< Return to Video

Наскільки малий атом?

  • 0:00 - 0:15
    Ви, напевно, вже знаєте -
  • 0:15 - 0:18
    все складається з крихітних речей -
    атомів.
  • 0:18 - 0:21
    В свою чергу, кожен атом складається
    з іще менших часток,
  • 0:21 - 0:23
    що називаються протонами,
    нейтронами та електронами.
  • 0:23 - 0:25
    Ви, напевно, чули,
    що атоми маленькі.
  • 0:25 - 0:29
    Але, гадаю, що Ви ніколи не думали
    про те, наскільки малими є атоми.
  • 0:29 - 0:33
    Що ж, відповідь така,
    що вони дуже, дуже, дуже малі.
  • 0:34 - 0:37
    Ви спитаєте - наскільки малі атоми?
  • 0:37 - 0:40
    Щоб це зрозуміти,
    треба задати таке питання:
  • 0:40 - 0:42
    Скільки атомів у грейпфруті?
  • 0:43 - 0:46
    Давайте припустимо, що грейпфрут
    складається виключно з атомів нітрогену,
  • 0:46 - 0:50
    хоча це не зовсім правда, але в ньому
    є атоми нітрогену.
  • 0:50 - 0:53
    Щоб допомогти Вам уявити це,
    ми збільшимо кожен атом
  • 0:53 - 0:55
    до розмірів чорниці.
  • 0:55 - 0:58
    Наскільки великим тоді
    стане грейпфрут?
  • 0:58 - 1:02
    Він буде такого ж розміру,
    як і планета Земля.
  • 1:02 - 1:03
    Це божевілля!
  • 1:03 - 1:06
    Тож, якщо я наповню Землю
    чорницею,
  • 1:06 - 1:09
    то її буде стільки ж,
    як атомів у грейпфруті?
  • 1:09 - 1:10
    Вірно!
  • 1:10 - 1:12
    Тоді яка величина атома?
  • 1:13 - 1:15
    Він насправді дуже малий!
  • 1:16 - 1:18
    І знаєте що?
    Далі ще неймовірніше.
  • 1:18 - 1:22
    Давайте тепер подивимось усередину кожного
    атома (тобто чорниці, вірно?...) -
  • 1:22 - 1:23
    Що Ви там бачите?
  • 1:23 - 1:26
    В центрі атома є щось,
    що зветься ядром,
  • 1:26 - 1:28
    яке складається з протонів і нейтронів,
  • 1:28 - 1:29
    а ззовні Ви бачите електрони.
  • 1:30 - 1:31
    Тож наскільки велике ядро?
  • 1:31 - 1:34
    Якщо атоми - як чорниця,
    що наповнює Землю,
  • 1:34 - 1:35
    тоді яка величина ядра?
  • 1:35 - 1:39
    Ви, мабуть, пам'ятаєте старі зображення
    атома з уроків фізики,
  • 1:39 - 1:42
    де Ви бачили цю крихітну крапку
    зі стрілкою, що позначала ядро.
  • 1:42 - 1:45
    Але ці зображення не були намальовані
    згідно з масштабом,
  • 1:45 - 1:46
    тож вони були дещо невірні.
  • 1:46 - 1:48
    Тоді наскільки велике ядро?
  • 1:48 - 1:52
    Якщо ви розкриєте чорницю
    і почнете шукати ядро...
  • 1:53 - 1:55
    Знаєте що? Воно буде невидимим.
  • 1:56 - 1:57
    Воно занадто мале, щоб побачити!
  • 1:58 - 2:01
    Добре. Давайте збільшимо атом -
    тобто чорницю -
  • 2:01 - 2:02
    до розмірів будинку.
  • 2:02 - 2:06
    Уявіть собі кулю висотою
    з двоповерховий будинок.
  • 2:06 - 2:08
    Давайте пошукаємо ядро у центрі атома.
  • 2:08 - 2:12
    І знаєте що?
    Воно буде ледве помітним.
  • 2:12 - 2:15
    Щоб зрозуміти, наскільки велике ядро,
  • 2:15 - 2:19
    нам потрібно збільшити чорницю до
    розмірів футбольного стадіону.
  • 2:19 - 2:22
    Уявіть кулю розміром
    як футбольний стадіон,
  • 2:22 - 2:25
    і пірнайте до самого центру атома.
  • 2:25 - 2:27
    Там знайдете ядро,
    яке можна побачити!
  • 2:28 - 2:31
    Воно буде розміром,
    як маленька скляна кулька.
  • 2:32 - 2:35
    І це ще не все, якщо Ви
    ще не з'їхали з розуму.
  • 2:35 - 2:36
    У атомі є ще дещо.
  • 2:36 - 2:39
    Він складається з протонів,
    нейтронів і електронів.
  • 2:39 - 2:41
    Протони і нейтрони знаходяться
    всередині ядра,
  • 2:41 - 2:43
    і майже цілком складають масу атома.
  • 2:43 - 2:45
    На самому краю
    знаходяться електрони.
  • 2:45 - 2:48
    Тож, якщо атом - це куля
    розміром зі стадіон,
  • 2:48 - 2:51
    з ядром у центрі
    і електронами по краях,
  • 2:51 - 2:53
    що знаходиться між ядром
    і електронами?
  • 2:54 - 2:57
    Несподівано, але - пустий простір.
  • 2:58 - 3:01
    (Шум вітру)
  • 3:01 - 3:02
    Так-так. Пустий!
  • 3:02 - 3:06
    Між ядром і електронами
    лише нескінченний пустий простір.
  • 3:06 - 3:09
    Технічно, там є ще електромагнітні поля,
  • 3:09 - 3:12
    але якщо говорити про матерію -
    це порожнеча.
  • 3:12 - 3:15
    Запам'ятайте цю порожнечу
    всередині чорниці,
  • 3:15 - 3:17
    яка наповнює Землю,
  • 3:17 - 3:20
    і яка, насправді, є атомами грейпфрута.
  • 3:20 - 3:23
    Добре, ще дещо, якщо взагалі може бути
    щось ще більш дивне.
  • 3:24 - 3:27
    Так як ми допустили,
    що вся маса атома - у ядрі -
  • 3:27 - 3:30
    хоча в електронів теж є невелика маса,
  • 3:30 - 3:32
    але все ж більша частина у ядрі -
  • 3:32 - 3:34
    то яка щільність ядра?
  • 3:34 - 3:36
    Що ж, відповідь просто неймовірна.
  • 3:36 - 3:38
    Щільність типового ядра -
  • 3:38 - 3:41
    чотири помножити на 10 до 17 ступеня
    кілограма на кубічний метр.
  • 3:42 - 3:45
    Це важко уявити. Тоді спробуємо
    в англійських одиницях вимірювання.
  • 3:45 - 3:49
    2,5 помножити на 10 до 16 ступеня
    фунтів на кубічний фут.
  • 3:50 - 3:52
    Досі доволі важко зрозуміти.
  • 3:52 - 3:54
    Добре, тоді зробіть ось що.
  • 3:54 - 3:57
    Зробіть коробку з розмірами один
    на один на один фут (фут = 0,3 метри).
  • 3:57 - 4:01
    Тепер зберіть всі ядра
    зі звичайної машини.
  • 4:01 - 4:04
    Середня машина важить 2 тонни.
  • 4:04 - 4:07
    Скільки ядер машин треба
    помістити у коробці,
  • 4:07 - 4:10
    щоб у цій однофутовій коробці була
    така ж щільність, як у ядра атома?
  • 4:10 - 4:11
    Це буде одна машина? Дві?
  • 4:11 - 4:12
    Як щодо 100?
  • 4:13 - 4:15
    Ні, ні і ще раз ні.
  • 4:16 - 4:17
    Відповідь значно більша.
  • 4:18 - 4:20
    Це 6,2 мільярдів машин.
  • 4:21 - 4:24
    Майже стільки,
    як людей на Землі.
  • 4:24 - 4:27
    Тож, якщо всі на Землі
    мали би власну машину -
  • 4:27 - 4:28
    а вони не мають -
  • 4:28 - 4:29
    (Гудіння машин)
  • 4:29 - 4:31
    і ми помістимо всі ці машини
    до коробки...
  • 4:33 - 4:36
    Ми отримаємо приблизну
    щільність ядра.
  • 4:37 - 4:39
    Тож, якщо взяти
    кожен автомобіль у світі
  • 4:39 - 4:42
    і помістити в однофутовій коробці,
  • 4:42 - 4:44
    ви отримаєте щільність одного ядра атома.
  • 4:44 - 4:45
    Давайте повторимо.
  • 4:45 - 4:47
    Атом насправді дуже,
  • 4:47 - 4:49
    дуже, дуже малий.
  • 4:49 - 4:53
    Уявіть, що атоми у грейпфруті -
    це як чорниця всередині Землі.
  • 4:53 - 4:56
    Ядро неймовірно мале.
  • 4:56 - 4:58
    Тепер подивіться усередину чорниці,
  • 4:58 - 5:00
    і збільшіть її до розміру
    футбольного стадіону,
  • 5:00 - 5:02
    тепер ядро - це скляна кулька у центрі.
  • 5:03 - 5:07
    Атом складається з нескінченного
    пустого простору.
  • 5:08 - 5:09
    Це дивно.
  • 5:09 - 5:11
    Ядро має неймовірно велику щільність.
  • 5:11 - 5:14
    Подумайте про те, як помістити всі
    ті машини у коробці.
  • 5:15 - 5:16
    Здається, я втомився.
Title:
Наскільки малий атом?
Speaker:
Jon Bergmann
Description:

Наскільки малі атоми? Що знаходиться всередині? Відповіді є приголомшливими, навіть для тих, хто думав, що знає відповідь. Ця коротенька анімація вживає захоплюючі метафори (уявіть чорницю розміром як футбольний стадіон!), щоб надати глибшого уявлення про ті будівельні блоки, з яких складається наш світ.

Урок Джонатана Бергманна, анімація Cognitive Media.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:28
Khrystyna Romashko approved Ukrainian subtitles for Just How Small is an Atom?
Khrystyna Romashko accepted Ukrainian subtitles for Just How Small is an Atom?
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for Just How Small is an Atom?
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for Just How Small is an Atom?
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for Just How Small is an Atom?
Retired user edited Ukrainian subtitles for Just How Small is an Atom?
Retired user edited Ukrainian subtitles for Just How Small is an Atom?

Ukrainian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.