< Return to Video

A Tale of Two Brains

  • 0:09 - 0:10
    Tamam, hadi başlayalım...
  • 0:13 - 0:16
    Erkek beyni ve kadın beynini tartışmaya başlayacağız
  • 0:16 - 0:18
    ve birbirlerinden nasıl farklı olduğunu göreceğiz.
  • 0:18 - 0:20
    Önce, erkek beyni ile başlamak istiyorum.
  • 0:20 - 0:23
    Pekala. Şimdi, erkek beyni oldukça benzersizdir.
  • 0:23 - 0:26
    Erkeğin beyni küçük kutulardan oluşur.
  • 0:26 - 0:29
    Ve bizim herşey için bir kutumuz vardır.
  • 0:29 - 0:32
    Araba için bir kutu, para için bir kutu,
  • 0:32 - 0:35
    işimiz için bir kutu, sizin için bir kutu,
  • 0:35 - 0:37
    çocuklar için bir kutu, kayınvalide için bir kutu
  • 0:37 - 0:39
    aşağıda bodrumda bir yerde...
  • 0:41 - 0:44
    Her yerde kutularımız vardır.
  • 0:44 - 0:47
    Ve kural şudur: kutular birbirine değmez.
  • 1:01 - 1:05
    Bir erkek olarak belli bir konuyu tartışırken
  • 1:05 - 1:07
    o belirli kutuya gideriz,
  • 1:07 - 1:12
    o kutuyu çeker çıkarırız, ve o kutuyu açarız
  • 1:12 - 1:18
    sadece ve sadece o kutudaki konuyu tartışırız, tamam mı?
  • 1:28 - 1:31
    ve sonra o kutuyu kapatırız ve yerine koyarız
  • 1:31 - 1:36
    diğer kutulara değmemesi için çok ama çok dikkatli bir şekilde.
  • 2:01 - 2:03
    Pardon, aklım bir an Katolik okuluna gitti. Fakat ben...
  • 2:08 - 2:11
    Katolik değilim, ama küçükken Katolik okuluna gittim.
  • 2:12 - 2:14
    Bir rahibe vardı, cehennem hakkında sanki orada doğmuş ve büyümüş gibi konuşurdu.
  • 2:14 - 2:16
    Yani, hiç bir zaman unutmayacağım bunu, ama şey...
  • 2:19 - 2:21
    Aslında bana yaradı. İyi bir şeydi.
  • 2:25 - 2:28
    Şimdi, kadın beyni erkek beyninden çok, ama çok farklıdır.
  • 2:28 - 2:31
    Kadın beyni kablo yığınından koca bir top gibidir.
  • 2:33 - 2:38
    Ve herşey herşeye bağlıdır...
  • 2:39 - 2:41
    Vızzz... Para arabaya bağlıdır
  • 2:41 - 2:43
    Araba işinize bağlıdır
  • 2:43 - 2:44
    ve çocuklar annenize bağlıdır
  • 2:44 - 2:49
    ve herşey herşeye bağlıdır. Sanki böyle vzzzzzz..
  • 2:56 - 2:58
    Internet süper otobanı gibidir. Tamam mı?
  • 3:00 - 3:03
    Ve "duygu" adı verilen enerji sayesinde çalışır.
  • 3:03 - 3:07
    Bu vzzzzzz...
  • 3:07 - 3:13
    Bu kadınların herşeyi hatırlamalarının nedenlerinden biridir.
  • 3:16 - 3:21
    Çünkü... bir olayı alır bunu bir duygu ile bağlarsanız
  • 3:21 - 3:24
    hafızanıza kazınır ve bunu ömür boyu hatırlarsınız.
  • 3:24 - 3:25
    Aynısı erkeklere de olur,
  • 3:25 - 3:26
    sadece sık olmaz
  • 3:26 - 3:29
    çünkü dürüst olmak gerekirse, umurumuzda değil.
  • 3:36 - 3:39
    Kadınlar heeeerşeyi hatırlarlar...
  • 3:43 - 3:50
    Ve buna bayılırlar, vzzzzzz ha ha ha ha
  • 3:57 - 3:59
    Şimdi, biz erkeklerin beyninde bir kutu vardır
  • 3:59 - 4:01
    ve çoğu kadın bunun farkında değil.
  • 4:01 - 4:05
    Bu belirli kutunun içinde HİÇBİR ŞEY yoktur.
  • 4:16 - 4:18
    Gerçekten.
  • 4:22 - 4:25
    Aslında biz buna Hiçbirşey Kutusu deriz.
  • 4:27 - 4:30
    Ve beynimizdeki tüm diğer kutular arasında,
  • 4:30 - 4:34
    Hiçbirşey Kutusu bizim en sevdiğimizdir.
  • 4:40 - 4:44
    Eğer bir erkeğin şansı olsa her zaman bu Hiçbirşey Kutusu'na gider.
  • 4:45 - 4:48
    Bundan dolayı bir erkek bazen saatlerce sanki
  • 4:48 - 4:50
    tamamen beyni ölmüş gibi davranabilir.
  • 4:51 - 4:53
    Bilirsiniz, balık tutmak gibi...
  • 5:12 - 5:14
    Ve bunu çok severiz, bunun için bir erkek
  • 5:14 - 5:16
    televizyonun karşısına oturup...
  • 5:31 - 5:38
    haaa, parlıyor değil mi haaa...
  • 5:38 - 5:40
    Tabi ki, bu da eşlerimizi deli ediyor.
  • 5:40 - 5:43
    çünkü gelip bize "Yeter artık!" derler
  • 5:43 - 5:46
    "Hiçbir şey seyrediyor olamazsın"
  • 5:55 - 5:56
    "Evet seyretmiyorum."
  • 6:07 - 6:08
    "Git buradan!"
  • 6:16 - 6:17
    Şimdi, bunu ölçümlemişler.
  • 6:17 - 6:19
    Pensilvanya Üniversitesi bir kaç yıl önce bir
  • 6:19 - 6:22
    çalışma yaptı ve erkeklerin bazen hiçbir şey yapmayıp,
  • 6:22 - 6:27
    yine de hala nefes alabildiklerini buldular.
  • 6:28 - 6:30
    Bilirsiniz, bir sürü kablo bağladılar falan
  • 6:30 - 6:36
    beyin aktivitesini izlediler, sonra [birden] eeee eeeeeeeeeeee
  • 6:36 - 6:38
    "Galiba öldü!"
  • 6:39 - 6:39
    "Hı? Ne?"
  • 6:43 - 6:45
    Kadınlar bunu yapamıyorlar, yapamazlar.
  • 6:45 - 6:51
    kafaları hiçbir zaman durmuyor "zee zeeee teeee"
  • 6:51 - 6:54
    ve bu Hiçbirşey Kutusunu anlamıyorlar!
  • 6:54 - 6:57
    Ve bu onları delirtiyor, çünkü
  • 6:57 - 6:59
    hiçbir şey bir kadını daha fazla deli,
  • 6:59 - 7:01
    daha da rahatsız edemez,
  • 7:01 - 7:05
    bir erkeğin Hiçbirşey yapmamasını seyretmekten başka!
  • 7:18 - 7:20
    Şimdi, kadınlardan aldığım en büyük esin
  • 7:20 - 7:23
    bu Hiçbirşey Kutusu konusu. "Aha ahha"
  • 7:23 - 7:25
    "herşey daha anlamlı gelmeye başladı!"
  • 7:27 - 7:28
    Ve bir kadından şunu duydum: "Oh şu hiçbirşey..."
  • 7:28 - 7:33
    Şu hiçbirşey kutusuna girebilir miyim?
  • 7:33 - 7:35
    Şimdi, kadınlardan aldığım en büyük esin
  • 7:35 - 7:37
    bu Hiçbirşey Kutusu konusu.
  • 7:37 - 7:38
    "Aha ahha"
  • 7:38 - 7:42
    "herşey daha anlamlı gelmeye başladı!"
  • 7:42 - 7:45
    Ve bir kadından şunu duydum: "Oh şu hiçbirşey kutusu..."
  • 7:45 - 7:48
    Şu hiçbirşey kutusuna girebilir miyim?
  • 7:51 - 7:55
    HAYIR!
  • 7:55 - 7:58
    Neden ki? Çünkü o zaman artık Bir Şey o!
  • 8:00 - 8:02
    Bir de içeri girer:
  • 8:06 - 8:09
    "Biliyor musun şuraya bir kaç resim iyi gider."
  • 8:11 - 8:13
    "Şuraya da küçük güzel bir masa, biraz çiçek..."
  • 8:13 - 8:17
    HAYIR! Hiçbir şey! Çık dışarı! Hiçbir şey istemiyoruz.
  • 8:24 - 8:28
    Bu biraz da erkek ve kadının stresle başa çıkmasıyla da ilintili.
  • 8:28 - 8:32
    Tamam mı? Erkek stresli olduğunda, tüm istediği
  • 8:32 - 8:35
    Hiçbirşey Kutusu'na koşmaktır.
  • 8:35 - 8:37
    Biz böyle rahatlıyoruz.
  • 8:37 - 8:39
    Stres olduğumuzda yapmak istediğimiz son şey,
  • 8:39 - 8:39
    bunun hakkında konuşmaktır.
  • 8:40 - 8:44
    Konuşmak istemiyoruz, sadece ...
  • 8:48 - 8:50
    "Çünkü bu onu delirtiyor, biliyorsunuz..."
  • 8:51 - 8:53
    Bir kadın adama sebze kıvamında oturuken
  • 8:53 - 8:54
    gelip der ki
  • 8:59 - 9:01
    "Ne düşünüyorsun?"
  • 9:25 - 9:28
    "Hiçbir şey."
  • 9:29 - 9:33
    "Bir şey düşünüyor olmalısın.é
  • 9:34 - 9:38
    "Hayır hiçbir şey düşünmüyorum"
  • 9:39 - 9:42
    Sen gelene kadar herşey yolundaydı...
  • 9:43 - 9:44
    Git buradan!
  • 9:44 - 9:46
    Tamam mı? Çünkü bu onun stresle başa çıkma yolu.
  • 9:46 - 9:50
    O sadece...
  • 9:51 - 9:55
    Kadın stres olduğunda ise
  • 9:55 - 9:57
    konu hakkında konuşması gerek.
  • 9:57 - 10:02
    Konuşamazsa, beyni tam anlamıyla patlar
  • 10:06 - 10:07
    Onun için, şöyle başlaması lazım..
  • 10:08 - 10:12
    Bilmem ki, şunu yapsam iyi olurdu... öyle düşünmemiştim,kardeşim...
  • 10:12 - 10:14
    uaaaaa
  • 10:15 - 10:19
    Ve ben kadınlar böyle yaptığında eşlerinden kaçan adamlar biliyorum
  • 10:19 - 10:22
    Ve sonra soruyorum: "Neden kaçtın?" diye
  • 10:22 - 10:25
    o da "çünkü ona ne diyeceğimi bilmiyorum." diyor
  • 10:25 - 10:29
    ben de "aman Allahım, ona bir şey demen gerek yok ki"
  • 10:29 - 10:31
    Ona bir şey demeni istemiyor ki...
  • 10:31 - 10:34
    Bir sürü erkek kendini mecbur hissediyor
  • 10:34 - 10:36
    stresini anlatmaya başladığında
  • 10:36 - 10:39
    bunu düzeltmek zorunda hissediyor kendini
  • 10:39 - 10:41
    Değil mi? Çünkü bu erkeğin yaptığı şey
  • 10:41 - 10:45
    Bir erkek diğerine bir sorununu söylediğinde
  • 10:45 - 10:48
    diğerinin bu sorunu çözeceğini umar.
  • 10:48 - 10:49
    Tamam mı? Fakat kadın bir erkek değil.
  • 10:50 - 10:57
    ve onu düzeltmeye çalışırsan seni öldürür...
  • 10:58 - 10:59
    Tavsiyeni duymak istemiyor
  • 11:00 - 11:01
    Yardımını istemiyor
  • 11:01 - 11:05
    Sadece SUS ve DİNLE!
Title:
A Tale of Two Brains
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
13:35
Ali Yeteroglu edited Turkish subtitles for A Tale of Two Brains

Turkish subtitles

Revisions