Есть ли разница между искусством и ремеслом? — Лаура Морелли
-
0:07 - 0:09Когда вы слышите слово «искусство»,
-
0:09 - 0:10что приходит на ум?
-
0:10 - 0:12Картина, например, Мона Лиза,
-
0:12 - 0:15или известная скульптура, или здание?
-
0:15 - 0:18Что вы думаете о вазе, одеяле или скрипке?
-
0:18 - 0:21Эти вещи — искусство или ремесло?
-
0:21 - 0:24Какая разница между ними?
-
0:24 - 0:27Оказалось, что этот вопрос
не такой уж простой. -
0:27 - 0:30Ложка или седло
могут быть сделаны прекрасно, -
0:30 - 0:33а памятник может быть каким-то скучным.
-
0:33 - 0:36Так же как не каждый музыкальный
инструмент практичен, -
0:36 - 0:40не каждая картина или статуя была сделана
из любви к искусству. -
0:40 - 0:43Если так трудно отличить
искусство от ремесла, -
0:43 - 0:47то почему мы различаем вещи
таким образом? -
0:47 - 0:48Можно сказать, что это результат
-
0:48 - 0:51драматического исторического
поворота событий. -
0:51 - 0:53Сегодня нам кажется очевидным
-
0:53 - 0:56считать таких людей,
как Да Винчи или Микеланджело, -
0:56 - 0:58легендарными художниками.
-
0:58 - 1:00Конечно, они были неимоверно талантливы,
-
1:00 - 1:03но они также жили в нужном месте
-
1:03 - 1:04в нужное время,
-
1:04 - 1:07потому что перед тем, как они жили
-
1:07 - 1:10понятие художника не существовало.
-
1:10 - 1:14Если бы вы попали
в средневековую мастерскую, -
1:14 - 1:16то вы бы увидели подобную сцену,
-
1:16 - 1:17независимо от того, было ли это место
-
1:17 - 1:20каменщика, ювелира, шляпного мастера
-
1:20 - 1:22или художника фресок.
-
1:22 - 1:25Следовавший строгим правилам гильдии,
-
1:25 - 1:27учитель гарантировал,
что ученики и подмастерья -
1:27 - 1:29получат более высокий статус,
-
1:29 - 1:30пройдя много лет практики
-
1:30 - 1:33и определённые этапы обучения.
-
1:33 - 1:37Так мастера передавали установленные
традиции следующему поколению. -
1:37 - 1:38Мастера получали коллективное,
-
1:38 - 1:41а не индивидуальное внимание.
-
1:41 - 1:44Их произведения,
от муранских стеклянных бокалов -
1:44 - 1:45до фламандского кружева,
-
1:45 - 1:48оценивались как символы
социального статуса -
1:48 - 1:50не только за красоту,
-
1:50 - 1:52но и за верность особой традиции.
-
1:52 - 1:55Клиент, который заказал
и заплатил за произведение, — -
1:55 - 1:57был ли это изысканный стул,
-
1:57 - 1:59каменная скульптура, золотое колье
-
1:59 - 2:00или целое здание —
-
2:00 - 2:02зачастую получал больше почтения,
-
2:02 - 2:06нежели тот, кто непосредственно
выполнил работу. -
2:06 - 2:08Только около 1400 года
-
2:08 - 2:10люди начали отличать
-
2:10 - 2:12искусство от ремесла.
-
2:12 - 2:13Во Флоренции, Италия,
-
2:13 - 2:15начал формироваться
новый культурный идеал, -
2:15 - 2:17названный позже
-
2:17 - 2:19«Ренессансным гуманизмом».
-
2:19 - 2:22Флорентийская интеллигенция
начала распространять идею -
2:22 - 2:25пересмотра классических
греческих и римских произведений искусства. -
2:25 - 2:28Было предложено оценивать
творческие способности личностей, -
2:28 - 2:30нежели коллективное производство.
-
2:30 - 2:32Некоторые храбрые художники,
-
2:32 - 2:33которые долго зарабатывали
-
2:33 - 2:35ничтожно мало,
-
2:35 - 2:38с успехом отстояли у покровителей право
-
2:38 - 2:41на оплату по заслугам.
-
2:41 - 2:43Для следующего поколения
-
2:43 - 2:46понимание вещей и людей,
которые их сделали, -
2:46 - 2:47коренным образом поменялось.
-
2:47 - 2:49В 1550 году
-
2:49 - 2:50Джорджо Вазари, который не случайно
-
2:50 - 2:53был другом Микеланджело,
-
2:53 - 2:55опубликовал влиятельную книгу
под названием -
2:55 - 2:59«Жизнеописания наиболее знаменитых
живописцев, ваятелей и зодчих». -
2:59 - 3:01Эта книга дала творцам
-
3:01 - 3:06статус суперзвёзд, поведав интересные
подробности из их жизни. -
3:06 - 3:08Общество стало считать
-
3:08 - 3:09живопись, скульптуру и архитектуру
-
3:09 - 3:11искусством,
-
3:11 - 3:16а творцов — мастерами своего дела.
-
3:16 - 3:17Люди, которые сохранили
-
3:17 - 3:19традиции гильдии и создавали
-
3:19 - 3:21подсвечники, керамику
-
3:21 - 3:24золотые драгоценности
или кованые железные ворота, -
3:24 - 3:26считались ремесленниками.
-
3:26 - 3:30Их произведения считались искусством
малых форм, или декоративным искусством. -
3:30 - 3:32Эти термины имели негативный оттенок
неполноценности -
3:32 - 3:33и укрепили разницу
-
3:33 - 3:37между искусством и ремеслом,
-
3:37 - 3:38которая до сих пор отмечается
в Западном мире. -
3:38 - 3:40Если мы считаем картину
-
3:40 - 3:43Рембрандта или Пикассо искусством,
-
3:43 - 3:46то чем мы считаем африканскую маску,
-
3:46 - 3:47китайскую фарфоровую вазу
-
3:47 - 3:49или навахский ковёр?
-
3:49 - 3:51Оказалось, что в истории искусства
-
3:51 - 3:53придание нововведению особого статуса
-
3:53 - 3:56было скорее исключением, чем правилом.
-
3:56 - 3:57Во многих культурах мира
-
3:57 - 3:59разницы между искусством и ремеслом
-
3:59 - 4:00никогда не существовало.
-
4:00 - 4:03Некоторые произведения
можно считать ремеслом: -
4:03 - 4:05перуанский ковёр,
-
4:05 - 4:06ваза династии Мин,
-
4:06 - 4:08тотемный столб.
-
4:08 - 4:12Они считаются выдающимися
зрительными формами культуры. -
4:12 - 4:14Когда историки 19-го века увидели,
-
4:14 - 4:17как искусство некоторых
незападных культур -
4:17 - 4:19не изменялось в течение тысячелетий,
-
4:19 - 4:22они признали
их произведения примитивными. -
4:22 - 4:25Они предположили, что творцы
не были способны на новшества -
4:25 - 4:29и поэтому не были
мастерами своего дела. -
4:29 - 4:30Историки не поняли,
-
4:30 - 4:34что те творцы совсем не хотели
внедрять новшества. -
4:34 - 4:36Их произведения ценились
-
4:36 - 4:38за сохранение визуальных традиций,
-
4:38 - 4:40а не за изменения.
-
4:40 - 4:42В последние несколько десятилетий
-
4:42 - 4:44создание ковров,
керамика и резьба по дереву -
4:44 - 4:47стали всё чаще появляться
-
4:47 - 4:49в учебниках истории искусства
-
4:49 - 4:50и в музеях
-
4:50 - 4:53наравне с полотнами и скульптурами.
-
4:53 - 4:55Пора нам отказаться
от туманных терминов -
4:55 - 4:57«искусство» и «ремесло»
-
4:57 - 4:59в пользу термина
«изобразительное искусство», -
4:59 - 5:03которое охватывает бóльшую часть
произведения прекрасного. -
5:03 - 5:06Если наше понимание вещей
-
5:06 - 5:07и их творцов зависит
-
5:07 - 5:09от нашей культуры и истории,
-
5:09 - 5:11то у каждого должно быть
своё представление -
5:11 - 5:14и определение понятия «искусство».
- Title:
- Есть ли разница между искусством и ремеслом? — Лаура Морелли
- Description:
-
Полный урок: http://ed.ted.com/lessons/is-there-a-difference-between-art-and-craft-laura-morelli
Был ли да Винчи художественным гением? Конечно, но он также родился в нужном месте в нужное время — до эпохи Возрождения. Тогда западные художники получали мало внимания к их работе и индивидуальности. А во многих незападных культурах традиционные формы искусства всегда ценились больше, нежели инновации. Так как же определить, в чём различие между искусством и ремеслом? Лаура Морелли прослеживает то, как на протяжении времени мы присваивали ценность произведениям изобразительного искусства.
Урок Лауры Морелли, анимация Сандро Катамашвили.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:31
![]() |
TED Translators admin edited Russian subtitles for Is there a difference between art and craft? - Laura Morelli | |
![]() |
Olga Dmitrochenkova approved Russian subtitles for Is there a difference between art and craft? - Laura Morelli | |
![]() |
Olga Dmitrochenkova accepted Russian subtitles for Is there a difference between art and craft? - Laura Morelli | |
![]() |
Olga Dmitrochenkova edited Russian subtitles for Is there a difference between art and craft? - Laura Morelli | |
![]() |
Olga Dmitrochenkova edited Russian subtitles for Is there a difference between art and craft? - Laura Morelli | |
![]() |
Olga Dmitrochenkova edited Russian subtitles for Is there a difference between art and craft? - Laura Morelli | |
![]() |
Olga Dmitrochenkova edited Russian subtitles for Is there a difference between art and craft? - Laura Morelli | |
![]() |
Amelia Wolford edited Russian subtitles for Is there a difference between art and craft? - Laura Morelli |