< Return to Video

Derren Brown - Miracles for Sale (Full)

  • 0:00 - 0:04
    Serán testigos un mundo donde la avaricia y
    el engaño levantan sus feas cabezas
  • 0:04 - 0:07
    donde vidas se han perdido innecesariamente
  • 0:07 - 0:11
    y donde la esperanza el regalo más precioso,
    es vendía a un precio
  • 0:11 - 0:14
    Esta es la malicia en el mundo de la sanación de fé
  • 0:15 - 0:16
    y esta noche
  • 0:16 - 0:19
    llevo a un hombre ordinario con el propósito
    de convertirlo en un sanador de fé
  • 0:19 - 0:22
    poniéndolo en un escenario en Texas,
    el corazón del Cinturón de la Biblia
  • 0:22 - 0:29
    donde él, debe convencer a una audiencia de creyentes
    que es capaz de hacer milagros ante sus ojos
  • 0:29 - 0:31
    Bienvenidos al espectáculo
  • 0:35 - 0:38
    MILAGROS A LA VENTA
  • 0:39 - 0:43
    En el nombre de Cristo, sánense de la polio
  • 0:45 - 0:50
    ..y el tumor en su estómago ahora ha sido sanado...
  • 0:50 - 0:55
    La sanación de fé está basada en las creencias religiosas de que individuos elegidos pueden canalizar el poder del espíritu santo,
  • 0:55 - 0:58
    para curar lo que sea, desde el resfriado común hasta el cancer
  • 0:59 - 1:01
    verán que los brazos de la gente crecerán
  • 1:01 - 1:03
    los que no tengan brazos
  • 1:03 - 1:07
    no sólo los cojos serán sanados, sino que todos
    serán sanados
  • 1:07 - 1:11
    Pero en este mundo, si quieres ser curado debes
    estar dispuesto a donar
  • 1:12 - 1:15
    ...ahora, pueden escribirnos un cheque
  • 1:15 - 1:21
    y si van a usar su tarjeta de crédito asegúrense de poner
    su nombre, su número de cuenta,
  • 1:22 - 1:26
    su fecha de vencimiento y firmen donde dice "firma"
  • 1:27 - 1:30
    Para muchos creyentes esta es un ruta aceptable
    para la salud y la felicidad.
  • 1:30 - 1:36
    Algunos líderes de fé están seguros de lo que hacen.
    Pero para mi es un engaño muy peligroso.
  • 1:36 - 1:40
    Yo no creo que estos "sanadores de fé" estén canalizando el poder del espíritu santo de alguna forma
  • 1:40 - 1:45
    creo que usan los mismos trucos que hipnotistas, magos y psíquicos falsos
  • 1:45 - 1:47
    usan para manipular una audiencia
  • 1:47 - 1:48
    y, a pesar de lo que ellos afirmen,
  • 1:48 - 1:52
    ningún sanador ha sido capaz de producir evidencia alguna
  • 1:52 - 1:56
    para cualquier sanación milagrosa ocurrida jamás
  • 1:57 - 2:00
    Pero a pesar de esto, llenan grande locaciones, no sólo en América
  • 2:00 - 2:02
    sino también en el Reino Unido y en todo el mundo
  • 2:02 - 2:04
    y los que están en la cima, son multimillonarios
  • 2:04 - 2:08
    Y lo que más me obsesiona, es cuando culpan
  • 2:08 - 2:11
    a sus víctimas por "no tener suficiente fe"
  • 2:11 - 2:12
    cuando descubren que
  • 2:12 - 2:13
    nada ha cambiado
  • 2:15 - 2:17
    EN EL PRINCIPIO...
  • 2:19 - 2:21
    Era obvio desde la planificación que para
  • 2:21 - 2:23
    que este proyecto tuviera alguna posibilidad
  • 2:23 - 2:25
    de éxito, cada fase tendría que llevarse
  • 2:25 - 2:27
    a cabo en secreto, incluyendo la selección
  • 2:27 - 2:29
    inicial de nuestros candidatos
  • 2:29 - 2:32
    Así que para empezar, montamos una compañía de producción temporal,
  • 2:33 - 2:36
    con anuncios por todo el Reino Unido, de que esta compañía
  • 2:36 - 2:39
    estaba buscando a alguien que fuera la estrella de su propio show de T.V.
  • 2:42 - 2:44
    Lo que es particularmente aterrador de esto
  • 2:44 - 2:45
    es que no podemos decir que es
  • 2:45 - 2:47
    un show de Derren Brown y, mucho menos, de que se trata realmente
  • 2:47 - 2:48
    porque todo todo tiene que ser "Top Secret"
  • 2:48 - 2:51
    si algo de esto sale, arruinaría todo el proyecto
  • 2:52 - 2:54
    Doscientos prometedores candidatos fueron
  • 2:54 - 2:56
    invitados a audicionar y mostrar sus talentos
  • 2:56 - 2:57
    "Ser..."
  • 2:57 - 2:58
    de varias clases
  • 2:58 - 2:59
    "... o no ser..."
  • 3:00 - 3:02
    Sin ellos saberlo, yo estaba observando
  • 3:02 - 3:04
    para poder decidir quien tenía las cualidades que necesitaría
  • 3:04 - 3:06
    en un sanado de fe falso
  • 3:06 - 3:08
    Y estaba buscando un sin fin de cosas en esta fase
  • 3:08 - 3:11
    "...objetos sueltos en el avión en pesaron a salir volando..."
  • 3:11 - 3:14
    Confianza, carisma y presencia escénica
  • 3:15 - 3:16
    y un poco de "estilo"
  • 3:19 - 3:20
    demasiado "estilo"
  • 3:21 - 3:23
    Después de observar y evaluar a todos los candidatos,
  • 3:23 - 3:26
    tengo que elegir cuales de ellos creo que pueden
  • 3:26 - 3:30
    llevar a cabo la monumental presunción de ser sanador de fe
  • 3:32 - 3:35
    Estos fueron los cuatro finalistas que lleve a la siguiente ronda
  • 3:36 - 3:38
    "Saben, siento lastima por la gente que no toma..."
  • 3:39 - 3:43
    Dom me agrada bastante, cantante de tributos, es cálido y agradable al instante
  • 3:44 - 3:46
    "¿Si, vamos bien? ¿Quiere cronometro?"
  • 3:47 - 3:50
    Nathan, instructor de Scuba, puedo verlo dirigiendo
  • 3:50 - 3:53
    una multitud, parece un poco testarudo pero eso puede ayudarle
  • 3:54 - 3:57
    "...Suena como una corporación malvada de las películas de Terminator..."
  • 3:58 - 4:00
    Stuart, dirige una compañía de producción de medios,
  • 4:00 - 4:04
    y tiene experiencia presentándose, lo que puede darle la confianza que necesita
  • 4:04 - 4:06
    "...¿conocen el momento cuando hablan de
  • 4:06 - 4:07
    la presión en la cabina disminuyendo y las
  • 4:07 - 4:11
    máscaras de oxigeno aparecen? Esto es lo que no te dicen..."
  • 4:11 - 4:15
    Jim, es orador, tiene el tipo, da un aire de autoridad
  • 4:15 - 4:17
    de una manera calmada y profesional
  • 4:20 - 4:24
    Hasta ahora, Dom, Nathan, Jim y Stuart
  • 4:24 - 4:26
    tenían entendido que audicionaron para ser
  • 4:26 - 4:28
    la estrella de su propio show pero no
  • 4:28 - 4:29
    tenían idea que uno de ellos se convertiría
  • 4:29 - 4:31
    mi sanador de fe falso
  • 4:31 - 4:33
    Y aún ahora, no pueden conocer la historia completa
  • 4:33 - 4:36
    aunque, al revelar mi participación, probablemente
  • 4:36 - 4:38
    aumente su curiosidad
  • 4:38 - 4:39
    ¡Buenas tardes!
  • 4:41 - 4:43
    Nos mintieron, dijeron que estaríamos parcialmente sorpendidos
  • 4:46 - 4:46
    Un placer conocerte
  • 4:49 - 4:52
    Antes que nada, felicidades por todo hasta ahora,
  • 4:52 - 4:54
    hoy les voy a enseñar una habilidad,
  • 4:54 - 4:57
    lo cual es la siguiente parte de su... viaje, si gustan
  • 4:58 - 4:59
    Uhm... les voy a enseñar a hipnotizar
  • 4:59 - 5:04
    Ese es el proyecto de hoy. Mañana darán un show
  • 5:04 - 5:06
    Será un show en vivo con audiencia real
  • 5:06 - 5:10
    Ahora que sé que Derren está involucrado
Title:
Derren Brown - Miracles for Sale (Full)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:13:10

Spanish, Mexican subtitles

Revisions