< Return to Video

Jaimie Warren É Uma Personagem Completa | ART21 ''New York Close Up''

  • 0:12 - 0:17
    [Jaimie Warren, Artista]
  • 0:20 - 0:23
    Sou muito crente em personagens estranhos.
  • 0:24 - 0:27
    Penso que foi algo muito inspirador
  • 0:27 - 0:30
    e importante de se ver quando era criança.
  • 0:31 - 0:33
    Talvez seja porque não sou mais jovem
  • 0:33 - 0:35
    mas quando assisto clipes musicais
  • 0:35 - 0:36
    ou quando vejo atores,
  • 0:36 - 0:39
    eu sinto como se todos fossem tão bonitos.
  • 0:43 - 0:47
    Preciso desses esquisitos genuínos
    na minha vida de novo.
  • 0:47 - 0:48
    [...]
  • 0:49 - 0:50
    [...]
  • 0:50 - 0:51
    [...]
  • 0:55 - 0:57
    [''ALL AT ONCE'' DA
    WHITNEY HOUSTON COMEÇA]
  • 1:07 - 1:09
    [WHITNEY] ''De uma só vez''
  • 1:11 - 1:14
    [JAIMIE] '' finalmente levei um tempo''
  • 1:14 - 1:18
    ''e estou percebendo que''
  • 1:18 - 1:21
    ''você não vai voltar...''
  • 1:21 - 1:24
    Whitney Houston é definitivamente
    grandemente importante pra mim.
  • 1:24 - 1:27
    Freddy Krueger é um daqueles personagens,
    também.
  • 1:27 - 1:30
    ''...e eu não consigo te esquecer''
  • 1:30 - 1:35
    ''apesar de ter que enfrentar tudo isso
    sozinha.''
  • 1:35 - 1:37
    ''Tudo o que quero...''
  • 1:37 - 1:41
    ''Sinto que é o meu mundo ideal
    que estou criando.''
  • 1:41 - 1:45
    ''Isso é tipo como dentro do meu cerébro
    aparenta ser, ou algo assim.''
  • 1:46 - 1:49
    [WHITNEY E JAIMIE]
    ''...muito mais do que demonstra,''
  • 1:49 - 1:51
    ''de uma só vez.''
  • 2:00 - 2:04
    [''Jaimie Warren É
    Uma Completa Personagem]
  • 2:07 - 2:09
    Eu sou de Wisconsin
  • 2:11 - 2:14
    e eu tenho uma família bem
    do ''tipo Wisconsin''.
  • 2:14 - 2:16
    Fãs do Packers e da cerveja.
  • 2:16 - 2:17
    E de motocicletas.
  • 2:17 - 2:18
    [MOTOR DE MOTO]
  • 2:19 - 2:23
    Eu sempre organizava gigantes jogos de
    ''capture a bandeira'' na floresta
  • 2:23 - 2:26
    ou fazia casas assombradas e coisas assim.
  • 2:26 - 2:28
    Na faculdade, estava sempre tirando fotos.
  • 2:28 - 2:31
    Eu estava sempre tirando fotos, tipo,
    sem parar
  • 2:31 - 2:35
    e confeccionando fantasias esquisitas
  • 2:35 - 2:38
    e me inserindo em diferentes cenários.
  • 2:39 - 2:42
    Notei que tinha centenas de auto retratos.
  • 2:42 - 2:45
    Era apenas eu entretendo a mim mesma.
  • 2:45 - 2:48
    Mas era com isso que as pessoas
    estavam entusiasmados.
  • 2:49 - 2:50
    Ver do que eu era capaz
  • 2:50 - 2:52
    com os recursos que eu tinha,
  • 2:52 - 2:54
    é simplesmente divertido pra mim.
  • 2:55 - 2:58
    Eu sou ciquenta personagens, e todos eles
    são muito bizarros.
  • 2:58 - 3:01
    Muitos deles são muito diferentes
    da minha real aparência.
  • 3:01 - 3:04
    Você pode ver isso no
    ''sou Menino George'',
  • 3:04 - 3:06
    e no ''sou Phill Spector'',
  • 3:07 - 3:09
    e no ''sou uma casquinha de sorvete'',
  • 3:09 - 3:11
    e no ''sou o Yoda''.
  • 3:12 - 3:14
    Se trata mais de mostrar
  • 3:14 - 3:17
    essa louca variedade de personagens
    que posso ser.
  • 3:17 - 3:20
    E gosto especialmente dos mais
    nojentos ou esquisitos
  • 3:20 - 3:22
    ou mais distante de mim;
  • 3:23 - 3:26
    mas usando características próprias e
    mudando-as,
  • 3:26 - 3:28
    não apenas me vestindo com uma fantasia.
  • 3:29 - 3:31
    Ser capaz de ver que sou eu,
  • 3:31 - 3:33
    mas que estou bem diferente,
  • 3:33 - 3:35
    penso que é um desafio
    realmente divertido.
  • 3:37 - 3:39
    --...e uma piscada.
  • 3:39 - 3:41
    [RISADA]
  • 3:42 - 3:42
    --Sim!
  • 3:43 - 3:44
    --Meu Deus!
  • 3:44 - 3:45
    --Vamos mais uma.
  • 3:45 - 3:46
    --Tenta mais assustada...
  • 3:46 - 3:47
    --Tenta tipo...
  • 3:48 - 3:51
    Fui chamada por um
    espaço para galerias in Bad Stuy,
  • 3:51 - 3:53
    chamado American Medium,
  • 3:53 - 3:55
    para pegar o espaço de escritório deles
  • 3:55 - 3:57
    e usar como estúdio no verão.
  • 4:00 - 4:02
    Eu queria que fosse um clipe musical
  • 4:02 - 4:05
    e que eu queria muito fazer o
    Freddie Mercury
  • 4:05 - 4:07
    --Temos que fazer mais rápido.
  • 4:07 - 4:08
    --Okay, mais um...
  • 4:08 - 4:08
    -Vamo lá.
  • 4:08 - 4:11
    Não acho que houve algum trabalho
    que fiz realmente sozinha .
  • 4:11 - 4:13
    Sempre tive ajuda.
  • 4:13 - 4:15
    E sempre foram gente da minha comunidade
  • 4:15 - 4:17
    com quem eu já tenha feito algo antes.
  • 4:17 - 4:19
    Estou os convidando a serem parte disso.
  • 4:19 - 4:22
    É o que também faz ser divertido pra mim.
  • 4:22 - 4:25
    --Essa é a recriação de um quadro
    de por volta 1370
  • 4:25 - 4:28
    --chamado ''São Cosme e São Damião''
  • 4:28 - 4:30
    --do Matteo di Pacino.
  • 4:31 - 4:33
    Tem um homem doente na cama
  • 4:33 - 4:36
    que tem uma perna com praga.
  • 4:36 - 4:37
    Uma perna de praga!
  • 4:37 - 4:42
    E tem dois santos que estão tentando
    curar ele
  • 4:44 - 4:46
    Refazer algo que já é pré-existente--
  • 4:46 - 4:48
    tipo, você já tem tanto com que trabalhar,
  • 4:48 - 4:52
    e então é tudo sobre cada decisão
    que você faz a partir daquilo
  • 4:59 - 5:02
    ''Pode...''
  • 5:04 - 5:06
    [''SOMEBODY TO LOVE'' DO QUEEN COMEÇA]
  • 5:06 - 5:09
    [QUEEN] ''Alguém''
  • 5:09 - 5:12
    ''achar pra mim''
  • 5:14 - 5:17
    ''alguém para''
  • 5:17 - 5:19
    ''amar.''
  • 5:20 - 5:23
    [VERSÃO ALTERNATIVA COMEÇA A TOCAR]
  • 5:28 - 5:30
    [JAIMIE]''Em cada manhã de pé,
    morro um pouco''
  • 5:30 - 5:32
    ''Mal consigo ficar de pé...''
  • 5:32 - 5:33
    Todas as peças gigantes são tipo
  • 5:33 - 5:36
    minhas versões esquisitas
    do clipe ''We Are The World''
  • 5:36 - 5:38
    Você conhece, certo?
  • 5:38 - 5:39
    Do Michael?
  • 5:39 - 5:40
    [''WE ARE THE WORLD'' COMEÇA]
  • 5:40 - 5:41
    ''Nós somos o mundo''
  • 5:42 - 5:43
    ''Somos as crianças...''
  • 5:44 - 5:48
    Aquela mistura louca de
    pessoas diferentes.
  • 5:48 - 5:51
    Tipo, você tem o Kenny Rogers
    cantando ao lado da Cyndi Lauper
  • 5:51 - 5:56
    e Ray Charles com o cantor do Journey.
  • 5:56 - 5:58
    Não apenas porque muitos deles têm essas
  • 5:58 - 6:01
    músicas incrívelmente épicas que
    ficam contigo
  • 6:01 - 6:02
    pelo resto de sua vida,
  • 6:04 - 6:09
    mas todos eles me ajudaram junto
    ao meu espírito artístico
  • 6:09 - 6:11
    e eu sinto quase como se eu quisesse que
  • 6:11 - 6:14
    todas as imagens sejam tipo uma
    homenagem á esses personagens.
  • 6:20 - 6:21
    ''...continue brilhando''
  • 6:21 - 6:25
    ''sabendo que você pode sempre
    contar comigo...''
  • 6:25 - 6:29
    Eu quero que esses personagens sejam
    melhores amigos,
  • 6:29 - 6:33
    ou criem algo incrível juntos.
  • 6:33 - 6:36
    Eu realmente gosto de obras de arte
    que me façam rir.
  • 6:36 - 6:40
    E então, se a audiência consegue
    reconhecer os personagens
  • 6:40 - 6:43
    ou também meio que me entender
    como artísta---
  • 6:43 - 6:48
    o motivo de eu ter decidido ser
    Miss Piggy ou Missy Elliott.
  • 6:48 - 6:51
    Então, por que eles não deveriam ser
    totalmente conectados
  • 6:51 - 6:54
    nesse universo alternativo e esquisito
    que estou criando aqui?
  • 6:54 - 6:57
    E por que eles não devem ser amigos?
  • 6:57 - 6:59
    Por que não agradece-los por isso?
  • 6:59 - 7:00
    Então eu sou grata.
  • 7:00 - 7:01
    Obrigada.
  • 7:01 - 7:02
    Amigos servem pra isso.
    [RI]
  • 7:04 - 7:06
    ''Desejando que você volte pra mim...''
  • 7:06 - 7:08
    [RI] Desculpa!
  • 7:09 - 7:09
    ''Eu começo...''
  • 7:10 - 7:11
    ''...como um momento...''
  • 7:12 - 7:12
    Merda!
  • 7:13 - 7:16
    ''E todos meus sonhos foram destruídos''
  • 7:16 - 7:19
    ''De uma só vez.''
  • 7:24 - 7:26
    [HOMEM, FORA DA TELA]
  • 7:26 - 7:27
    Foi ótimo!
Title:
Jaimie Warren É Uma Personagem Completa | ART21 ''New York Close Up''
Description:

Como um artista honra seus heróis?

Combinando a estética descontraída de '' qualquer coisa serve '' do assunto, esse filme explora o trabalho de fotografia e vídeo da artista residente do Brooklyn Jamie Warren enquanto ela recria uma vasta variedade de personagens da cultura pop. Chegando a maior idade nos anos 80 e 90 em Wisconsin , Warren aprendeu a amar os looks distintos em tamanho especial de personalidades '' esquisitas '' como Freddy Krueger , Miss Piggy , Grace Jones, Elvira e Dolly Parton. Inspirada por fantasias de Halloween feitas a mão, Warren traça a evolução do seu trabalho fotográfico, saindo de improvisações bobas para retratos artisticamente dirigidos e mais elaborados. '' Ver do que eu era capaz com os recursos que eu tinha, é simplesmente divertido pra mim, '' ela explica. '' Eu gosto especialmente dos mais nojentos ou esquisitos ou mais distante de mim - mas não apenas me vestindo com uma fantasia - ser capaz de ver que sou eu, mas que estou bem diferente. '' Na galeria American Medium em Brooklyn, Warren ensaia e grava seus recentes trabalhos - um clipe musical inspirado no cantor Freddie Mercury e o quadro religiosos do Século 14 - com um grupo de amigos e colaboradores de longa data. Para Jaimie, seus trabalhos de celebridades saturadas não são irônicas pastiches mas, em vez disso, imaginações brincalhonas de um universo alternativo onde ela heterogênea grupos de ídolos que podem juntar-se e interagirem em uma comunidade inesperada. Jaimie diz, '' Todos eles me ajudaram junto... ao meu espírito artístico, e por que eles não devem ser amigos? E por que não agradece-los por isso? Então eu sou grata. Obrigada. '' Apresentando fotografia das séries '' Celebrites as Food & Food'lebrities '' e '' Totally Looks Like '' e trabalho de vídeo das exibições '' That's What Friends Are For '' (2014), '' You Are Not Alone '' (2014), e '' Somebody to Love '' (2015). O quadro '' São Cosme e São Damião '' (ca. 1370 - 1375) do Mestre da Capela Rinuccini (Matteo di Pacino) é uma cortesia do Museu de Arte da Carolina do Norte, Raleigh (Presente da Fundação Samuel H. Kress).

Jaimie Warren (b. 1980, Waukesha, Wisconsin, EUA) vive e trabalha em Brooklyn, Nova Iorque. Aprenda mais sobre a artista em: http://www.art21.org/newyorkcloseup/artists/jaimie-warren/

CRÉDITOS | ART21 '' New York Close Up '' Criado e Produzido por: Wesley Miller e Nick Ravich. Diretor: Nick Ravich. Editor: Anita Hei-Man Yu. Cinematografia: Tabha Joshi, Evan Kleinman e Andrew Whitlatch. Som: Tabha Joshi, Evan Kleinman e Nick Ravich. Design e gráficos: Crux Studio, Open e Anita Hei-Man Yu. Arte: Jaimie Warren e North Carolina Museum of Art, Raleigh. Música: Matt Roche. Agradecimentos a: Jessy Abid, American Medium, Tim Barber, Kim Bourus, Kim Corona, Sofie Dixon, Leslie Diuguid, Eileen Emond, Peter Fankhauser, Ray Ferreira, Travis Fitzgerald, Garrett Fuselier, Yolene Grant, Yulan Grant, Kathy Grayson, Lindsey Griffith, Lee Heinemann, Matthew Leifheit, Phyllis Ma, Whitney Mallett, Keith Mandak, Rudy Martinez, Daria Mateescu, Genesis Monegro, Megan Nelson, Justin Oswald, Joshua Pavlacky, Josh Pavlick, Tara Perkins, Anna Platt, Matt Roche, Francesc Ruiz, Erin Sheehy, Jake Sigl, Rachel Stern, Kaitlyn Stubbs, Danielle Sweeney, Monika Uchiyama, Daniel Wallace, Calder Zwicky e Erin Zona. Uma Produção de ART21 Workshop. © ART21, Inc. 2015. Todos direitos reservados.

A ART21 '' New York Close Up '' é apoiada, em parte, pela Fundação The Lambent; O Departamento de Assuntos Culturais da Cidade de Nova Iorque em parceria com a City Council; A Fundação de Artes Visuais do Andy Warhol; e por contribuidores individuais.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
07:28

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions