الجرأة التاريخية لشراء أراضي لويزيانا- جودي والتون
-
0:15 - 0:17هل سمعتم عن قصة توماس جيفرسون
-
0:17 - 0:20وأراضي لويزيانا؟
-
0:20 - 0:23توماس جيفرسون، محرر إعلان الاستقلال،
-
0:23 - 0:28لم يكن من أنصار الدستور الجديد
المقدّم سنة 1787. -
0:28 - 0:29كان قلقًا جدًا
-
0:29 - 0:32من أن يكون الدستور قد أعطى سلطة كبيرة
-
0:32 - 0:34للحكومة الوطنية الجديدة،
-
0:34 - 0:36ولم يعطها كفاية للولايات،
-
0:36 - 0:39مما عرف بـقضية "الحكومة الكبيرة".
-
0:39 - 0:41وافق جيفرسون بتحفظ فقط على مساندته
-
0:41 - 0:44حين وعد صديقُه، جيمس ماديسون،
-
0:44 - 0:48أن يقوم باقتراح وثيقة حقوق
بعدما تمت المصادقة عليها. -
0:48 - 0:52لكن مخاوف جيفرسون
حول الحكومة الكبيرة لم تختفي. -
0:52 - 0:55مثلًا، اقترح وزير الخزانة،
ألكسندر هاميلتون، -
0:55 - 0:58بنكًا وطنيًا سنة 1790،
-
0:58 - 1:02وقد كان جيفرسون يعلم أنه ليس هناك
تفويض في الدستور -
1:02 - 1:04يخول أمرًا مماثلًا.
-
1:04 - 1:08زعم هاميلتون أن هناك سلطات ضمنية
غير مفهومة. -
1:08 - 1:11بالتأكيد، لم يكن ذلك مكتوبًا في الدستور،
-
1:11 - 1:15لكن الدستور كان يقر
ضمنيًا بإمكانية القيام بذلك. -
1:15 - 1:16لكن جيفرسون لم يكن مقتنعًا.
-
1:16 - 1:19رغم ذلك، تم إنشاء البنك
-
1:19 - 1:21على يد هاميلتون والرئيس واشنطن.
-
1:21 - 1:24وعندما أدى جيفرسون اليمين
الدستورية كرئيس سنة 1801، -
1:24 - 1:27تعهد للحد من حجم ونطاق
-
1:27 - 1:29الحكومة الوطنية.
-
1:29 - 1:33لكن بطبيعة الحال لم تجر الأمور
كما خطط لها. -
1:33 - 1:38حولت إسبانيا أراضي لويزيانا
خفية إلى فرنسا -
1:38 - 1:40تحت أنف جيفرسون.
-
1:40 - 1:42وعندما اكتشف الكونغرس الأمر،
-
1:42 - 1:44بدأوا بسرعة المناقشات مع فرنسا
-
1:44 - 1:46لشراء قطعة من الأراضي
-
1:46 - 1:50على طول نهر المسيسيبي بحوالي مليوني دولار.
-
1:50 - 1:53لكن، كانت هناك مشكلة صغيرة:
-
1:53 - 1:55كان جيفرسون يعلم أنه لا يوجد بند
-
1:55 - 1:58في الدستور ينص على شراء أراض أجنبية.
-
1:58 - 2:02ما الذي كان سيفعله دستوري قح هنا؟
-
2:02 - 2:05أولًا، حاول أن يمرر تعديلًا للدستور
-
2:05 - 2:08كان ليسمح صراحة بالشراء،
-
2:08 - 2:10لكن الكونغرس لم يكن راغبًا في ذلك.
-
2:10 - 2:14ثم، دون تصريح، أرسى المفاوضون الأمريكيون
-
2:14 - 2:17في فرنسا الصفقة بشراء كل الأراضي
-
2:17 - 2:20بـ 15 مليون دولار نظيف.
-
2:20 - 2:23ضاعفت الأرض الجديدة مساحة الوطن!
-
2:23 - 2:26الآن وقع جيفرسون في ورطة.
-
2:26 - 2:29كان يعلم أن الأراضي ستكون صفقة
مربحة للبلد، -
2:29 - 2:33حيث ستمنح الكثير من الأراضي الجديدة
للمزارعين والمستوطنين الآخرين، -
2:33 - 2:36لكن كيف له أن يبرر هذا دستوريًا؟
-
2:36 - 2:39في النهاية، عاد جيفرسون للحجة
-
2:39 - 2:42التي استعملها عدوه القديم ألكسندرهاميلتون.
-
2:42 - 2:45ادعى أن قوة قرار شراء الأراضي
-
2:45 - 2:48تدخل ضمنيًا في سلطة الدستور القاضية
بإبرام المعاهدات. -
2:48 - 2:50كانت هذه بالضبط الحجة
-
2:50 - 2:54التي سخر منها علانية قبل عقد من الزمان،
-
2:54 - 2:58لا بد أن الأمر دمر غروره
أن اضطر لاستخدامها. -
2:58 - 2:59لكن الأهم من ذلك،
-
2:59 - 3:04قد يكون قد لعب أكبر لعبة
عرفتها الحكومة الكبرى! -
3:04 - 3:06أليس من السخرية
-
3:06 - 3:09أن أحد أكبر معادي الحكومة الكبيرة
-
3:09 - 3:11ضاعف حجم دولة يافعة
-
3:11 - 3:16وقد فعل ذلك مع تشكيكه العلني
في مدى دستورية هذه الخطوة؟ -
3:16 - 3:18بـ 15 مليون دولار،
-
3:18 - 3:20يعني ثلاث سنتات للفدان،
-
3:20 - 3:22فقد سميت هذه الصفقة من طرف الكثيرين
-
3:22 - 3:23بأكبر صفقة عقارية
-
3:23 - 3:26في تاريخ الولايات المتحدة.
- Title:
- الجرأة التاريخية لشراء أراضي لويزيانا- جودي والتون
- Description:
-
more » « less
لمشاهدة الدرس كاملًا: http://ed.ted.com/lessons/the-audacity-behind-the-louisiana-purchase-judy-walton
عندما تم منح أراضي لويزانا لفرنسا، علم توماس جيفرسون أن هذه فرصة عقارية عظيمة لا تفوت. كيف برر الرئيس هذه الصفقة التي ضاعفت مساحة الولايات المتحدة؟ تقدم جودي والتون المنطق الذي استخدمه الرئيس جيفرسون.
درس من طرف جودي والتون، رسوم من طرف سوميت سورو، روهيت تاندون وكيفين جاكو.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:39
|
Lalla Khadija Tigha approved Arabic subtitles for The historical audacity of the Louisiana Purchase - Judy Walton | |
|
Allam Zedan accepted Arabic subtitles for The historical audacity of the Louisiana Purchase - Judy Walton | |
|
|
Allam Zedan edited Arabic subtitles for The historical audacity of the Louisiana Purchase - Judy Walton | |
|
|
Allam Zedan edited Arabic subtitles for The historical audacity of the Louisiana Purchase - Judy Walton | |
|
|
Allam Zedan edited Arabic subtitles for The historical audacity of the Louisiana Purchase - Judy Walton | |
|
|
Allam Zedan edited Arabic subtitles for The historical audacity of the Louisiana Purchase - Judy Walton | |
|
|
Allam Zedan edited Arabic subtitles for The historical audacity of the Louisiana Purchase - Judy Walton | |
|
|
Allam Zedan edited Arabic subtitles for The historical audacity of the Louisiana Purchase - Judy Walton |