! There's nothing left for me to hold on to, brother

If we leave you or keep you, that's up to us

- Get up! - For the love of God, let me go, let me go, for the love of God!

- Hello, good working day - Hello brother, welcome - Thank you

Brother Yasin isn't here, you probably know

I'm meeting a friend, he's coming here

- Sit down brother, I'll bring you tea - Thanks, I don't want to bother you - God forbid

Here you go, brother

What? What are your eyes looking at?

You've been without food and water for a few days

You did this, but have you submitted, that's the real question

I'll be your dog, brother

Say what you want to say

You know what's going on...who has the power and who holds the ability

and who to listen to for certain matters

Well done, you're very smart, mashallah!

From now on, whenever I say execute you execute, and when I say cut, you cut

Brother, I'll do whatever you want

It's enough that you just don't leave me in this condition

Since you want so bad to be my dog, then that's good

Take him, let him eat and drink and become a man...then bring him in front of me

Get up!

- Good working day - Thanks

I have a friend named Seyit...he's here

Welcome, Suat

It seems we're lucky to be meeting like this today

This is the end, Mr. Suat

- Life condemns the condemned - Let me go

The blood of my mother, sister and those I love is on your hands

And I'm supposed to let you go?

Let's go! Walk!

- You're coming with us - Who are you?

- Stay back! Stay back! - You're coming with us...the order is from high up

Get back here! Get back here!

I'll get you again! Okay...let go, let go! Okay!

You haven't left yet?

No, I said my wife will come and say goodbye to me, but

It seems your visit took a little long

Forgive me, I got to talking with Songul

- Where's Nurten? In her room? - No, she left

She went to the market

- How are they? Good? - Good, thank God

- And how's Mahir? - Mahir wasn't home...off to the kitchen!

Ayten! Don't do this to me! Don't you dare lie to me!

What lie? I swear that Mahir wasn't home

It's true he wasn't home

But you saw him, and I saw you two, Ayten!

I saw how you looked at that man!

I saw the look that I don't even get from you, even though I'm your husband!

I saw you as you trembled like a bird in front of that man!

What are you saying, Necdet? I erased Mahir from my heart a long time ago

He's not in my life anymore, he's over as far as I'm concerned!

- Really? - Yes, really...he's nothing but a neighbor in my eyes

Is that why you looked at him until he left the neighborhood?

Who are you fooling, Ayten? Is a complete idiot standing before you?

Listen to what I'm saying, Necdet!

- I told you that I don't feel anything towards Mahir anymore - Really?

Prove it then!

Mr. Melih? What's happening?

I was very surprised when I learned that you had come

- Hello, do you have some time? - Of course, of course, come in

I want you to know that coming here was not easy for me at all

But if you have a little bit of time, I'd like to talk to you about my sister

Nothing bad, I hope? She's better, right? There's no problem?

- Miss Feride scared us a lot when she got sick all of a sudden - She's good, she's very good

But I have some bad news about her...my sister made a bad decision

She broke up with Sinan

Why? There didn't seem to be any problems between them

To be honest, my sister fooled you too... this whole engagement was a fabricated game

- I don't understand - So that the investigation about her could be closed...

And so she could keep the Nazif Kara case

It was simply an engagement that was made-up

The truth is, my sister...is in a loverelationship with Nazif Kara's son

Mahir Kara

They have never separated

- Welcome, Miss Judge - Thank you - I left the papers you wanted on your desk

Please let's get this done as soon as possible

Don't worry

- Hello, Mr. Prosecutor - Hello, Miss Judge

- Feride - Hope you get better soon

I won't get better soon, Feride...because the pain that's inside me is much more than what's on my face

What's going on, Sinan? Is there a problem? Why did you come to the courthouse?

I was attacked yesterday in front of the newspaper office

And the outcome is as you see...but I don't want whoever did this to get away with it

Besides, he already has prior crimes and doesn't acclimate well to society

I asked the prosecutor to do what is necessary

I filed a complaint against Mahir Kara

We're here

Take your hand away

You go ahead

Come here, Mahir...come so we can talk

Let's open our hearts

And come to an agreement

Or else both of us will have big losses!

Subtitles brought to by Karadayi Take 2 Team @Viki

End of the Episode 54

Thanks for watching with us.