Trio Mandili - Megruli sikhvaruli (Mingrelian love)

♪ (მეგრული სიმღერა) ♪
♪ (megruli simghera) ♪

მა ცხოვრება მუშო მოკო,
ma tskhovreba musho mok’o,

რინა ვამოხიოლუ-და,
rina vamokhiolu-da,

ჸოროფილი მუშო მოკო,
ჸoropili musho mok’o,

შხვასი ქიმიახიოლუ-და.
shkhvasi kimiakhiolu-da.

ნანა, ნანა, ჩქიმი ცოდა,
nana, nana, chkimi tsoda,

სო იბდა დო მუ ფქიმინა.
so ibda do mu pkimina.

მის ვამიჩქუ მუ უწუე,
mis vamichku mu uts’ue,

ვარა, ვარა დუდი სო იპილა.
vara, vara dudi so ip’ila.

ნანა, ნანა, ჩქიმი ცოდა,
nana, nana, chkimi tsoda,

სო იბდა დო მუ ფქიმინა.
so ibda do mu pkimina.

მის ვამიჩქუ მუ უწუე,
mis vamichku mu uts’ue,

ვარა, ვარა დუდი სო იპილა.
vara, vara dudi so ip’ila.

მა ვებრგუქუ უსკანეთუ,
ma vebrguku usk’anetu,

მუჭოთ ჩხომი უწყარეთუ,
much’ot chkhomi uts’q’aretu,

მაზაკვალეფს დუდ ვემეჩა,
mazak’valeps dud vemecha,

ვემმოდინუა უკვალეთუ.
vemmodinua uk’valetu.

ნანა, ნანა, ჩქიმი ცოდა,
nana, nana, chkimi tsoda,

სო იბდა დო მუ ფქიმინა.
so ibda do mu pkimina.

მის ვამიჩქუ მუ უწუე,
mis vamichku mu uts’ue,

ვარა, ვარა დუდი სო იპილა.
vara, vara dudi so ip’ila.

ნანა, ნანა, ჩქიმი ცოდა,
nana, nana, chkimi tsoda,

სო იბდა დო მუ ფქიმინა.
so ibda do mu pkimina.

მის ვამიჩქუ მუ უწუე,
mis vamichku mu uts’ue,

ვარა, ვარა დუდი სო იპილა.
vara, vara dudi so ip’ila.

ახავაი ჩქიმიშენი,
akhavai chkimisheni,

გურ ჯაბენსუ დარდიანი.
gur jabensu dardiani.

სი მირსხი დო სი მიშველი,
si mirskhi do si mishveli,

ღორონთი დო მარდიანი.
ghoronti do mardiani.

მა სქან ვორდა, სი ჩქიმ მინჯე,
ma skan vorda, si chkim minje,

მიორდანი ართიანი,
miordani artiani,

ჰა, ჩქიმ გური იორინჯე,
ha, chkim guri iorinje,

ღორონთი დო მარდიანი.
ghoronti do mardiani.

ნანა, ნანა, ჩქიმი ცოდა,
nana, nana, chkimi tsoda,

სო იბდა დო მუ ფქიმინა.
so ibda do mu pkimina.

მის ვამიჩქუ მუ უწუე,
mis vamichku mu uts’ue,

ვარა, ვარა დუდი სო იპილა.
vara, vara dudi so ip’ila.

ნანა, ნანა, ჩქიმი ცოდა,
nana, nana, chkimi tsoda,

სო იბდა დო მუ ფქიმინა.
so ibda do mu pkimina.

მის ვამიჩქუ მუ უწუე,
mis vamichku mu uts’ue,

ვარა, ვარა დუდი სო იპილა.
vara, vara dudi so ip’ila.

ნანა, ნანა, ჩქიმი ცოდა,
nana, nana, chkimi tsoda,

სო იბდა დო მუ ფქიმინა.
so ibda do mu pkimina.

მის ვამიჩქუ მუ უწუე,
mis vamichku mu uts’ue,

ვარა, ვარა დუდი სო იპილა.
vara, vara dudi so ip’ila.