Jak moc malý je atom?
-
0:00 - 0:14(Hudba)
-
0:14 - 0:16Asi už víte, že vše kolem nás je složeno
-
0:16 - 0:18z maličkých částeček zvaných atomy.
-
0:18 - 0:20Možná víte i to, že každý atom je složen z ještě menších částic
-
0:20 - 0:23zvaných protony, neutrony a elektrony.
-
0:23 - 0:25A už jste nejspíš slyšeli, že atomy jsou malé.
-
0:25 - 0:30Ale vsadím se, že jste nikdy nepřemýšleli nad tím, jak moc malé doopravdy atomy jsou.
-
0:30 - 0:34Odpověď zní, že jsou velmi, velmi, velmi malé.
-
0:34 - 0:37Ptáte se, jak malé tedy atomy jsou?
-
0:37 - 0:40Abychom tomu porozuměli, položme si tuto otázku:
-
0:40 - 0:42Kolik atomů se nachází v grapefruitu?
-
0:42 - 0:46Předpokládejme, že se grapefruit skládá pouze z atomů dusíku,
-
0:46 - 0:50což není tak úplně pravda. Ovšem platí, že grapefruit obsahuje atomy dusíku.
-
0:50 - 0:54Abyste si to uměli lépe představit, nafoukneme každý z atomů
-
0:54 - 0:55na velikost borůvky.
-
0:55 - 0:57Jak velký by potom musel být celý grapefruit?
-
0:57 - 1:02Musel by mít stejnou velikost jako -- Země.
-
1:02 - 1:06Neuvěřitelné! Opravdu chcete říct, že kdybych naplnil Zemi borůvkami
-
1:06 - 1:09dostal bych stejné číslo, jako je atomů dusíku v grapefruitu?
-
1:09 - 1:13Přesně tak! Takže jak velký je atom?
-
1:13 - 1:15No, je velmi, velmi, velmi, velmi malý.
-
1:15 - 1:17A víte co?
-
1:17 - 1:18Je to ještě šílenější!
-
1:18 - 1:22Podívejme se nyní dovnitř každého atomu, tedy vlastně borůvky, ano?
-
1:22 - 1:23Co v něm vidíme?
-
1:23 - 1:26Ve středu atomu je takzvané jádro,
-
1:26 - 1:28které obsahuje protony a neutrony,
-
1:28 - 1:30a kolem se nacházejí elektrony.
-
1:30 - 1:32A jak velké je jádro?
-
1:32 - 1:35Tedy, jak velké by bylo jádro, kdyby atomy byly jako borůvky?
-
1:35 - 1:38Možná si pamatujete na obrázek atomu v učebnici,
-
1:38 - 1:42kde jste mohli vidět malou tečku a šipku ukazující na jádro.
-
1:42 - 1:44Tyto obrázky ale nezachovávají poměr velikostí,
-
1:44 - 1:46takže nejsou úplně správné.
-
1:46 - 1:48Takže jak velké je jádro?
-
1:48 - 1:50Kdybyste rozloupli borůvku
-
1:50 - 1:52a hledali její jádro,
-
1:52 - 1:56co byste viděli? Vůbec nic.
-
1:56 - 1:58Jádro by bylo moc malé na to, aby bylo vidět!
-
1:58 - 2:01Dobrá. Tak pojďme nafouknout atom (borůvku)
-
2:01 - 2:03na velikost domu.
-
2:03 - 2:06Představte si míč vysoký jako dvoupatrová budova,
-
2:06 - 2:08a pojďme v jeho středu najít jádro.
-
2:08 - 2:12Víte co? Bylo by stěží vidět.
-
2:12 - 2:15Takže abychom si uvědomili, jak velké jádro opravdu je,
-
2:15 - 2:19potřebujeme nafouknout borůvku až na velikost fotbalového stadionu.
-
2:19 - 2:23Představte si míč o velikosti fotbalového stadionu,
-
2:23 - 2:25a přesně uprostřed tohoto atomu
-
2:25 - 2:28byste našli jádro, které byste mohli vidět!
-
2:28 - 2:32Bylo by velké jako malá skleněnka.
-
2:32 - 2:35Pokud vás ani toto neohromilo, ještě pokračujeme!
-
2:35 - 2:39Pojďme se znovu podívat na atom. Obsahuje protony, neutrony a elektrony.
-
2:39 - 2:41Protony a neutrony se nachází uvnitř jádra
-
2:41 - 2:43a je v nich koncentrována téměř celá hmotnost atomu.
-
2:43 - 2:46Na povrchu atomu jsou elektrony.
-
2:46 - 2:48Pokud máme atom jako míč o velikosti fotbalového stadionu
-
2:48 - 2:51s jádrem ve středu a elektrony na povrchu,
-
2:51 - 2:54co se nachází mezi jádrem a elektrony?
-
2:54 - 2:59Odpověď je překvapivá: prázdný prostor.
-
2:59 - 3:01(Zvuk větru)
-
3:01 - 3:02Ano, prázdný!
-
3:02 - 3:06Mezi jádrem a elektrony jsou obrovské oblasti prázdného prostoru.
-
3:06 - 3:09Technicky vzato zde najdeme elektromagnetická pole,
-
3:09 - 3:12ale co se týče hmoty či látky zde není nic.
-
3:12 - 3:14Uvědomte si, že tato ohromná oblast prázdného prostoru
-
3:14 - 3:17je uvnitř borůvky, která je uvnitř Země,
-
3:17 - 3:20což jsou ve skutečnosti atomy grapefruitu.
-
3:20 - 3:24Další věc je snad ještě podivuhodnější.
-
3:24 - 3:27Protože je prakticky všechna hmota atomu soustředěna v jádře --
-
3:27 - 3:30elektrony mají sice také určitou hmotnost,
-
3:30 - 3:32ale většina hmotnosti je v jádru --
-
3:32 - 3:34jakou hustotu má jádro?
-
3:34 - 3:36Odpověď je neuvěřitelná.
-
3:36 - 3:38Hustota typického jádra
-
3:38 - 3:42je čtyřikrát deset na sedmnáctou kilogramů na metr krychlový.
-
3:42 - 3:45Je těžké si to představit. Dobře, převedu to na anglické jednotky.
-
3:45 - 3:482.5 krát 10 na šestnáctou
-
3:48 - 3:50liber na kubickou stopu.
-
3:50 - 3:52Hm, pořád je těžké si to představit.
-
3:52 - 3:54Budu po vás chtít toto:
-
3:54 - 3:57Představte si krabici o rozměrech zhruba 30 x 30 x 30 cm.
-
3:57 - 4:01Nyní pojďme posbírat všechna jádra, která obsahuje typické auto.
-
4:01 - 4:04Auta váží v průměru dvě tuny.
-
4:04 - 4:07Jádra kolika aut byste museli dát do krabice
-
4:07 - 4:10aby vaše krabice měla stejnou hustotu jako jádro?
-
4:10 - 4:13Je to jedno auto? Dvě? Co třeba sto?
-
4:13 - 4:16Ne, ne, a ještě jednou ne.
-
4:16 - 4:18Odpověď je mnohem vyšší.
-
4:18 - 4:21Je to 6,2 miliardy.
-
4:21 - 4:25To je skoro počet všech lidí na Zemi.
-
4:25 - 4:27Takže, pokud by každý člověk vlastnil auto --
-
4:27 - 4:29jako že nevlastní --
-
4:29 - 4:33a dali bychom všechna tato auta do vaší krabice,
-
4:33 - 4:37získali bychom hustotu atomového jádra.
-
4:37 - 4:41Pokud byste tedy vzali všechna auta na světě a dali je do své krabice,
-
4:41 - 4:44měla by krabice hustotu jednoho atomového jádra.
-
4:44 - 4:46Pojďme si to zopakovat.
-
4:46 - 4:50Atomy jsou velmi, velmi, velmi malé.
-
4:50 - 4:53Atomy grapefruitu si můžeme představit jako borůvky uvnitř Země.
-
4:53 - 4:56Atomové jádro je šíleně malé.
-
4:56 - 5:00Podívejte se dovnitř borůvky a nafoukněte ji na velikost fotbalového stadionu,
-
5:00 - 5:03a nyní uprostřed najdeme jádro ve velikosti skleněnky.
-
5:03 - 5:08Atom obsahuje spoustu prázdného prostoru.
-
5:08 - 5:09To je zvláštní.
-
5:09 - 5:11Jádro má neskutečně vysokou hustotu.
-
5:11 - 5:15Představte si , že byste poskládali všechna auta do vaší krabice.
-
5:15 - 5:17Myslím, že jsem unavený. (Zívá)
-
5:17 - 5:19Myslím, že jsem unavený. (Zívá)
- Title:
- Jak moc malý je atom?
- Speaker:
- Jon Bergmann
- Description:
-
Jak moc malé jsou atomy? A co je uvnitř atomů? Odpovědi na tyto otázky vás ohromí i tehdy, pokud jste se domnívali, že odpovědi znáte. Díky této animaci s rychlým spádem a nápaditými přirovnáními (představte si borůvku o velikosti fotbalového stadionu!) získáte hmatatelnou představu o stavebních částicích, ze kterých je složen náš svět.
Text: Jonathan Bergmann
Animace: Cognitive Media - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:28
![]() |
Dimitra Papageorgiou approved Czech subtitles for Just How Small is an Atom? | |
![]() |
Petr Jedelský accepted Czech subtitles for Just How Small is an Atom? | |
![]() |
Petr Jedelský edited Czech subtitles for Just How Small is an Atom? | |
![]() |
Petr Jedelský edited Czech subtitles for Just How Small is an Atom? | |
![]() |
Petr Jedelský edited Czech subtitles for Just How Small is an Atom? | |
![]() |
Petr Jedelský commented on Czech subtitles for Just How Small is an Atom? | |
![]() |
Alena Halousková edited Czech subtitles for Just How Small is an Atom? | |
![]() |
Alena Halousková edited Czech subtitles for Just How Small is an Atom? |
Petr Jedelský
Díky za překlad. Trochu tam zlobily tagy <br>, které se tam bůhvíjak dostaly. Nu, ale odstranil jsem je a teď jsou titulky zralé na konečné schválení!