Return to Video

Πού πηγαίνει όλος ο άνθρακας που απελευθερώνουμε;

  • 0:02 - 0:04
    Πού πάει όλος ο άνθρακας
    που απελευθερώνουμε;
  • 0:04 - 0:08
    Ο άνθρακας δουλεύει με έναν φυσικό κύκλο,
    βρίσκεται σε κάθε τι ζωντανό:
  • 0:08 - 0:11
    στο χώμα, στους ωκεανούς, στην ατμόσφαιρα
  • 0:11 - 0:13
    και στα πετρώματα βαθιά στο έδαφος.
  • 0:13 - 0:16
    Όταν τα φυτά και άλλα
    ζωντανά είδη πεθαίνουν,
  • 0:16 - 0:19
    μεγάλη ποσότητα του αποθηκευμένου
    άνθρακά τους φτάνει πίσω στην ατμόσφαιρα
  • 0:19 - 0:23
    μέχρι να φυτρώσουν καινούργια φυτά
    που θα απορροφήσουν ξανά τον άνθρακα.
  • 0:23 - 0:25
    Όμως στο πέρασμα εκατομμυρίων χρόνων,
  • 0:25 - 0:29
    μέρος του αποθηκευμένου άνθρακα σε αρχαία
    δέντρα και στη θάλασσα γίνεται πέτρωμα
  • 0:29 - 0:31
    κι ένα μέρος γίνεται ορυκτό καύσιμο:
  • 0:31 - 0:34
    κάρβουνο, πετρέλαιο και φυσικό αέριο.
  • 0:34 - 0:37
    Φυσικά φαινόμενα όπως
    οι ηφαιστιακές εκρήξεις
  • 0:37 - 0:40
    απελευθερώνουν ποσότητες άνθρακα
    παγιδευμένου σε πετρώματα.
  • 0:40 - 0:43
    Ανθρώπινες δραστηριότητες,
    όπως η καύση ορυκτών καυσίμων,
  • 0:43 - 0:46
    επίσης απελευθερώνει ποσότητες
    προϊστορικού άνθρακα.
  • 0:46 - 0:50
    Σήμερα οι άνθρωποι απελευθερώνουν
    περίπου εξήντα φορές περισσότερο άνθρακα
  • 0:50 - 0:52
    από όλα τα ηφαίστεια
    του πλανήτη μαζί κάθε χρόνο.
  • 0:52 - 0:55
    Αυτό υπερφορτώνει τον κύκλο
    του άνθρακα στη Γη
  • 0:55 - 0:56
    και συσσωρεύεται στην ατμόσφαιρα
  • 0:56 - 0:58
    και στους ωκεανούς.
  • 0:58 - 1:00
    Το φύτευμα περισσότερων
    δέντρων θα βοηθήσει
  • 1:00 - 1:03
    αλλά τα δέντρα μόνο
    δεν μπορούν να μας μηδενίσουν.
  • 1:03 - 1:06
    Υπάρχει μόνο ένας σίγουρος τρόπος για να
    σταματήσουμε την παγκόσμια υπερθέρμανση.
  • 1:06 - 1:11
    Πρέπει να σταματήσουμε την υπερβολική
    απελευθέρωση άνθρακα στον αέρα μας.
  • 1:15 - 1:17
    [Αντίστροφη μέτρηση
  • 1:17 - 1:20
    Ανάλαβε δράση για την κλιματική
    αλλαγή στο Countdown.ted.com]
Title:
Πού πηγαίνει όλος ο άνθρακας που απελευθερώνουμε;
Speaker:
Κρίστεν Μπελ + Τζάιαντ Αντ
Description:

Μια σύντομη απάντηση σε μια από τις ερωτήσεις κλειδιά για την κλιματική αλλαγή: πού πηγαίνει όλος ο άνθρακας που απελευθερώνουμε; (Γραμμένο από τον Μάιλς Άλεν, Ντέιβιντ Μπιέλο και Τζορτζ Ζάινταν)

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
01:19
Chryssa R. Takahashi approved Greek subtitles for Where does all the carbon we release go?
Chryssa R. Takahashi accepted Greek subtitles for Where does all the carbon we release go?
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for Where does all the carbon we release go?
Anastasia Gkika edited Greek subtitles for Where does all the carbon we release go?
Anastasia Gkika edited Greek subtitles for Where does all the carbon we release go?

Greek subtitles

Revisions