< Return to Video

Gacharic Spin – Restaurant・F (Official Music Video)

  • 0:15 - 0:16
    Why can't you leave anyone alone?
  • 0:16 - 0:18
    You don't want to be hated? Stop snickering
  • 0:18 - 0:20
    Even the Buddha's face is a sandwich, which one
  • 0:20 - 0:20
    Seriously, how much longer?
  • 0:21 - 0:22
    Such a hard worker, chaki-chaki-chaki ni ;)
  • 0:24 - 0:25
    I mean... Hey! Can you hear me now?
  • 0:28 - 0:29
    I mean... Ah, I’m so hungry, grumble grumble
  • 0:37 - 0:37
    Gya-Oh!!!
  • 0:37 - 0:39
    Why not just shout it out?
  • 0:39 - 0:40
    The greedy monster
  • 0:40 - 0:44
    I'm holding my breath in my mind
  • 0:44 - 0:47
    Is there a strategy for living well?
  • 0:48 - 0:51
    Get stronger and one more time
  • 0:51 - 0:52
    Gya-Oh!!!
  • 0:52 - 0:53
    Are you crying? Do you want to believe?
  • 0:53 - 0:55
    The greedy monster
  • 0:55 - 0:58
    A main dish served with a touch of sadness
  • 0:58 - 1:04
    Swallow it up in one gulp
    (I'll take it)
  • 1:04 - 1:06
    Will you be able to laugh tomorrow?
  • 1:13 - 1:14
    Cheers to that arrogant attitude!
  • 1:14 - 1:16
    But I'm feeling like calling 110
  • 1:16 - 1:17
    Sorry for feigning innocence,
  • 1:17 - 1:19
    but I just want peace
  • 1:19 - 1:20
    Meow, meow
  • 1:20 - 1:22
    As if I didn't belong to myself
  • 1:22 - 1:24
    What does it mean to be used by someone else?
  • 1:24 - 1:25
    Ugh, ugh, munch, munch, munch
  • 1:25 - 1:26
    Still going round and round
  • 1:26 - 1:27
    "Change yourself and look the part"
  • 1:31 - 1:35
    It stings! This sickness! This is Yummy!!
  • 1:35 - 1:38
    Seriously so good, good, brown rice, so good
  • 1:38 - 1:42
    Darkness closing in!! This is Yummy!!
  • 1:42 - 1:45
    I'd like to take out "hope"
  • 1:45 - 1:48
    I can’t get in on the go? What should I do?
  • 1:49 - 1:52
    I can go for the tempting, sweet sauce
  • 1:52 - 1:56
    Give it to me quick because I'm suffering
  • 1:56 - 1:58
    Mamma mia!
  • 1:58 - 1:59
    Gya-Oh!!!
  • 1:59 - 2:00
    Why not just shout it out?
  • 2:00 - 2:01
    The greedy monster
  • 2:01 - 2:05
    It's throbbing in my chest
  • 2:05 - 2:09
    The salty spice of frustration whets my appetite
  • 2:09 - 2:12
    Just you wait and see, one more time
  • 2:12 - 2:13
    Gya-Oh!!!
  • 2:13 - 2:15
    Give it a shot, don't hold back
  • 2:15 - 2:16
    The greedy monster
  • 2:16 - 2:19
    It's not sweet, chocolate of anger
  • 2:19 - 2:23
    No one will wipe the chocolate off your mouth
  • 2:23 - 2:27
    Let's be kind to ourselves, even if it's just ourselves
  • 2:27 - 2:28
    Gya-Oh!!!
  • 2:28 - 2:29
    Why not just shout it out?
  • 2:29 - 2:31
    The greedy monster
  • 2:31 - 2:34
    You have to accept yourself no matter who you are
  • 2:34 - 2:39
    Swallow it up in one gulp
    (I'll take it)
  • 2:39 - 2:41
    Will you be able to laugh tomorrow?
  • 2:41 - 2:44
    Let's live another day
  • 2:45 - 2:46
    Gya-Oh!!!
Title:
Gacharic Spin – Restaurant・F (Official Music Video)
Description:

more » « less
Video Language:
Japanese
Duration:
03:15

English subtitles

Revisions Compare revisions