Return to Video

Куда девается весь наш углерод?

  • 0:02 - 0:04
    Куда же девается весь углерод?
  • 0:04 - 0:06
    Углерод входит в природный цикл,
  • 0:06 - 0:10
    присутствуя во всем - на суше и в океанах,
  • 0:10 - 0:13
    в атмосфере и в глубине земных недр.
  • 0:13 - 0:16
    Когда растения и другие организмы умирают,
  • 0:16 - 0:17
    в большинстве из них остается углерод,
  • 0:17 - 0:19
    так он возвращается в атмосферу,
  • 0:19 - 0:22
    и теперь новые растения
    вновь улавливают его.
  • 0:23 - 0:26
    Но за миллионы лет часть углерода
  • 0:26 - 0:29
    осталась в древних деревьях,
    морские существа каменели,
  • 0:29 - 0:34
    некоторые из них становились
    топливом: углем, нефтью, газом.
  • 0:34 - 0:37
    Природные явления, например,
    извержения вулканов,
  • 0:37 - 0:39
    высвобождают часть углерода из минералов.
  • 0:39 - 0:42
    И деятельность человека -
    сжигание ископаемого топлива
  • 0:42 - 0:46
    тоже высвобождает доисторический углерод.
  • 0:46 - 0:50
    Сейчас люди высвобождают
    в 60 раз больше углерода,
  • 0:50 - 0:52
    чем все вулканы на планете за год.
  • 0:52 - 0:55
    Это приводит к нарушению
    углеродного цикла Земли,
  • 0:55 - 0:57
    сказывается на атмосфере и океанах.
  • 0:57 - 0:59
    Высаживание новых деревьев помогает,
  • 0:59 - 1:03
    но одни деревья не смогут
    восстановить баланс.
  • 1:03 - 1:05
    Есть только один способ
    остановить глобальное потепление.
  • 1:06 - 1:09
    Надо прекратить выпуск
    углерода в атмосферу.
  • 1:17 - 1:19
    COUNTDOWN - сделай выбор
    на сайте COUNTDOWN.TED.COM
Title:
Куда девается весь наш углерод?
Speaker:
Kristen Bell + Giant Ant
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
01:19

Russian subtitles

Revisions Compare revisions