< Return to Video

ERB - Bob Ross vs Pablo Picasso

  • 0:10 - 0:11
    Je suis le plus grand
  • 0:11 - 0:12
    Le Mohamed Ali de l'art moderne
  • 0:12 - 0:13
    Je t'éblouis
  • 0:13 - 0:15
    appelle-moi MC Dali
  • 0:15 - 0:16
    Ton corpus d'oeuvre
  • 0:16 - 0:18
    n'est qu'une montagne de merde
  • 0:18 - 0:20
    T'es la version PBS de Nickelback
  • 0:20 - 0:21
    Mais j'pense que tu dois être un génie
  • 0:21 - 0:23
    parce que sans pratique
  • 0:23 - 0:24
    tu t'es fais des millions en apprenant aux gens
  • 0:24 - 0:25
    comment être nul en peinture
  • 0:25 - 0:26
    Pourquoi tu rentres pas chez toi
  • 0:26 - 0:28
    pour agiter ton pinceau imbécile
  • 0:28 - 0:29
    Je pourrais faire un meilleur art
  • 0:29 - 0:30
    avec ma saucisse,
  • 0:30 - 0:31
    Lump
  • 0:31 - 0:33
    Je suis si content que tu m'ais rejoint aujourd'hui
  • 0:33 - 0:34
    Je vais t'apprendre comment
  • 0:34 - 0:36
    sentir de la joie quand tu peins
  • 0:36 - 0:37
    T'es un p'tit génie grognon
  • 0:37 - 0:38
    toujours si sérieux
  • 0:38 - 0:39
    Je sais,
  • 0:39 - 0:41
    tu dois être dans ta Période Bleue
  • 0:41 - 0:42
    ton travail est mélancolique,
  • 0:42 - 0:44
    Je peins de joyeux petits arbres
  • 0:44 - 0:45
    Appelle moi Jackson Pollock
  • 0:45 - 0:46
    parce que je gicle les MCs
  • 0:46 - 0:47
    avec ma voie apaisante
  • 0:47 - 0:49
    Qu'on en finisse
  • 0:49 - 0:50
    J'vais te retourner comme si t'étais un
  • 0:50 - 0:51
    Rubik cubiste
  • 0:51 - 0:52
    N'utilise pas ce mot
  • 0:52 - 0:53
    comme si tu savais sa définition
  • 0:53 - 0:55
    Tu as peint trente milles tableaux
  • 0:55 - 0:56
    d'arbustes et de brindilles
  • 0:56 - 0:57
    Est-ce que ton public sait
  • 0:57 - 0:58
    que tu as volé l'idée pour ton émission ?
  • 0:58 - 1:00
    Tu as pillé ton mentor,
  • 1:00 - 1:01
    et t'as juste ajouté l'afro
  • 1:01 - 1:02
    Mon nom est Pablo Diego
  • 1:02 - 1:03
    José Francisco de Paula
  • 1:03 - 1:05
    Juan Nepomuceno María de los
  • 1:05 - 1:07
    Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad
  • 1:07 - 1:09
    Ruiz y Picasso !
  • 1:09 - 1:09
    A
  • 1:09 - 1:10
    vous
  • 1:10 - 1:11
    l'antenne
  • 1:11 - 1:11
    Bob
  • 1:11 - 1:12
    Eh bien, Bob balance des bombes comme si
  • 1:12 - 1:13
    c'était Guernica !
  • 1:13 - 1:14
    J'ai servi vingt ans
  • 1:14 - 1:15
    l'Armée de l'Air
  • 1:15 - 1:17
    des Etats-Unis d'Amérique
  • 1:17 - 1:17
    Mes techniques
  • 1:17 - 1:19
    vont faire pleurer ta maîtresse,
  • 1:19 - 1:20
    l'endormir
  • 1:20 - 1:21
    et percer ses rêves
  • 1:21 - 1:21
    Je vais loin
  • 1:21 - 1:22
    et je
  • 1:22 - 1:23
    garde ça mélodieux
  • 1:23 - 1:24
    comme du jaune cadmium,
  • 1:24 - 1:26
    Je suis un type brillant comme
  • 1:26 - 1:27
    du titane blanc !
  • 1:27 - 1:28
    J'crois pas aux erreurs,
  • 1:28 - 1:29
    à moins que tu ne me marches dessus !
  • 1:29 - 1:30
    Yo Pablo,
  • 1:30 - 1:32
    tu viens de te prendre une joyeuse petite fessée !
Title:
ERB - Bob Ross vs Pablo Picasso
Description:

French subtitles on Bob Ross vs Pablo Picasso.

Some puns can't be translated, but the work is nearly done.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Epic Rap Battles of History
Project:
ERB Season 3 - Part 1
Duration:
02:06

French subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.