< Return to Video

歷史上的大膽行徑：路易斯安那購地案 - Judy Walton

  • 0:15 - 0:17
    你有聽過湯瑪斯．傑佛遜（Thomas Jefferson）
  • 0:17 - 0:20
    以及路易斯安那地區（Louisiana Territory）
    的故事嗎？
  • 0:20 - 0:23
    湯瑪斯．傑佛遜是獨立宣言的作者，
  • 0:23 - 0:28
    但他對 1787 年提出的新憲法並不滿意。
  • 0:28 - 0:29
    他很擔心
  • 0:29 - 0:32
    這憲法給予新的國家政府
  • 0:32 - 0:34
    太多權力，
  • 0:34 - 0:36
    而給各州的太少，
  • 0:36 - 0:39
    就是所謂的「大政府」議題。
  • 0:39 - 0:41
    當他的朋友詹姆斯．麥迪遜（James Madison）
  • 0:41 - 0:44
    答應在憲法通過後
    提出權利法案時
  • 0:44 - 0:48
    傑佛遜也只有不情願地
    同意支持憲法。
  • 0:48 - 0:52
    但是傑佛遜對於大政府的擔憂
    並沒有消失。
  • 0:52 - 0:55
    比如說，財政部長
    亞歷山大．漢密爾頓（Alexander Hamilton）
  • 0:55 - 0:58
    在 1790 年提議組織國家銀行，
  • 0:58 - 1:02
    而傑佛遜知道憲法裡並沒有
  • 1:02 - 1:04
    一個條款允許這件事。
  • 1:04 - 1:08
    漢密爾頓主張憲法有一些隱含權力
    之類的胡扯。
  • 1:08 - 1:11
    當然，它沒寫在憲法裡，
  • 1:11 - 1:15
    但是憲法默示這件事是可行的。
  • 1:15 - 1:16
    但傑佛遜不吃這一套。
  • 1:16 - 1:19
    無論如何，銀行還是建立起來了，
  • 1:19 - 1:21
    在漢密爾頓和華盛頓總統（Washington）
    的手中。
  • 1:21 - 1:24
    當 1801 年傑佛遜宣誓就職總統時，
  • 1:24 - 1:27
    他承諾他會降低國家政府的
  • 1:27 - 1:29
    規模與範圍。
  • 1:29 - 1:33
    但當然地，事情並沒有照他的計劃發展。
  • 1:33 - 1:38
    當著傑佛遜的面，西班牙秘密地
  • 1:38 - 1:40
    將路易斯安那區轉手給法國，
  • 1:40 - 1:42
    當國會發現時，
  • 1:42 - 1:44
    他們迅速地和法國洽商，
  • 1:44 - 1:46
    要用大約兩百萬元來買
  • 1:46 - 1:50
    密西西比河沿岸的一塊地。
  • 1:50 - 1:53
    但是，這其中有個小問題：
  • 1:53 - 1:55
    傑佛遜知道憲法裡
  • 1:55 - 1:58
    並沒有購買外國領土的條款。
  • 1:58 - 2:02
    那麼這位嚴格的
    憲法解釋者要怎麼辦呢？
  • 2:02 - 2:05
    首先，他試著讓國會通過
    一個憲法修正案，
  • 2:05 - 2:08
    這修正案可以迅速地允許購地，
  • 2:08 - 2:10
    但是國會並不想這麼做。
  • 2:10 - 2:14
    接著，在沒有許可之下，
    在法國的美國交涉員
  • 2:14 - 2:17
    談好所有土地的交易，
  • 2:17 - 2:20
    只要一千五百萬元。
  • 2:20 - 2:23
    新的土地會讓國家領土變成兩倍！
  • 2:23 - 2:26
    現在傑佛遜真的尷尬了。
  • 2:26 - 2:29
    他知道這塊土地對國家來說
    將會是一大收獲，
  • 2:29 - 2:33
    它可以提供農夫和其它開墾者
    大量新的土地，
  • 2:33 - 2:36
    但是這要怎麼得到憲法的合理解釋？
  • 2:36 - 2:39
    最終，傑佛遜求助於
  • 2:39 - 2:42
    他的老冤家漢密爾頓的主張。
  • 2:42 - 2:45
    他聲稱憲法的締約權
  • 2:45 - 2:48
    有隱含購買這塊領土的權力。
  • 2:48 - 2:50
    而這正是十年前
  • 2:50 - 2:54
    他公然譏諷的主張，
  • 2:54 - 2:58
    他顯然粉碎了他的自尊。
  • 2:58 - 2:59
    但更重要的是，
  • 2:59 - 3:04
    他可能已經組成有史以來最大的政府！
  • 3:04 - 3:06
    這多麼諷刺啊！
  • 3:06 - 3:09
    一個大政府的頭號反對者
  • 3:09 - 3:11
    將一個年輕國家的領土變成兩倍，
  • 3:11 - 3:16
    而且這麼做的時候
    同時還公然質疑它的合法性。
  • 3:16 - 3:18
    一千五百萬，
  • 3:18 - 3:20
    相當於每英畝三分錢，
  • 3:20 - 3:22
    這被許多人稱為
  • 3:22 - 3:23
    美國有史以來
  • 3:23 - 3:26
    最划算的不動產交易。
Title:
歷史上的大膽行徑：路易斯安那購地案 - Judy Walton
Description:

完整課程請見：http://ed.ted.com/lessons/the-audacity-behind-the-louisiana-purchase-judy-walton

當法國要賣路易斯安那地區的時候，湯瑪斯．傑佛遜知道這地產交易實在好到不該放棄。這位總統要如何合法化這件讓美國領土變為兩倍的交易案呢？Judy Walton 提出了傑佛遜總統的合理化過程。

課程：Judy Walton；動畫：Sumit Seru、Rohit Tandon、以及 Kevin Jaako
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:39

Chinese, Traditional subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.