< Return to Video

濒危野生动物保护者

  • 0:00 - 0:03
    保护濒危动物不是一个简单的工作
  • 0:04 - 0:08
    有时候保护濒危动物甚至需要一些创造力
  • 0:08 - 0:10
    让我们仔细观察一下动物世界
  • 0:10 - 0:13
    和关于最愿意献身的守护者的五个故事
  • 0:13 - 0:17
    （愉快的bgm）
  • 0:17 - 0:18
    （森林发出瑟瑟响）
  • 0:19 - 0:21
    这个毛绒绒的小家伙叫做短尾矮袋鼠
  • 0:21 - 0:25
    这些家伙生活在澳大利亚的西海岸
  • 0:25 - 0:26
    在罗特内斯特岛上
  • 0:27 - 0:29
    短尾矮袋鼠不仅仅可爱
  • 0:29 - 0:32
    他们十分上镜，而且正在席卷互联网。
  • 0:32 - 0:34
    （愉快的bgm）
  • 0:35 - 0:38
    所以第一个问题：短尾矮袋鼠是什么？
  • 0:38 - 0:40
    短尾矮袋鼠是一个小袋鼠
  • 0:40 - 0:43
    他们与袋鼠是同源的
  • 0:43 - 0:45
    并且外观上看，他们都有厚的棕色的毛
  • 0:45 - 0:47
    他们有长长的尾巴，还有他们喜欢到处乱蹦
  • 0:48 - 0:52
    由于没有天敌，短尾矮袋鼠在罗特内斯特岛上数量繁多
  • 0:52 - 0:53
    所以岛上没有狐狸
  • 0:53 - 0:56
    我们拥有巨大的10，000的鼠口数量
  • 0:56 - 0:58
    对不起，你是？
  • 0:58 - 0:59
    我的名字是卡西安娜 格雷
  • 0:59 - 1:02
    而且我还是在罗特内斯特岛上的执法官
  • 1:02 - 1:05
    我的职责是管理保护项目
  • 1:05 - 1:09
    而且网络趋势极大的帮助了这些动物
  • 1:09 - 1:10
    --一张短尾矮袋鼠自拍
  • 1:10 - 1:12
    但要确保你做对了
  • 1:13 - 1:15
    怎么拍一张短尾矮袋鼠自拍？
  • 1:15 - 1:17
    第一步：掏出相机
  • 1:18 - 1:20
    第二步：找一只可爱的短尾矮袋鼠
  • 1:21 - 1:23
    但是不要碰他们
  • 1:23 - 1:24
    啊！不！
  • 1:24 - 1:27
    或者喂他们，这会使得你被处罚150美金
  • 1:27 - 1:29
    这些家伙不需要食物
  • 1:29 - 1:32
    他们会自行吃岛上的草
  • 1:32 - 1:35
    而且它们也很爱我们种的植物种子
  • 1:35 - 1:37
    作为我们“再种植‘计划的部分
  • 1:37 - 1:40
    我们用环境科技来施行计划
  • 1:40 - 1:43
    抱歉，伙计们。但是谢谢你们做出的贡献
  • 1:44 - 1:47
    还有你们是怎么自拍的这么好的？
  • 1:47 - 1:50
    在栖息地周围，短尾矮袋鼠会更加友好
  • 1:50 - 1:53
    他们变得更加习惯于人，使得他们的自然行为改变
  • 1:53 - 1:56
    但是在保护区外，当他们
  • 1:56 - 1:59
    仍然保持着自然习性时，他们会对人类更加谨慎
  • 1:59 - 2:03
    我们想要知道。他们是真的对着镜头笑吗？
  • 2:03 - 2:05
    对，他们其实不是对着镜头笑
  • 2:05 - 2:08
    他们的嘴巴天生就是如此，长长的挂在脸上
  • 2:08 - 2:10
    使得他们看起来像是在笑一样
  • 2:10 - 2:17
    短尾矮袋鼠自拍的知名度给予我们一个机会
  • 2:17 - 2:19
    尤其是在主要大陆受到威胁的
  • 2:19 - 2:23
    所以我们用那个平台来教育大众
  • 2:23 - 2:26
    而且教育他们与野生动物互动
  • 2:26 - 2:29
    所以最后，有一个对于自拍来说好的目标
  • 2:29 - 2:31
    （欢快的音乐）
  • 2:32 - 2:34
    （温和的音乐）
  • 2:34 - 2:38
    这是艾雅和诗谷，两个可爱的云豹幼崽
  • 2:39 - 2:41
    别被他们年幼的精神给骗了。
  • 2:41 - 2:44
    云豹是一种害羞，
  • 2:44 - 2:46
    神秘，而且难以捉摸的大猫
  • 2:46 - 2:50
    除了他们害羞的天性，他们的数量每年稳定的减少
  • 2:51 - 2:53
    使得在野外找到他们变得更难
  • 2:54 - 2:58
    在大猫之中，云豹是最小的
  • 2:58 - 3:03
    这两个小家伙完全长大之后会有3英尺高
  • 3:03 - 3:07
    在亚洲本土，他们居住在不同的栖息地
  • 3:07 - 3:11
    从印度尼西亚的雨林到喜马拉雅山的山麓
  • 3:12 - 3:15
    他们也拥有坚硬的牙齿
  • 3:15 - 3:20
    它们的犬齿相对于体型而言是所有野猫中最大的
  • 3:21 - 3:23
    他们拥有短而有力的腿和脚踝
  • 3:23 - 3:27
    甚至可以向后旋转使得他们成为精英攀爬者
  • 3:27 - 3:29
    （温柔的音乐）
  • 3:29 - 3:31
    在一个数量快速减少的栖息地
  • 3:31 - 3:34
    非法狩猎始终是一个大的问题
  • 3:34 - 3:37
    因为他们的皮肤，骨头和肉
  • 3:37 - 3:39
    都在黑市被出售
  • 3:39 - 3:40
    （温柔的音乐）
  • 3:40 - 3:42
    这是一只云豹
  • 3:42 - 3:45
    （温柔的音乐）
  • 3:46 - 3:48
    （愉悦的音乐）
  • 3:48 - 3:51
    我们看了所有我们想拍摄的物体，然后我们说
  • 3:51 - 3:54
    “怎样才能更好的传递给世界？”
  • 3:54 - 3:56
    当你意识到这点的时候，你会感到很惊奇
  • 3:56 - 3:59
    因为你第一次开始真正了解一些东西
  • 4:00 - 4:03
    我的名字是约翰唐纳，而这些--
  • 4:03 - 4:06
    是一些间谍动物
  • 4:06 - 4:07
    （愉快的音乐）
  • 4:07 - 4:11
    我们猜测当我开始拍摄野生动物影片的时候，这些就都开始了
  • 4:11 - 4:15
    并且我想把这种想法传递给动物世界
  • 4:15 - 4:17
    然后实际知道当动物是什么感觉。
  • 4:17 - 4:19
    所以这么些年，用科技去
  • 4:19 - 4:21
    越来越深入动物世界
  • 4:21 - 4:23
    而且当事情进步时，
  • 4:23 - 4:26
    我们会不再用遥远的摄像机伪装成岩石
  • 4:26 - 4:28
    到我们今天这步，
  • 4:28 - 4:32
    拥有这些间谍动物，能够去拥有
  • 4:32 - 4:35
    摄像机在他们眼睛里，但是他们看起来像动物
  • 4:35 - 4:37
    并且动物会与他们互动
  • 4:37 - 4:39
    用机器人的主意
  • 4:40 - 4:42
    是当我们在做一个关于企鹅的影片时想到的
  • 4:42 - 4:44
    也是第一次我们认为
  • 4:44 - 4:46
    “如果我们做一个企鹅相机
  • 4:46 - 4:50
    一个活着的，移动的相机就像一个企鹅一样
  • 4:50 - 4:52
    使得我们能够去到它们的领地
  • 4:52 - 4:54
    开始拍这些令人难以置信的照片？”
  • 4:54 - 4:57
    你无法解释，因为这是梦想成真
  • 4:58 - 4:59
    （企鹅尖叫）
  • 4:59 - 5:00
    （温柔的音乐）
  • 5:00 - 5:02
    我认为用这个科技的原因是
  • 5:02 - 5:05
    试图进入到动物的心灵
  • 5:05 - 5:09
    你知道的，了解动物行为是进入动物心灵的关键
  • 5:09 - 5:12
    （温柔的音乐）
  • 5:12 - 5:15
    我们失去的一个间谍小狗因为一只狼
  • 5:15 - 5:18
    （愉快的音乐）
  • 5:18 - 5:20
    我们的乌龟被大象碾了
  • 5:20 - 5:22
    （愉快的音乐）
  • 5:22 - 5:25
    并且我认为这是为什么它们看起来和活的一样
  • 5:25 - 5:27
    使得他们在没做任何行为之前认为我们是真的
  • 5:27 - 5:31
    而且这也不是一个威胁，他们其实--还蛮喜欢的
  • 5:31 - 5:36
    （愉悦的音乐）
  • 5:38 - 5:40
    挑战是--
  • 5:40 - 5:43
    它们是无数的，因为所有事情都是挑战
  • 5:43 - 5:46
    从最开始到你拿到影片
  • 5:46 - 5:49
    这些动物，只要你真正的在那里和它们一起时
  • 5:50 - 5:53
    它们会变成最不是问题的问题
  • 5:53 - 5:56
    它们经常做一些令人惊喜的事情
  • 5:56 - 6:00
    而且如果你拥有科技能够近距离拍摄
  • 6:00 - 6:02
    在它们的世界里
  • 6:02 - 6:05
    你会得到一些不寻常的事情
  • 6:05 - 6:10
    （温柔的音乐）
  • 6:10 - 6:12
    （音乐）
  • 6:14 - 6:16
    （车辆发动）
  • 6:16 - 6:20
    （动感音乐）
  • 6:20 - 6:23
    （车辆加速）
  • 6:23 - 6:41
    （动感音乐）
  • 6:44 - 6:48
    在肯尼亚的自然保护区的清晨
  • 6:48 - 6:49
    它们很安静
  • 6:49 - 6:53
    （音乐）
  • 6:53 - 6:55
    但当铃响时，一切都改变了
  • 6:56 - 6:58
    这个队伍可以一直联系上
  • 6:59 - 7:01
    我们是第一个移动安全巡逻队
  • 7:01 - 7:03
    在肯尼亚的兽医
  • 7:03 - 7:05
    （动感音乐）
  • 7:05 - 7:08
    显然的，一个动物被困在了一个非法狩猎的陷阱里
  • 7:08 - 7:09
    但是这可能是一切事情
  • 7:09 - 7:12
    一个狮子可能需要改变位置
  • 7:12 - 7:14
    或者是一个生病的斑马，但一般都是捕猎问题
  • 7:14 - 7:16
    （动感音乐）
  • 7:16 - 7:17
    我们的装备包括：
  • 7:17 - 7:20
    手套，急救包，医用物资
  • 7:20 - 7:23
    绷带，绳索和飞镖步枪
  • 7:23 - 7:25
    这个队伍由驾驶员
  • 7:25 - 7:27
    （车辆启动）
  • 7:27 - 7:29
    一个领头兽医
  • 7:29 - 7:30
    和两个特种兵
  • 7:32 - 7:33
    只要我们集合了，
  • 7:33 - 7:35
    我们就能够一起去拯救这些动物了
  • 7:35 - 7:39
    （动感音乐）
  • 7:39 - 7:42
    这些路并不经常被铺
  • 7:42 - 7:45
    大多数时间，我们都开过灌木丛
  • 7:47 - 7:49
    我们要看看他在那里。他在哪里？
  • 7:51 - 8:01
    (动感音乐)
  • 8:01 - 8:02
    当我们离动物很近的时候
  • 8:02 - 8:05
    我们需要保证我们自己和动物都要安全
  • 8:05 - 8:06
    (动感音乐)
  • 8:06 - 8:09
    它变得疲惫不堪的因为陷阱
  • 8:09 - 8:10
    它不吃饭
  • 8:10 - 8:13
    我们只有几分钟当一个动物被困住
  • 8:15 - 8:16
    并且它变得非常激动人心
  • 8:16 - 8:25
    (动感音乐)
  • 8:25 - 8:26
    完成。
  • 8:26 - 8:28
    回到院子里，我们是一个更大的团队。
  • 8:28 - 8:31
    我们的动物饲养员约瑟夫负责照顾孤儿们
  • 8:31 - 8:34
    我们的实验室技术员负责验血工作
  • 8:35 - 8:38
    我们的共同所有者管理着我们的网络形象
  • 8:38 - 8:40
    （欢快的音乐）
  • 8:40 - 8:43
    这份工作十分重要，
  • 8:43 - 8:45
    因为在人类和野生动物中有很多矛盾
  • 8:46 - 8:48
    因此，保护野生动物
  • 8:48 - 8:51
    免于灭绝的干预措施是非常重要的
  • 8:51 - 8:55
    我非常喜欢拯救生命和看到动物们都很健康
  • 8:55 - 8:58
    而且这就是我们的使命。这也是我做这份工作的原因。
  • 8:58 - 9:01
    （欢快的音乐）
  • 9:02 - 9:04
    好了，伙计们，我们来收尾吧
  • 9:04 - 9:08
    小熊，这小家伙还没起名字呢。
  • 9:08 - 9:12
    在蒙大拿长大，我觉得我有一种特殊的机会
  • 9:12 - 9:15
    可以多出去走走
  • 9:15 - 9:18
    这就是我开始热爱野生动物的原因
  • 9:18 - 9:21
    这在很多孩子身上都消失了，但对我来说，它还在继续
  • 9:21 - 9:23
    我叫韦斯利·拉尔森，是一名硕士生
  • 9:23 - 9:25
    从事野生动物保护工作
  • 9:25 - 9:28
    在某些圈子里，我被称为灰熊小子。
  • 9:29 - 9:33
    当我第一次决定进入野生动物领域时，
  • 9:33 - 9:36
    我在杨百翰大学遇到了汤姆·史密斯博士。
  • 9:36 - 9:39
    我从阿拉斯加北坡的北极熊开始工作
  • 9:39 - 9:42
    然后就变成了
  • 9:42 - 9:44
    在犹他州布莱斯峡谷的黑熊研究
  • 9:45 - 9:48
    布莱斯峡谷和其他有熊的国家公园一样，
  • 9:48 - 9:52
    他们有过和游客发生冲突的历史
  • 9:52 - 9:54
    也和熊有过冲突，熊可能会进入营地
  • 9:54 - 9:57
    所以我们要做的是追踪熊来了解
  • 9:57 - 10:00
    它们的栖息地是什么，
  • 10:00 - 10:03
    看看公园能更好地让游客更容易避开熊
  • 10:04 - 10:07
    我们正在做的是给黑熊装上GPS项圈
  • 10:07 - 10:11
    然后我会和熊一起进洞里
  • 10:11 - 10:13
    给它注射一些药物
  • 10:14 - 10:16
    然后熊睡着了，我可以把它拉出来
  • 10:16 - 10:19
    然后你知道，就是给他一个全面的体检
  • 10:20 - 10:22
    这可能是我们做过的最可怕的事，
  • 10:22 - 10:24
    因为有时熊醒了，
  • 10:24 - 10:26
    他们不会太乐意看见我们
  • 10:26 - 10:29
    停下,停下,停下!回来！
  • 10:30 - 10:33
    (沙沙声)
  • 10:34 - 10:36
    嘿！停下！
  • 10:36 - 10:39
    （欢快的音乐）
  • 10:39 - 10:40
    抓住他！
  • 10:40 - 10:44
    我不得不爬上树追赶熊。这当然是一份有趣的工作。
  • 10:47 - 10:51
    人们看到被注射镇定剂的动物确实会有条件反射反应
  • 10:51 - 10:55
    或者一只戴着项圈的动物认为自己可能会受伤。
  • 10:55 - 10:56
    而他们没有意识到的是
  • 10:56 - 10:58
    我们真的很关心这些动物，
  • 10:58 - 11:01
    可能比任何人都要多。
  • 11:01 - 11:04
    走进荒野，有了这样的经历，
  • 11:04 - 11:05
    帮助你明白
  • 11:05 - 11:09
    我们依赖野生动物，而野生动物也依赖我们。
  • 11:09 - 11:11
    这就是保护的意义所在:
  • 11:11 - 11:14
    给予这些动物应有的空间和尊重
  • 11:14 - 11:16
    并尽可能多地了解它们。
  • 11:16 - 11:20
    （柔和的音乐）
Title:
濒危野生动物保护者
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
11:27

Chinese, Simplified subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.