【新住人インタビュー10】木村花編「付いたあだ名は処女でした…」

「TERRACE HOUSE TOKYO 2019-2020 」
新メンバーによる、最新のインタビューを公開！

10人目は女子プロレスラーの木村花。
普段はヒール役としてリング上では暴れ、得意技は
卍固めとミサイルキックとビッグブーツ、と語る花。

しかし、ふつうの女の子のように恋愛することを熱望していると言う。
恋愛経験の乏しい彼女は、理想のデートについても熱く語る。

悪役女子プロレスラーの純真な心は男子メンバーに刺さるのか！？

[COSTCO SUBS PRESENTS]

[Interview with a new member]

My name is Hana Kimura, I'm 21 years old
and I'm a pro wrestler.

This year is my fourth year.

I wrestle in the women's professional
wrestling promotion Stardom.

I'm a heel wrestler,
(*Villain role)

but basically I'm free to
choose to do what I like.

We have several factions,

and I formed my own faction
called "Tokyo Cyber Squad",

I'm the leader, so I can
do whatever I want.

[THE REASON YOU GOT INTO PRO WRESTLING]
My mother used to be a pro wrestler as well,

and she's been telling me that
I won't be able to find a normal job,

so I should go into pro wrestling.

I declined at first,
but eventually I did as she said

and made my debut as a pro wrestler.

[YOUR SIGNATURE MOVES]
My signature moves are

the octopus hold, the missile
dropkick and the big boot.

For the missile dropkick,

I climb on top of a corner post
and drop myself on my opponent,

kicking them with both legs.

Big boots is a kick in the face.

The octopus hold is a joint lock.

[PAST ROMANTIC EXPERIENCES]
My friends say

that I'm like a young girl
when it comes to romance,

and they used to call me
"The Virgin" as a joke.

That's how inexperienced I am.

I haven't really had
close relationships with guys...

So I'm not sure about that.

It's not like I'm determined to find love

I want to... I just want to
get to know different people.

But I may be the type
to fall in love very easily.

I think I might fall in love quickly.

When I'm in love--

Let's say there's a guy
I'm attracted to.

Even if he's just talking
to some random girl,

I'll be like, "They must be dating!"

So once I fall for someone,

I think I'll just go for it while
carefully reading all the signs.

I think I'm the type to

take action when
instinct outweighs reason.

I've hardly ever hung out
with a guy just the two of us.

I had a boyfriend for a short time,

but then I decided to
go into pro wrestling.

While I'm doing pro wrestling,
I want it to be my number one priority.

That's the way
I've been doing it all along.

Compared to other people my age,

I probably lack romantic experience.

I want to catch up.

[YOUR TYPE]
I like...

old guys.

Well, most people imagine
old guys to be around 40 or 50,

but I categorize guys in their
late twenties as old.

But even if they're younger than me
or the same age,

if I feel they're more mature than me--

I think I like guys who are
stronger than me.

Whether it's mental or
physical strength, either is fine.

If there's something that...

If he excels in something
or he's superior in some way,

and more so than me,

I guess chances are good
that I'll fall for him.

[THE IDEAL DATE]
Well, if it's summer,

I would want to go see
fireworks wearing a yukata,

or go to a summer festival
in a yukata,

or go to a night pool together.

Or go to a pool during day time.

I also want to go to the beach.

There's just so much I want to do.

Or to an art museum...

I also want to go to the zoo.

Or a theme park...

I want to go to the riverside,
to the mountains...

There are so many things!

[REASON FOR JOINING THE SHOW]
Right now, male pro wrestlers

from New Japan Pro-Wrestling
and the like are pretty well known

and a lot of people watch their matches.

But female pro wrestling
is not very well known yet.

I would... like to

attract more people to it,
especially young people.

I've always loved Terrace House, I've
watched it since the beginning.

And I was thinking,
if I appeared on the show,

I could fall in love,

and I could also promote
female pro wrestling.

So what I want is to

introduce people to female pro wrestling

and since I don't have
much experience in dating,

I guess I want to...
step up my game.

But, apart from that,

living with other people is not something
you get the chance to do every day.

So while living together,

I'd like to get to know about
how other people think,

about their values,
and the worlds they live in.

And I want to--
I want to get to know them,

but I also want to
get to know myself better.

[Translated & Timed by mrschap]
[Reviewed by koma]