< Return to Video

The historical audacity of the Louisiana Purchase - Judy Walton

  • 0:15 - 0:16
    你听说过
  • 0:16 - 0:19
    托马斯·杰斐逊与路易斯安那购地案吗
  • 0:20 - 0:23
    托马斯 杰斐逊——美国独立宣言的撰稿人
  • 0:23 - 0:28
    并不支持在1787年起草的美国新宪法
  • 0:28 - 0:29
    相反的 他感到非常担忧
  • 0:29 - 0:32
    因为宪法赋予了新联邦政府
  • 0:32 - 0:34
    过大的权力
  • 0:34 - 0:36
    而各个州所分得的权力远远不足
  • 0:36 - 0:39
    这一问题被称为“大政府”
  • 0:39 - 0:41
    然而杰斐逊的朋友 詹姆斯·麦迪逊
  • 0:41 - 0:44
    承诺在新宪法出台后 公开一份权利宣言
  • 0:44 - 0:47
    最终 杰斐逊勉强同意支持新宪法的出台
  • 0:48 - 0:52
    但是杰斐逊所担心的“大政府”的状态还是持续下去
  • 0:52 - 0:55
    例如 1790年国家财政部秘书长亚历山大 · 汉密尔顿
  • 0:55 - 0:58
    提议建立中央银行
  • 0:58 - 1:02
    杰斐逊认为在新宪法的条令中
  • 1:02 - 1:03
    并不允许这样的事情发生
  • 1:04 - 1:08
    汉密尔顿则念念有词 主张宪法暗示了这项权利
  • 1:08 - 1:11
    ——当然 新宪法没有明文规定可以这样
  • 1:11 - 1:14
    然而事实上 新宪法默许了这样的做法
  • 1:15 - 1:16
    杰斐逊并不买账
  • 1:17 - 1:19
    尽管如此 在汉密尔顿和华盛顿总统的推动下
  • 1:19 - 1:23
    中央银行还是在杰斐逊宣誓就任总统的同年
  • 1:23 - 1:25
    1801年建立了
  • 1:25 - 1:27
    杰斐逊保证在他执政后
  • 1:27 - 1:29
    缩减联邦政府的规模
  • 1:29 - 1:33
    但是 事情不总是按照他的计划来发展
  • 1:33 - 1:36
    在杰斐逊的眼皮底下
  • 1:36 - 1:40
    西班牙悄悄地把路易斯安那领地转让给了法国
  • 1:40 - 1:42
    当国会知道这件事后
  • 1:42 - 1:44
    他们迅速和法国谈判
  • 1:44 - 1:46
    想要花大约2百万美元
  • 1:46 - 1:50
    购买靠近密西西比河的一些土地
  • 1:50 - 1:53
    但是 他们面临一个小问题
  • 1:53 - 1:54
    杰斐逊知道
  • 1:54 - 1:58
    新宪法中没有任何条令允许本国购买外国的土地
  • 1:58 - 2:02
    那么 作为一个坚定的建构主义者 他会怎么做呢
  • 2:02 - 2:05
    首先 他想要通过修改新宪法
  • 2:05 - 2:08
    来获取购买许可
  • 2:08 - 2:10
    但国会不愿意通过他的提案
  • 2:10 - 2:13
    然后 在没有得到许可的情况下
  • 2:13 - 2:15
    在法国进行谈判的美国方面代表
  • 2:15 - 2:20
    与法国达成了用1500万美元购买
    所有领地的协议
  • 2:20 - 2:23
    新购买的土地使美国版图扩大了一倍！
  • 2:23 - 2:26
    现在杰斐逊被难住了
  • 2:26 - 2:30
    他知道对美国来说 这是一次意义深远的土地收购
  • 2:30 - 2:33
    包括为农民和其他的移民者提供了许多新的土地
  • 2:33 - 2:36
    但是他应如何在体制上证明这次收购的合法化
  • 2:36 - 2:39
    最后 杰斐逊想到了一个漏洞
  • 2:39 - 2:42
    这一漏洞曾被他的老敌人亚历山大 · 汉密尔顿运用过
  • 2:42 - 2:45
    杰斐逊宣称 在新宪法“制定条约的权力”一条中
  • 2:45 - 2:48
    默认土地购买权的合法化
  • 2:48 - 2:50
    十年之前的情景
  • 2:50 - 2:54
    在杰斐逊身上重现了
  • 2:54 - 2:57
    并且他不得不放下他的自尊求助于这个漏洞
  • 2:58 - 2:59
    但是更耐人寻味i的是
  • 2:59 - 3:04
    他或许已经扮演了至今为止
    最有代表性的“大政府”的角色
  • 3:04 - 3:06
    多么讽刺
  • 3:06 - 3:09
    杰斐逊——最坚决抵制“大政府”体制的人之一
  • 3:09 - 3:12
    使年轻的美国版图扩充了一倍
  • 3:12 - 3:16
    在公开质疑合宪性（宪法合格性）的同时
    却做出了与他言辞相反的举动
  • 3:16 - 3:18
    以1500万美元
  • 3:18 - 3:20
    即一英亩（约4047平方米）约三美分的价格成交
  • 3:20 - 3:26
    至今它被很多人称之为
    “美国历史上最重要的地产交易”
Title:
The historical audacity of the Louisiana Purchase - Judy Walton
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:39

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.