حراس الحياة البرية المهددة بالخطر
-
0:00 - 0:03حماية السلالات المهددة بالإنقراض
ليس بالمهمة السهلة -
0:03 - 0:08وأحياناََ يتطلب الأمر بعض الإبداع
لإتمام المهمة -
0:08 - 0:10تعال وألقي نظرة أقرب علي
"حياة برية" -
0:10 - 0:13وعلي أكثر حراسها إخلاصا
مع هذه القصص الخمس -
0:13 - 0:17(موسيقي حماسية)
-
0:17 - 0:18(أصوات هفهفة علي أرض الغابة )
-
0:18 - 0:21هذا المخلوق الزغبي الصغير
يسمي "كوكا" -
0:21 - 0:25وهذه المخلوقات تعيش هنا
في الساحل الغربي الأسترالي -
0:25 - 0:26علي جزيرة "روتنسست
-
0:27 - 0:29حيوان "الكوكا" ليس فقط باللطيف
-
0:29 - 0:32ولكنه دائما في وضعية إلتقاط الصور
وهذه المخلوقات تعصف بالأنترنت عصفاََ -
0:32 - 0:34(موسيقي حماسية)
-
0:35 - 0:38لذا فلنبدأ من البداية :
ما هو حيوان " الكوكا" ؟ -
0:38 - 0:40الكوكا هو نسخه مصغرة عن حيوان "الكانجارو"
-
0:40 - 0:43وهو ينحدر من نفس فصيلته
-
0:43 - 0:45ومن الناحية الشكلية فهم يمتلكون
فرو بني كثيف -
0:45 - 0:47وأذيل طويلة وأيضا يقفزون بإستمرار
-
0:48 - 0:52يزدهر حيوان " الكوكا" علي جزيرة "روتنيست"
لعدم وجود أي مفترسين لهم -
0:52 - 0:53فلا يوجد أي ثعالب
-
0:53 - 0:56لدينا أكثر تعداد حيوي لهم بمجموع يقدر
بعشرة آلاف -
0:56 - 0:58مهلاََ آسفة ، من أنتِ ؟
-
0:58 - 0:59إسمي " كاسيانا جراي"
-
0:59 - 1:02وأنا موظفة حفظ البيئة علي جزيرة
"روتنيست" -
1:02 - 1:05في وظيفتي أنا مسئولة عن
إعداد برامج الحفاظ علي البيئة -
1:05 - 1:09وهناك تيار غلي الإنترنت
ساعد كثيرا تلك الحيوانات -
1:09 - 1:10يسمي"صورة ذاتيه مع الكوكا"
-
1:10 - 1:12ولكن إحرص علي أن تلقطها جيداََ
-
1:13 - 1:15كيف تلتقط صورة ذاتيه مع الكوكا ؟
-
1:15 - 1:17اولاََ : إحصل علي كاميرا
-
1:18 - 1:20ثانيا : إحصل علي "كوكا"
-
1:21 - 1:23ولكن لا تلمسه
-
1:23 - 1:24إياك !
-
1:24 - 1:27ولا تطعمهم ، إنها غرامة
تقدر ب 150 دولاراََ -
1:27 - 1:29هذه المخلوقات لا تحتاج طعامك
-
1:29 - 1:32فهم يرتاعون علي مراعي الجزيرة
-
1:32 - 1:35ويحبون أيضاََ الشتلات التي نزرعها
-
1:35 - 1:37كجزء من مشروع إعادة الإعمار الزراعي
-
1:37 - 1:40والتي يزرعها تقنيو البيئة خاصتنا
-
1:40 - 1:43عذرا علي ذلك يا جماعة ( لهجة سخرية)
شكراََ علي مجهودكم -
1:44 - 1:47وما الذي يجعل تلك المخلوقات
محببة لإلتقاط الصور معهم -
1:47 - 1:50بالقرب من المناطق السكنية
تكون حيوانات " الكوكا" أكثر وداََ -
1:50 - 1:53فلقد إعتادو البشر فتغيرت
سلوكياتهم الطبيعية -
1:53 - 1:56ولكن خارج المحمية حيث
لا زالوا -
1:56 - 1:59يبدون تصرفاتِِ طبيعية سوف
يكونون أكثر حذرا في التعامل مع الناس -
1:59 - 2:03يجب أن نعرف .
هل حقا يبتسمون في الصور ؟ -
2:03 - 2:05حسنا ، إنهم لا يبتسمون حقا
في الصور -
2:05 - 2:08ولكنه الشكل الطبيعي لأفواههم
حيث يكون مرتفعا لأعلي من الجوانب -
2:08 - 2:10مما يجلعهم يبدون بمظهر المبتمسين
-
2:10 - 2:14شعبية إلتقاط الصورة الذاتيه مع حيوان
" الكوكا" أعطتنا الفرصة -
2:14 - 2:17لزيادة الوعي حول حيوانات " الكوكا"
-
2:17 - 2:19خصوصا في أراضيهم الرئيسية
التي تواجه الخطر -
2:19 - 2:23لذلك نستغل تلك الشعبية كمنصة لنا
لتوجيه الناس -
2:23 - 2:26وإعلامهم بالتعامل الملائم مع الحياة البرية
-
2:26 - 2:29واخيرا ، سبب مفيد لإلتقاط الصور الذاتيه !
(تهكم) -
2:29 - 2:31( موسيقي حماسية)
-
2:32 - 2:34( موسيقي هادئة)
-
2:34 - 2:38هاتان هما " آيا " و "شاجوو"
هرماسان-(أشبال)- لطيفان من النمور الملطخه -
2:39 - 2:41لا تنخدع بتصرفاتهم اللطيفة
-
2:41 - 2:44النمور الملطخه تعد من أكثر النمور خجلاََ
-
2:44 - 2:46وغموضاَ وتملصاََ
-
2:46 - 2:50بجانب طبيعتهم الخجولة
فهم يتناقصون بإنتظام -
2:51 - 2:53مما يجعل من رؤيتهم في البرية
امراََ أكثر صعوبة -
2:54 - 2:58بحسبما تكون القطط ، فالنمور الملطخة
أصغرهم -
2:58 - 3:03هاتان الصغيرتان ستبلغان التسعون سنتيمتراَ
عند نموهم الكامل -
3:03 - 3:07بإعتبارهم من الحيوانات الأصلية لقارة آسيا
فهم يعيشون في مواطن مختلفة -
3:07 - 3:11بداية من غابات "إندونيسيا" المطيرة
وحتي تلال "الهيمالايا" -
3:12 - 3:15وهم يمتلكون عضةََ قويةََ أيضاََ
-
3:15 - 3:20لكونهم يمتلكون أسناناََ ضخمةََ بالمقارنة
مع حجم أجسادهم وأي قطة برية أخري -
3:21 - 3:23يمتلكون أرجلاََ قويةًً وقصيرةََ وكواحلاََ
-
3:23 - 3:27تلتف إلي الوراء مما يجعلهم متسلقين محترفين
-
3:27 - 3:29(موسيقي هادئة)
-
3:29 - 3:31بعيداََ عن كون بيئاتهم تتناقص بإنتظام
-
3:31 - 3:34يعدُ صيدهم الجائر مشكلة كبيرة
-
3:34 - 3:37حيث يتم بيع جلودهم ومخالبهم
وأسنانهم ولحومهم -
3:37 - 3:39إلي السوق السوداء
-
3:39 - 3:40(موسيقي هادئة)
-
3:40 - 3:42هذا هو النمر الملطخ
-
3:42 - 3:45(موسيقي هادئة)
-
3:46 - 3:48(موسيقي حماسية)
-
3:48 - 3:51نحن ننظر إلي كل موضوعِِ نود
أن نصوره ، ومن ثم نقول : -
3:51 - 3:54حسنا ، ما هي الطريقة المَثلي
للدخول إلي عالمهم ؟ -
3:54 - 3:56إنها باللحظة المذهلة عندما تدرك
-
3:56 - 3:59بأنك تري بعض الأشياء للمرة الأولي
-
4:00 - 4:03إسمي "جون داونر" وهذا هو
-
4:03 - 4:06فريقي المذهل من الحيوانات الجواسيس
-
4:06 - 4:07( موسيقي حماسية)
-
4:07 - 4:11حسنََ ، أعتقد أن الأمر بدء
عندما بدأت بصنع أفلام عن الحيوانات البرية -
4:11 - 4:15وكوني أردت منظورا قريبا من عالمهم
-
4:15 - 4:17ومعرفة ماهية أن تكون حيواناََ
-
4:17 - 4:19لذلك عبر السنوات إستخدمت التكنولوجيا
-
4:19 - 4:21للدخول أكثر فأكثر إلي عالم الحيوان
-
4:21 - 4:23وعندما تطور الأمر
-
4:23 - 4:26إنتقلنا من إستخدام الكاميرات علي هيئة
صخور والتي نتحكم بها عن بعد -
4:26 - 4:28إلي ما نستخدمه اليوم
-
4:28 - 4:32من تلك الحيوانات الجواسيس الآلية المذهله
والتي تقوم بالتصوير من منظور -
4:32 - 4:35الحيوانات نفسها كما أنهم يبدون
مثل الحيوانات -
4:35 - 4:37مما يجعل الحيوانات تتفاعل معهم
-
4:37 - 4:39الفكرة كلها من إستخدام الحيوانات الآلية
-
4:40 - 4:42بدأت عندما قمنا بصناعة فيلم عن البطاريق
-
4:42 - 4:44وللمرة الأولي قلنا :
-
4:44 - 4:46ماذا لو صنعنا كاميرا علي هيئة بطريق ؟
-
4:46 - 4:50كاميرا حية تتحرك وتبدو مثل البطريق
-
4:50 - 4:52وتستطيع الدخول إلي مستعمرتهم
-
4:52 - 4:54لإلتقاط تلك الصور المذهلة ؟
-
4:54 - 4:57لا يمكننا تفسير شعورنا لأنه
أشبه بحلم أصبح حقيقة -
4:58 - 4:59(أصوات نعيق البطاريق)
-
4:59 - 5:00(موسيقي هادثة)
-
5:00 - 5:02أعتقد بأن جزءاََ من ماهية الأمر
-
5:02 - 5:05يكمن في محاولة الدخول إلي
عقل الحيوان نفسه -
5:05 - 5:09أن تفهم سلوك الحيوان هو المغزي
حقا من كل شئ . -
5:09 - 5:12(موسيقي هادثة)
-
5:12 - 5:15لقد خسرنا جرواََ آليا جاسوساََ بسبب ذئب
-
5:15 - 5:18(موسيقي حماسية)
-
5:18 - 5:20تم سحق سلحفاتنا من قبل فيل
-
5:20 - 5:22(موسيقي حماسية)
-
5:22 - 5:25وأعتقد أن ذلك بسبب أنهم يبدون حقيقيين
-
5:25 - 5:27مما يجعل بقية الحيوانات تفكر
قبل الإقدام علي أي شئ -
5:27 - 5:31وإن لم يشكلو أي تهديد للحيوانات
فإن تلك الحيوانات الجواسيس تعجبهم -
5:31 - 5:36(موسيقي حماسية)
-
5:38 - 5:40التحديات
-
5:40 - 5:43غير قابلة للعد
لأن كل شئ يمثل تحدياََ -
5:43 - 5:46من البداية وحتي الحصول علي التسجيل
-
5:46 - 5:49عندما تصل إلي الحيوانات وتكون معهم
-
5:50 - 5:53فإن مشاكلهم تعد الأقل بالنسبة
لباقي المشاكل -
5:53 - 5:56فهم يعطوك مما توقعه تماما
من الأشياء المذهلة -
5:56 - 6:00وإن كنت تمتلك من التقنية ما يجعلك
تصورهم وأنت قريبََ منهم -
6:00 - 6:02ومن عالمهم
-
6:02 - 6:05فسوف تحصل منهم علي شئ استثنائي
-
6:05 - 6:10( موسيقي هادئة)
-
6:10 - 6:12(موسيقي هادئة)
-
6:14 - 6:16( صوت تشغيل محرك السيارة)
-
6:16 - 6:20(موسيقي تنشيطية)
-
6:20 - 6:23(صوت تسارع السيارة)
-
6:23 - 6:29(موسيقي تنشيطية)
-
6:29 - 6:35(موسيقي تنشيطية)
-
6:35 - 6:41(موسيقي تنشيطية)
-
6:44 - 6:48في الصباح الباكر في " كينيا" محميات
حفظ الحياة البرية -
6:48 - 6:49تكون هادئة
-
6:49 - 6:53(موسيقي ذعر)
-
6:53 - 6:55ولكن كل شئ قد تغير عندما رن الهاتف
-
6:56 - 6:58يمكن التواصل مع الفريق في كل الأوقات
-
6:59 - 7:01نحن أول خط تواصل مكون الأطباء البيطاريين
-
7:01 - 7:03الجوالة في هذا الجزء من كينيا
-
7:03 - 7:05(موسيقي تنشيطية)
-
7:05 - 7:08في الغالب يكون حيوان ما عالقاََ
في مصيدة من مصائد الصيد الجائر -
7:08 - 7:09ولكن الإتصالات متنوعة
-
7:09 - 7:12كأسدِِ يحتاج إلي أن يتم نقله
-
7:12 - 7:14أو حمار وحشي مريض
ولكن في الغالب يكون -
7:14 - 7:16الإتصال متعلقاََ بحيوان وقع في مصيدة
-
7:16 - 7:17معداتنا تتكون من
-
7:17 - 7:20قفازات ومعدات الإسعافات الأولية
وإمدادات طبية -
7:20 - 7:23وغطاء للعيْن وحبل وبندقية تخدير
-
7:23 - 7:25يتكون فريقنا من سائق
-
7:25 - 7:27(صوت تشغيل السيارة)
-
7:27 - 7:29رئيس أطباء واحد
-
7:29 - 7:30وإثنين من الحراس
-
7:32 - 7:33عندما نكون جاهزين بالكامل
-
7:33 - 7:35نذهب لإنقاذ الحيوان
-
7:35 - 7:39(موسيقي تنشيطية)
-
7:39 - 7:42الطرقات ليست ممهدة بالكامل
-
7:42 - 7:45أغلب الأحيان نسير عبر الأعشاب
-
7:47 - 7:49أين هو يا تري ؟ أين هو .. يا تري أين.
-
7:51 - 7:57(موسيقي تنشيطية)
-
7:57 - 8:01(موسيقي تنشيطية)
-
8:01 - 8:02عندما نصل إلي الحيوان
-
8:02 - 8:05علينا الحفاظ علي سلامته وعلي
سلامتنا -
8:05 - 8:06(موسيقي تنشيطية)
-
8:06 - 8:09لقد أصبح ضعيفا بعد وقوعه في المصيدة
-
8:09 - 8:10فهو لا يأكل
-
8:10 - 8:13لدينا فقط مهلة بضع دقائق بعد تخدير الحيوان
-
8:15 - 8:16يمكن للأمر أن يكون موتراََ
-
8:16 - 8:22(موسيقي مثيرة للتوتر)
-
8:22 - 8:25(موسيقي مثيرة للتوتر)
-
8:25 - 8:26تمت المهمة بنجاح.
-
8:26 - 8:28في المبني الرئيسي
لدينا فريق أكبر -
8:28 - 8:31"جوزيف" الحارس
وهو يهتم بصغار الحيوانات ممن فقدوا أمهاتهم -
8:31 - 8:34وفني المعمل خاصتنا
وهو يهتم بعينات الدم -
8:35 - 8:38وشريكتنا
وهي تهتم بنشاطاتنا علي الإنترنت -
8:38 - 8:40(موسيقي حماسية)
-
8:40 - 8:43وظيفتنا مهمة
لأن هناك الكثير من الاشتباكات -
8:43 - 8:45بين البشر والحيوانات البرية
-
8:46 - 8:48ولذلك التدخل لإنقاذ الحيوانات البرية
-
8:48 - 8:51من الإنقراض أمر بالغ الأهمية
-
8:51 - 8:55أعشق إنقاذ الحيوات ورؤية الحيوانات بخير
-
8:55 - 8:58لأن هذا هو ما يحفزنا
وهذه هي وظيفتي. -
8:58 - 9:01(موسيقي حماسية)
-
9:02 - 9:04حسنا يا جماعة ، هيا لننهي الأمر
-
9:04 - 9:08هذا الدب اسمه "دب" ولذلك لأننا
لم نقم بتسميته حتي الآن -
9:08 - 9:12كوني كبرت في "مونتانا" أشعر بأني إمتلكت
-
9:12 - 9:15الفرصة للخروج كثيرا.
-
9:15 - 9:18ومن هنا بدء حبي للحياة البرية
-
9:18 - 9:21والذي مات عند الكثير من الأطفال
ولكن حبي للحياة البرية إستمر -
9:21 - 9:23إسمي " ويسلي لارسون"
وأنا طالب ماجستير وأعمل -
9:23 - 9:25في محمية للحفاظ علي الحياة البرية
-
9:25 - 9:28وبعض معارفي يلقبونني ب"فتي الدببة"
-
9:29 - 9:33عندما قررت بأن أخوض في مجال
الحياة البرية -
9:33 - 9:36قابلت الدكتور " توم سميث"
من جامعة "بريغام يونغ" -
9:36 - 9:39ومن ثم باشرت بالعمل مع الدببة القطبية
في سهل "آلاسكا" الشمالي -
9:39 - 9:42ومن ثم تحول الأمر للقيام ببعض الأعمال
مع الدببة البنية -
9:42 - 9:44هنا في "يوتا" في حديقة"بريس كانيون"
-
9:45 - 9:48حديقة "بريس كانيون" مثل أي حديقة
أخري تحتوي علي دببة -
9:48 - 9:52لديها تاريخ من الإشتباكات بين الزوار
والدببة وكذلك مع الدببة التي -
9:52 - 9:54لربما تدخل إلي مناطق تخييمهم
-
9:54 - 9:57لذلك ما نفعله هو تعقب الدببة
لمعرفة -
9:57 - 10:00ما هي أماكن مواطنها وذلك
لرؤية ما يمكن للحديقة أن تفعله -
10:00 - 10:03من أجل أن يتجنب الزوار الدببة
-
10:04 - 10:07لذلك ما نفعله هو تركيب طوق به جهاز
تحديد للمواقع في رقاب الدببة -
10:07 - 10:11ومن ثم أقوم بالدخول مع الدب في عرينه
-
10:11 - 10:13لأحقنه ببعض المخدر
-
10:14 - 10:16وبعد أن ينام الدب
أسحبه خارجاََ -
10:16 - 10:19لأقوم بفحصه كما تري
-
10:20 - 10:22وهذا هو أكثر شئ مخيف نفعله
-
10:22 - 10:24لأن الدببة أحيانا تستيقظ
-
10:24 - 10:26ويكونون غير سعداء برؤيتنا
-
10:26 - 10:29إبق مكانك! أبق مكانك! مكانك!!
تراجع !! -
10:30 - 10:33(أصوات حفيف)
-
10:34 - 10:36مهلا ، إبق مكانك!
-
10:36 - 10:39(موسيقي حماسية)
-
10:39 - 10:40أمسك به!
-
10:40 - 10:44أحيانا إضطررت لتسلق بعض الأشجار وأنا اطارد
الدببة ، إنها لحقاََ وظيفة ممتعة. -
10:47 - 10:51أحياناََ يفكر بعض الأشخاص بشكل لا عقلاني
عندما يرون حيواناََ تم تخديره -
10:51 - 10:55أو حيوانا يرتدي طوقاََ ويظنون أن الحيوان
يتأذي من ذلك. -
10:55 - 10:56وكل ما في الأمر أنهم لا يدركون
-
10:56 - 10:58بأننا نهتم حقا بتلك الحيوانات
-
10:58 - 11:01أكثر من أي أحد آخر.
-
11:01 - 11:04الدخول في عالم البرية وإكتساب تلك الخبرات
-
11:04 - 11:05يساعدك حقاََ بأن تفهم
-
11:05 - 11:09أننا نتكاتف مع الحيوانات البرية
والحيوانات البرية تعتمد علينا -
11:09 - 11:11وهذا هي ماهية محمية الحفاظ علي
الحياة البرية -
11:11 - 11:14وهي إعطاء الحيوانات المسافة والإحترام
الذين يستحقونه -
11:14 - 11:16والتعلم بشأنهم بقدر ما يمكننا
-
11:16 - 11:20(موسيقي حماسية)
-
11:20 - 11:28ترجمة
محمد علي
- Title:
- حراس الحياة البرية المهددة بالخطر
- Description:
-
more » « less
...
- Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- Environment and Climate Change
- Duration:
- 11:27
|
solo mon edited Arabic subtitles for The Guardians of Endangered Wildlife | |
|
|
solo mon edited Arabic subtitles for The Guardians of Endangered Wildlife | |
|
|
solo mon edited Arabic subtitles for The Guardians of Endangered Wildlife | |
|
|
solo mon edited Arabic subtitles for The Guardians of Endangered Wildlife | |
|
|
solo mon edited Arabic subtitles for The Guardians of Endangered Wildlife | |
|
|
solo mon edited Arabic subtitles for The Guardians of Endangered Wildlife | |
|
|
solo mon edited Arabic subtitles for The Guardians of Endangered Wildlife | |
|
|
solo mon edited Arabic subtitles for The Guardians of Endangered Wildlife |