WESTꓸ (w/ English Subtitles!) A.H.O. [Official Music Video]

Kiriyama: Ah~ I'm so tired!

Hamada: Good work today
Kamiyama: You too

Hamada: I'm gonna get drunk today
Definitely gonna drink today?

Shigeoka: Ow, my hips- ow ow ow

Nakama: Ugh, it hurts

Fujii: I can't keep on going / This is impossible
Kiriyama: Seriously (done)

Kiriyama: Think we'll get a raise?

Fujii: I'd love a higher salary

Kiriyama: Me too!!

Fujii: Give us a raise!!

♪ Audio Hang Out ♪

This is A.H.O.
~Audio Hang Out~

Yume kara sameta
(Woke up from my dream)

Genjitsu ni majika (majika)
(What is this reality? (R u serious?))

Yoyuu to ka nakute mo sumaho de kyohi time
(Though I got no leeway/time, I'll keep on doom scrolling)

Getsuyoubi Bonus Day (DAY 1)
(Monday is Get Bonus Day)

Kayoubi Otsukare Day (DAY 2)
(Tuesday is Hard Work Day)

Sui Moku Kin wa jisshitsu Dou Nichi de mainichi party
(Wed Thurs Fri are essential so Sat Sun We party all day long)

OH

OH NO

Zendaimimon no shittai
(Blundered in the worst way)

Yuujin ni denwa shite kokyuushita yo ku ji tsu
(Called up my friend, now tomorrow I can keep-on-going)

Maa tsugi arusshou
("Well, there's always a next time")

Nantoka narusshou
("Don't sweat it, things will work out)

Hansei shite mo koukai shinai
(Reflecting on the past, but no regrets)

Kirikae hayame no style
(Swiftly switching mood is my style)

(Yeah)

Honrai jibun wa mini animal
(Originally I'm but a mini animal)

Kyoudai maa kiraku ni mou ippai
(But brother, today, let's keep on drinking)

Akuseru beta fumi de sora mo tobita~iya iya iya iya~
(Flooring the gas to the max, let me fly to the skyyyy~)

Choudokyuu no AHO AHO AHO AHO AHO
(Extraordinarily AHO AHO AHO AHO AHO)

Saikou no AHO AHO AHO
(Ultimately AHO AHO AHO)

Nante subarashii
(Oh how wonderful!)

Issun saki mo sen nen saki mo
(One inch from here or a thousand years ahead)

Waraerya OK subete wa Alright
(If you're laughing, it's okay, everything is alright)

Tsumari nayanderu no mo AHO rashii
(Basically, it's stupid to be a worrywart)

Maa iissho
(Isn't it fine?)

Saitei demo saikou
(Terrible but the Best)

Konnan jya tarinai ya
(This much isn't even enough)
(This much is even too easy)

Yametoki nasai tte nandeyanen
(wdym "Stop doing that!")

(YANEN)

Hoi nara otaku wa donaiyanen
(Hey genius, what should I do then?)

(YANEN)

Chuuka nantara kantara
(I mean, you keep on yapping, but)

Sekkyo tareru mae ni odorya eenchau no
(Before you start nagging, why not just dance and chill)

(CHAUNO x2)

Shi no go no iwazu ni waraeba ee
(Instead of whining, just laugh it off)

Hazukashigarande asobeba ee
(Go have a good time w/o holding back)

Sou nantoka kantoka kangaeru yori mo
(Yeah, rather than excessively overthinking)

Ima zenbu nugisatte
(Let's lay it all open)?

Ahh yare yare da, dame dame da, ase ase da, kazegimi da
("Ahh~ smh, am useless, now freaking out, gonna get sick-")

Sonnano doudemo iiyo jinsei ichido kiri nara
(Forget about all of that, you only live once)

Hito no me to ka kinisurun jyanee
(There's no time to care about what others say)

WE

WE ARE

WE ARE
THOROUGHBRED

(Thoroughbred 🐴)

DO AHO~ AHO AHO AHO
Pure AHO~ AHO AHO AHO

DO AHO~ AHO AHO AHO
First-class AHO~ AHO AHO AHO

Saijoukyuu no AHO AHO AHO AHO AHO
Superbly AHO AHO AHO AHO AHO

Kuuzen no AHO AHO AHO
Record-breakingly AHO AHO AHO

Datte sou deshou!
Cause that's how it is!

Shiro de mo ii jyan kuro de mo ii jyan
Isn't it fine to think in white or even in black

Shiawase dattara subete wa seikai
If you're happy, then everything's been the right choice

Tsumari koukai suru no mo AHO rashii
In other words, it's foolish to drown in regrets

Chou iisshou
Isn't it super great

Saikou ijou ikou
Aim Above the Top

Mune hatte ikitai jyan
Live proudly like you've always wanted

Tanoshikunai to imi nai yo jissai
In reality, it's meaningless when you aren't having fun

Zenbu wa kibun shidai
In the end, your mood makes or breaks it

Tensai jyanakute mo gorippa jyanakute mo
Even if you're not a genius or even a big shot

Itsu datte jibun dake wa jibun no mikata de itai
It'd be nice if you'd always be your own ally

Maji kudaranai yo na
It's all absurd, really

(Aa shiro kou shiro tte sa)
(Always going "Do this, do that")

Yatterarenai yo na
I can't keep up with it

(Dare datte AHO mitai na mon ya no ni)
(It's so obvious anyone has a stupid side, yknow)

AHO ga AHO ni AHO tte iu no ga ichiban AHO yan
When an idiot calls a fool a clown, it's just the dumbest thing

Oh Yeahhhhhhh!!!!!!!

(This is A.H.O.)

Shinpaigoto no kyuujuu kyuu paasento kinishisugi

Kaoiro bakka ukagatte mo imi nai

Sassato asobi ni ikou ka

Choudokyuu no AHO AHO AHO AHO AHO
(Extraordinarily AHO AHO AHO AHO AHO)

Saikou no AHO AHO AHO
(Ultimately AHO AHO AHO)

Nante subarashii
(Oh so wonderful!)

Issun saki mo sen nen saki mo
(One inch from here or a thousand years ahead)

Waraerya OK subete wa Alright
(If you're laughing, it's okay, everything is alright)

Tsumari nayanderu no mo AHO rashii
(Basically, it's stupid to be a worrywart)

Maa iissho
(Isn't it fine)

Saitei demo saikou
(Terrible but the Best)

Jinsei wa kigeki
(Life's but a comedy)

Saikou ijou ikou
(Aim Above the Top)

Gyakuten de happy end
(Turn the tables to a happy end)

Jibun ni nai kaihou
(Liberation you didn't think you needed)

AHO ni ikiyou ze
(L

~Audio Hang Out~

Boss: What's going on here?

Boss: Are you crazy?

Boss: ?