Sejarah "kromosom seks" yang aneh
-
0:01 - 0:02OK.
-
0:02 - 0:05Jadi kita akan memulai di tahun 1981,
-
0:05 - 0:09ketika seorang ilmuwan Jerman
sedang menggunakan mikroskop -
0:09 - 0:10pada sel serangga.
-
0:10 - 0:12Dan dia melihat sesuatu yang lucu.
-
0:12 - 0:16Di inti selnya,
terdapat benda yang gelap ini. -
0:16 - 0:18Tidak ada orang
yang pernah melihatnya. -
0:18 - 0:22Dan dia menyadari bahwa saat sel
berlipat ganda dan membelah, -
0:22 - 0:24beberapa akan menjadi sel yang baru
-
0:24 - 0:25tapi tidak yang lainnya.
-
0:25 - 0:28Dia tidak tahu hal tersebut,
jadi dia memberi nama yang bagus. -
0:28 - 0:30Dia menyebutnya "elemen X."
-
0:30 - 0:31(Tertawa)
-
0:32 - 0:34Dan dia berkata,
"Kita akan mengisi X-nya nanti." -
0:35 - 0:38Lalu, 10 tahun kemudian,
-
0:38 - 0:40ada seorang ilmuwan Amerika,
-
0:40 - 0:42dan dia sedang melihat mikroskop,
-
0:43 - 0:44pada sel serangga juga.
-
0:45 - 0:46Dan dia melihat hal yang lucu.
-
0:46 - 0:48Ada yang lebih dari benda gelap ini.
-
0:48 - 0:50Dan hal ini agak kecil,
-
0:50 - 0:53bergantung dekat X elemen.
-
0:53 - 0:54Dan akhirnya, seseorang menjadi,
-
0:54 - 0:56"Bila hal itu kita namakan X,
-
0:56 - 0:58haruskah yang lain ini kita namakan Y?"
-
0:58 - 1:00Dan begitulah, (Menjentik jari)
-
1:00 - 1:02kromosom seks ditemukan.
-
1:02 - 1:04Jadi kromosom,
-
1:04 - 1:06Anda mungkin sudah tahu hal itu,
-
1:06 - 1:07tapi akan tetap saya katakan.
-
1:07 - 1:09Mereka terbentuk dari DNA --
-
1:09 - 1:11semua pasti memilikinya,
itu adalah jejak kehidupan, -
1:11 - 1:13seperti tikus, pohon,
-
1:13 - 1:15serangga, manusia.
-
1:15 - 1:18Dan dalam kasus kromosom manusia,
-
1:18 - 1:21ahli genetika Melissa Wilson,
menjelaskan kepada saya seperti ini. -
1:22 - 1:26(Audio) Melissa Wilson: Biasanya, Anda
dapat satu salinan untuk setiap kromosom -
1:26 - 1:27dari gen ibu Anda
-
1:27 - 1:30dan satu salinan setiap kromosom
dari gen ayah Anda, -
1:30 - 1:31dan kita punya 22 pasang
-
1:31 - 1:34di mana Anda dapat satu salinan
dari ibu dan satu dari ayah. -
1:34 - 1:38Dan terdapat pasangan ke-23, X dan Y.
-
1:38 - 1:42Molly Webster: Jadi ketika semua
kromosom yang lain diberi nomor, -
1:42 - 1:43satu hingga 22,
-
1:43 - 1:46kita tidak menyebut X dan Y
sebagai yang ke 23. -
1:47 - 1:50Saya pikir mereka menunggu, seperti,
Le Bron James untuk ikut. -
1:50 - 1:53Tapi saat ini, mereka seperti,
-
1:53 - 1:55"Kita akan tetap gunakan huruf,
-
1:55 - 1:57lalu kita akan berikan sebuah nama."
-
1:57 - 1:59Mereka menyebutnya kromosom seks.
-
1:59 - 2:01Saya berani bertaruh
bahwa di Amerika serikat, -
2:01 - 2:04ini adalah kromosom yang paling terkenal
-
2:04 - 2:06karena salah satu fakta:
-
2:06 - 2:09yaitu kita bilang X adalah "wanita,"
dan Y adalah "laki-laki" -- -
2:09 - 2:11dan mereka yang
bertanggung jawab atas seks. -
2:11 - 2:13Dan saya harus belajar hal ini --
-
2:13 - 2:16tetapi saat saya berbicara
tentang "seks" di sini, -
2:16 - 2:19saya berbicara tentang cara biologi
memberikan kita gonad, -
2:19 - 2:21yaitu ovarium dan testis kita --
-
2:21 - 2:24saya tidak bicara tentang gender,
yaitu cara kita mengidentifikasi. -
2:24 - 2:27Dan, sebagai reporter dari sebuah acara --
-
2:27 - 2:31"Radiolab," program dokumenter audio
di mana saya bekerja -- -
2:31 - 2:35saya seperti, ada apa dengan
kromosom seks ini? -
2:35 - 2:38Anda tahu, itu adalah pekerjaan saya,
saya memikirkan hal aneh. -
2:38 - 2:39dan saya menelpon orang-orang
-
2:39 - 2:42dan bertanya,
dan berharap mereka menjawab. -
2:42 - 2:44Dan di kasus ini, banyak orang menjawab.
-
2:44 - 2:47Dan selama dua tahun saya
melaporkan tentang X dan Y, -
2:47 - 2:50sebagai bagian dari "Gonad,"
seri pada seks dan gender -
2:50 - 2:52yang saya kerjakan untuk "Radiolab,"
-
2:52 - 2:57Saya menemukan bahwa kedua kromosom
hidup di dunia secara tak terduga, -
2:57 - 2:59sedikit menggangu;
-
2:59 - 3:01di mana sesuatu yang saya kira fakta
-
3:01 - 3:04ternyata, seperti, dibelokkan
dalam cara yang tidak pernah saya lihat. -
3:04 - 3:08Dan dunia berjalan sangat jauh
lebih dari batasan jenis kelamin, -
3:08 - 3:10saya seperti,
-
3:10 - 3:12"Mungkin kita harus bicara tentang ini."
-
3:12 - 3:14Jadi, kalian semua,
-
3:14 - 3:17kita akan bicarakan tentang hal ini.
-
3:17 - 3:18Dan untuk saya,
-
3:18 - 3:22cerita sebenarnya dari X dan Y,
dimulai dari namanya. -
3:22 - 3:25Jadi dalam beberapa tahun
setelah ditemukan, -
3:25 - 3:29kedua kromosom ini
memiliki lebih dari 10 nama yang berbeda. -
3:29 - 3:33Ada diplosom dan heterokromosom
-
3:33 - 3:34dan idiokromosom,
-
3:34 - 3:38dan kebanyakan namanya disambungkan
dengan strukturnya, bentuknya, -
3:38 - 3:39dan ukurannya.
-
3:39 - 3:41Dan ada "kromosom seks,"
-
3:41 - 3:43yang diberikan karena
berdasarkan fakta -
3:43 - 3:46yaitu kita melihat X yang sering
menjadi wanita, -
3:46 - 3:49dan Y yang sering menjadi laki-laki.
-
3:49 - 3:52Tetapi para ilmuwan seperti,
-
3:52 - 3:55"Haruskah kita menamakannya
kromosom seks?" -
3:55 - 3:59Dan sejarawan sains Sarah Richardson
menceritakan saya tentang hal ini. -
4:00 - 4:03(Audio) Sarah Richardson:
Selama tiga dekade, para ilmuwan seperti, -
4:03 - 4:05"Kamu tidak boleh
menamakannya kromosom seks. -
4:05 - 4:08X dan Y memiliki banyak fungsi,
-
4:08 - 4:12dan kamu tidak akan berasumsi
bahwa satu kromosom -
4:12 - 4:14mengatur satu sifat.
-
4:14 - 4:18Bayangkan memanggil satu kromosom
sebagai 'kromosom urogenital,' -
4:18 - 4:20atau sebagi 'kromosom hati.'"
-
4:21 - 4:24MW: Ilmuwan, jika Anda menggali
ke dalam sejarah -- -
4:24 - 4:25itu sangat keren,
Anda perlu itu -- -
4:25 - 4:30merasa ragu-ragu
untuk memberikan nama yang spesifik -
4:30 - 4:33dan nama yang sangat berkonotasi.
-
4:33 - 4:35Ada ketakutan bahwa
hal itu akan sangat membatasi -- -
4:35 - 4:38mungkin untuk sains,
mungkin untuk masyarakat -- -
4:38 - 4:40tetapi ada ketakutan di sana.
-
4:40 - 4:44Dan kalian bisa lihat mereka berakhir
mendapatkan nama "kromosom seks" -- -
4:44 - 4:47itu seperti judul yang menarik,
-
4:47 - 4:50itu mempopulerkan genetika, kalian tahu?
-
4:50 - 4:55Namun dalam 100 tahun dalam sejarah
sejak kita menerima nama itu, -
4:56 - 4:58Anda mulai melihat itu sedikit rumit.
-
4:59 - 5:01Jadi sekitar tahun 1960 --
-
5:01 - 5:03itu akan menjadi pemberhentian pertama
-
5:03 - 5:06dari kerumitan dunia
tentang kromosom seks -- -
5:06 - 5:07jadi sekitar tahun 1960,
-
5:07 - 5:10kita telah menemukan
bahwa Anda mungkin XYY. -
5:10 - 5:13Mereka menemukan
seorang laki-laki yang XYY. -
5:13 - 5:16Dan untuk menyimpang sedikit di sini,
-
5:16 - 5:21ternyata model "X adalah wanita
dan Y adalah laki-laki" -
5:21 - 5:22itu sangat sederhana.
-
5:22 - 5:27Anda sebenarnya bisa menjadi berbagai
kombinasi yang berbeda dari X dan Y, -
5:27 - 5:30memberikan Anda, seperti, tipe
seks biologis yang berbeda. -
5:30 - 5:32Anda bisa menjadi
dua X dan dua Y bersama. -
5:32 - 5:35Anda bisa jadi empat X,
menjadi lima X, -
5:35 - 5:36Anda bisa jadi XO.
-
5:36 - 5:38Dan saya pikir itu sedikit gila,
-
5:38 - 5:40karena saya seperti,
-
5:40 - 5:42"Wow, ini sangat mengubah
model seks biologis -
5:42 - 5:45yang kupikir sebagian besar
dari kita telah diajarkan." -
5:45 - 5:48Dan setelah beberapa tahun mereka
menyadari Anda bisa jadi XYY, -
5:48 - 5:51para peneliti pergi
ke penjara di Skotlandia, -
5:51 - 5:55dan mereka menganalisis genetik
dari sekolompok tahanan pria. -
5:55 - 5:58Dan mereka menemukan siapa saja yang XYY.
-
5:59 - 6:00Dan menurut Sarah:
-
6:01 - 6:04(Audio) Mereka terlalu cepat
mengeluarkan teorinya -
6:04 - 6:07menyarankan kromosom tambahan Y ini
-
6:07 - 6:11bisa menjelaskan kriminalitas
pada beberapa pria. -
6:12 - 6:13MW: Yeah
-
6:13 - 6:15Jadi logikanya seperti ini:
-
6:15 - 6:17Pada titik ini,
kita berpikir Y adalah laki-laki. -
6:18 - 6:20Kita pikir laki-laki itu agresif,
-
6:20 - 6:22jadi Y mungkin saja agresi.
-
6:22 - 6:25Bila Anda punya tambahan Y,
Anda pasti gila. -
6:25 - 6:27Dan seperti, kita menjadi gila
karena teori ini. -
6:27 - 6:30Kita menyebutnya 'laki-laki super,'
-
6:30 - 6:32mereka mulai memindai banyak tahanan,
-
6:32 - 6:35pembunuhan berantai, anak laki-laki.
-
6:35 - 6:37Dan dalam keseriusan,
-
6:37 - 6:41ada yang menyarankan
mengaborsi janin XYY. -
6:44 - 6:45Jadi di tahun 1980,
-
6:45 - 6:49teori ini banyak dijatuhkan,
untuk beberapa alasan. -
6:49 - 6:50Satu,
-
6:51 - 6:52terdapat studi yang sangat besar
-
6:52 - 6:54yang menunjukan
bahwa tidak ada koneksi -
6:54 - 6:57antara Y dan kekerasan,
-
6:57 - 6:59saya pikir kita bisa pahami.
-
6:59 - 7:01Setelah itu, ada satu hal lagi.
-
7:02 - 7:05(Audio) SR: Kembali lagi
dan melihat ke penemuan aslinya -
7:05 - 7:07dalam keamanan institusi kejiwaan,
-
7:07 - 7:12mereka juga menemukan
jumlah individu yang tinggi -
7:12 - 7:14dengan tambahan kromosom X.
-
7:14 - 7:18Jadi ini adalah XXY, kebalikan dari XYY.
-
7:18 - 7:19(Audio) MW: Benarkah?
-
7:19 - 7:21(Audio) SR: Ya.
Lalu, mereka tidak pernah mengklaim -
7:21 - 7:23bahwa individu
dengan tambahan kromosom X -
7:23 - 7:24adalah wanita super.
-
7:24 - 7:29Mereka tidak pernah menginvestigasi apakah
mereka memiliki kriminalitas lebih tinggi. -
7:29 - 7:31MW: Kelihatan sebagai sebuah kelalaian.
-
7:31 - 7:32Saya tidak tahu.
-
7:32 - 7:34Tetapi saya pikir ini sangat menarik,
-
7:34 - 7:39karena apa yang Anda lihat bila Anda
mulai melihat kromosom ini -
7:39 - 7:40dari sudut
jenis kelamin, -
7:40 - 7:43yang jatuh secara alami di belakang
-
7:43 - 7:45ketika kita melihat mereka
dari sudut pandang gender, -
7:45 - 7:48dan sifat-sifat yang kita
gabungkan dengan gender. -
7:48 - 7:49Jadi laki-laki kasar,
-
7:49 - 7:51dan Y menjelaskan mengapa
mereka di penjara. -
7:51 - 7:53X tidak seperti itu,
-
7:53 - 7:54karena, Anda tahu, apa itu X?
-
7:54 - 7:57Kita tidak menghubungkan itu
dengan kekerasan. -
7:57 - 8:00Dan ketika sekarang kita tidak
percaya dengan laki-laki super -- -
8:00 - 8:01Tuhan, aku harap
kita tidak -- -
8:01 - 8:04sekarang kita tidak percaya
dengan laki-laki super, -
8:04 - 8:07ada percakapan serupa
yang masih terjadi -
8:07 - 8:10tentang keturunan kekerasan
di anak laki-laki dan biologi. -
8:12 - 8:16Jadi pemberhentian selanjutnya
di keanehan dalam dunia X dan Y, -
8:16 - 8:19atau hal-hal yang sedikit aneh,
adalah di tahun 1985. -
8:20 - 8:23World University Game
akan diadakan di Jepang, -
8:23 - 8:30dan pelari Spanyol María José
Martínez-Patiño dijadwalkan untuk berlari. -
8:30 - 8:32Dia seperti tembakan panas,
superstar yang lagi naik daun. -
8:33 - 8:37Dan malam sebelum pertandingannya,
mereka memeriksa DNAnya. -
8:37 - 8:40Pada saat itu, itu adalah hal
yang mereka lakukan, -
8:40 - 8:41karena mereka seperti,
-
8:41 - 8:45"OK, kita tidak mau laki-laki
berkompetisi sebagai perempuan, -
8:45 - 8:48jadi kita akan periksa
semua perempuan -
8:48 - 8:50dan memastikan bahwa semua X."
-
8:51 - 8:54Dan saya mendengarkan cerita ini
dari Ruth Padawer -
8:54 - 8:57yang menjadi reporter di majalah
New York Times -
8:57 - 8:59dan dia meliput María.
-
9:00 - 9:04(Audio) Ruth Padawer: Jadi mereka bilang
bahwa hasil kromosomnya abnormal. -
9:04 - 9:06Meskipun dari luar,
dia sepenuhnya wanita, -
9:06 - 9:10dia memiliki kromosom XY
dan testis internal. -
9:10 - 9:11MW: Mereka seperti,
-
9:11 - 9:14"Kita tidak mau memberitahumu,
María, tapi kamu adalah laki-laki. -
9:14 - 9:17Kamu tidak bisa bertanding
dengan perempuan." -
9:18 - 9:21(Audio) RP: Dan dia dikeluarkan dari
tim nasionalnya, -
9:21 - 9:24dia dikeluarkan dari
tempat tinggal atletik, -
9:24 - 9:26beasiswanya ditolak,
-
9:26 - 9:27teman-temanya mengucilkan dia,
-
9:27 - 9:30teman atletnya meninggalkan dia,
-
9:30 - 9:33dia kehilangan medalinya,
catatannya dicabut. -
9:35 - 9:36MW: Jadinya --
-
9:36 - 9:37ingat ketika saya berkata
-
9:37 - 9:40Anda mungkin campuran
kombinasi dari X dan Y -- -
9:40 - 9:42Anda bisa menjadi XY dan perempuan.
-
9:42 - 9:44Anda bisa menjadi XX dan laki-laki.
-
9:45 - 9:48Dalam kasus María ini, dia disebut
androgen yang tidak sensitif. -
9:48 - 9:52Yang memungkinkan dia
memiliki testis internal -- -
9:52 - 9:54mereka membuat testosteron --
-
9:55 - 9:57tapi tubuhnya tidak dapat menggunakannya.
-
9:57 - 10:00Dan jika kalian berpikir testosteron
seperti kekuatan super, -
10:00 - 10:02dia tidak memiliki keuntungan dari itu.
-
10:02 - 10:03Dan akhirnya,
-
10:03 - 10:06otoritas olahraga,
memperbolehkan dia kembali, -
10:06 - 10:07tapi karirnya sudah berakhir.
-
10:08 - 10:11Dan dalam hal ini kalian lihat,
-
10:12 - 10:16jika kalian menetapkan jenis kelamin
sebagai bagian spesifik dalam tubuh, -
10:16 - 10:18atau seperti,
ini hal yang saya lihat, betul? -
10:18 - 10:22Jika Anda menetapakan jenis kelamin
pada bagian spesifik di tubuh, -
10:22 - 10:25itu membuat kita berpikir bahwa
kita dapat masuk dalam tubuh, -
10:25 - 10:27melihat bagian yang spesifik
-
10:27 - 10:30dan memberitahu orang kita tahu
sesuatu lebih tentang mereka -
10:30 - 10:32daripada yang mereka sendiri ketahui.
-
10:32 - 10:35Dan itu terasa menakutkan untuk saya.
-
10:36 - 10:40Dan kita tidak melakukan tes genetik
untuk atlet wanita lagi, -
10:40 - 10:43tetapi Anda lihat percakapan
yang sangat mirip terjadi -
10:43 - 10:46ketika kita berbicara tentang
testosteron di olahraga, -
10:46 - 10:50Anda juga akan melihat saran
ketika kita mengambil individu transgender -
10:50 - 10:54dan kita menganalisis genetik mereka
dan kita memberitahu siapa mereka. -
10:54 - 10:55Itu nyata,
-
10:55 - 10:59itu adalah percakapan
yang terjadi akhir-akhir ini. -
11:00 - 11:02Yang terakhir yang akan saya katakan
-
11:02 - 11:04di mana kromosom ini
sangat rumit untuk saya -
11:04 - 11:06adalah hal yang dibicarakan
Melissa kepada saya. -
11:07 - 11:09(Audio) Wilson: Anda tidak akan
bertahan tanpa kromosom X. -
11:09 - 11:12Bagaimanapun gonadmu,
identitasmu, -
11:12 - 11:14setiap manusia
memiliki kromosom X, -
11:14 - 11:17karena tanpanya, sisa dari
tubuh kalian tidak akan bertumbuh. -
11:17 - 11:19MW: Mengapa kita menamakan ini
kromosom wanita? -
11:19 - 11:22OK, ini adalah hal yang
saya belum pernah pikir, -
11:22 - 11:25tetapi, setiap orang di audiens ini
memiliki kromosom X, -
11:25 - 11:26saya tidak berbohong.
-
11:26 - 11:28Setiap orang di dunia ini
memiliki kromosom X, -
11:28 - 11:32tapi tidak ada yang berkata seperti,
"Ini adalah kromosom semua orang." -
11:32 - 11:33Anda tahu?
-
11:33 - 11:36Seperti, ini ada di sini
Y ada di sana, -
11:36 - 11:37dan mereka pasti sangat berbeda,
-
11:37 - 11:40dan saya menjadi,
itu akan menjadi lebih baik -
11:40 - 11:41jika itu adalah kromosom semua orang.
-
11:41 - 11:45Dan bukan hanya karena saya,
mencintai kalian dan ingin kalian setuju, -
11:45 - 11:50tetapi karena yang kita hadapi adalah
fakta bahwa kita menganggapnya perempuan. -
11:50 - 11:54Saya akan memberi tahu kalian
hal yang paling gila yang saya temukan. -
11:54 - 11:57Adalah ketika kalian berpikir
kromosom X, -
11:57 - 12:01dari hampir 1.100 gen dalam kormosom X,
-
12:01 - 12:04berapa banyak yang Anda pikir
terlibat dengan seks dan reproduksi? -
12:04 - 12:06Pikirkan angka di kepala Anda.
-
12:07 - 12:08Empat persen.
-
12:10 - 12:13Artinya 96 persen kromosom sisanya
-
12:13 - 12:16melakukan sesuatu yang tidak
berhubungan dengan gonad kalian. -
12:16 - 12:19Dan saya tebak dari semua ini,
-
12:19 - 12:21semacam, beberapa cerita sosial,
-
12:21 - 12:24beberapa adalah kisah ilmiah,
beberapa di antaranya fakta, -
12:24 - 12:27untuk menambahkan, saya pikir,
-
12:27 - 12:29kenapa kita memanggilnya
sebagai kromosom seks? -
12:29 - 12:32Atau ketika kita, seperti,
mungkin kita menyukai namanya, -
12:32 - 12:36haruskah kita memperbolehkan diri kita
untuk berpikir tentang mereka -
12:36 - 12:37sedikit lebih luas?
-
12:37 - 12:39Karena jika kita melakukannya,
-
12:39 - 12:44wawasan apa yang kita dapatkan,
sebagai orang, sebagai ilmuwan? -
12:44 - 12:46Dan pada titik ini
di mana kita berpikir tentang, -
12:46 - 12:48cara kita mengajarkan sains,
-
12:48 - 12:49apa yang kita mau danai,
-
12:49 - 12:51kita ingin menjadi
masyarakat yang seperti apa? -
12:51 - 12:57Dan saya pikir jika itu bukan momen
berpikir ulang tentang biologi X dan Y, -
12:57 - 12:59dan setidaknya,
-
12:59 - 13:02untuk mengingat, seperti,
catatan sejarah, -
13:02 - 13:07yaitu pria yang mencetuskan
nama "kromosom seks," -
13:07 - 13:11sebenarnya seperti, "Hei, semuanya,
ingat, ini hanyalah hanya," -
13:11 - 13:13dan saya kutip, "suatu bentuk steno."
-
13:14 - 13:16Kita tidak perlu
menerimanya secara harfiah. -
13:17 - 13:18Terima Kasih.
-
13:18 - 13:21(Tepuk Tangan)
- Title:
- Sejarah "kromosom seks" yang aneh
- Speaker:
- Molly Webster
- Description:
-
Pemikiran yang umum pada seks biologis seperti ini: wanita memiliki dua kromosom X di dalam selnya, sedangkan laki-laki memiliki satu X dan satu Y. Dalam pidato yang mematahkan mitos ini, penulis sains dan podcaster Molly Webster memperlihatkan alasan mengapa "kromosom seks" lebih rumit dari definisi yang sederhana -- dan menunjukkan alasan mengapa kita perlu berpikir dengan sudut pandang berbeda tentang mereka.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:34
![]() |
Ade Indarta approved Indonesian subtitles for The weird history of the "sex chromosomes" | |
![]() |
Made Pramana accepted Indonesian subtitles for The weird history of the "sex chromosomes" | |
![]() |
Made Pramana edited Indonesian subtitles for The weird history of the "sex chromosomes" | |
![]() |
Made Pramana edited Indonesian subtitles for The weird history of the "sex chromosomes" | |
![]() |
Made Pramana edited Indonesian subtitles for The weird history of the "sex chromosomes" | |
![]() |
angeline kosasih edited Indonesian subtitles for The weird history of the "sex chromosomes" | |
![]() |
angeline kosasih edited Indonesian subtitles for The weird history of the "sex chromosomes" | |
![]() |
angeline kosasih edited Indonesian subtitles for The weird history of the "sex chromosomes" |